《Foolish Behavior》歌词

[00:00:00] Foolish Behavior - Neon Trees (霓虹树)

[00:00:16] //

[00:00:16] A night like this

[00:00:19] 像今夜一样

[00:00:19] You were wasted

[00:00:21] 你虚度日子光阴

[00:00:21] Like a teenager in love

[00:00:24] 像一个谈恋爱的高中生

[00:00:24] I felt your touch it was naked

[00:00:29] 我感觉到你的触摸，肉体的接触

[00:00:29] And I could not give you up

[00:00:33] 我不放弃你

[00:00:33] Suddenly the room started spinning around

[00:00:36] 突然屋子开始摇晃起来

[00:00:36] Oh I couldn't wait for an answer

[00:00:41] 我等不了，快给我答案

[00:00:41] Fireworks and strobes bring

[00:00:43] 烟花，灯光让我们

[00:00:43] Our knees to the ground

[00:00:44] 头晕目眩

[00:00:44] Oh I never thought you were a dancer

[00:00:48] 我从没想到你是个舞蹈精灵

[00:00:48] Lean in close

[00:00:49] 紧紧地贴着

[00:00:49] And don't let go

[00:00:52] 不要离开

[00:00:52] Well you started out a stranger

[00:00:55] 我们开始都是陌生人

[00:00:55] Foolish behavior brought us together

[00:00:58] 傻傻的我们走到了一起

[00:00:58] Tonight

[00:01:00] 今夜

[00:01:00] Could have ran away scared

[00:01:02] 赶走惧怕了吗

[00:01:02] But somewhere out there

[00:01:04] 但是还在某处

[00:01:04] Foolish behavior seems right

[00:01:07] 愚蠢的行为看起来是对的

[00:01:07] I don't know if it's good

[00:01:10] 我不知道是否很好

[00:01:10] I'm misunderstood

[00:01:12] 我误解了

[00:01:12] Most of my whole damn life

[00:01:15] 我大部分的混乱生活

[00:01:15] Well you started out a stranger

[00:01:18] 我们开始时都是陌生人

[00:01:18] Foolish behavior brought us together

[00:01:21] 傻傻的我们走到了一起

[00:01:21] Tonight

[00:01:23] 今夜

[00:01:23] Tonight

[00:01:27] 今夜

[00:01:27] Oh Tonight

[00:01:30] 今夜

[00:01:30] A night like this

[00:01:33] 像今夜一样

[00:01:33] Every minute is a prelude to the show

[00:01:38] 每一分都是表演的前奏

[00:01:38] Face to face

[00:01:41] 面对面

[00:01:41] Get lost in it

[00:01:43] 迷路了

[00:01:43] Your eyes can tell me where to go

[00:01:47] 你的眼睛告诉我去哪里

[00:01:47] Suddenly the room is

[00:01:49] 突然屋子

[00:01:49] A big black and white

[00:01:51] 只剩下黑白色

[00:01:51] Just like a scene from a movie

[00:01:54] 就像是电影里的某个场景

[00:01:54] Everything's in slow motion

[00:01:57] 所有都慢慢移动着

[00:01:57] Flashing with light

[00:01:59] 随光闪烁

[00:01:59] Yeah you know how to rule me

[00:02:02] 你知道怎么控制我

[00:02:02] Lean in close

[00:02:04] 紧紧地贴着

[00:02:04] And don't let go

[00:02:06] 不要离开

[00:02:06] Well you started out a stranger

[00:02:08] 你开始也是个陌生人

[00:02:08] Foolish behavior brought us together

[00:02:12] 傻傻的我们走到了一起

[00:02:12] Tonight

[00:02:14] 今夜

[00:02:14] Could have ran away scared

[00:02:16] 赶走惧怕了吗

[00:02:16] But somewhere out there

[00:02:18] 但是还在某处

[00:02:18] Foolish behavior seems right

[00:02:22] 愚蠢的行为看起来是对的

[00:02:22] I don't know if it's good

[00:02:24] 我不知道是否很好

[00:02:24] I'm misunderstood

[00:02:26] 我误解了

[00:02:26] Most of my whole damn life

[00:02:29] 我大部分的混乱生活

[00:02:29] Well you started out a stranger

[00:02:31] 你开始时也是个陌生人

[00:02:31] Foolish behavior brought us together

[00:02:35] 傻傻的我们走到了一起

[00:02:35] Tonight

[00:02:37] 今夜

[00:02:37] Tonight

[00:02:39] 今夜

[00:02:39] Think of the moment

[00:02:41] 想想这一刻

[00:02:41] Everything's on

[00:02:46] 一切如常

[00:02:46] Now set it in motion

[00:02:48] 现在也都在运转

[00:02:48] Before it's gone gone gone

[00:02:53] 之前都过去了

[00:02:53] Well you started out a stranger

[00:03:01] 你开始也是个陌生人

[00:03:01] Well you started out a stranger

[00:03:08] 你开始也是个陌生人

[00:03:08] Well you started out a stranger

[00:03:11] 你开始也是个陌生人

[00:03:11] Foolish behavior brought us together

[00:03:14] 傻傻的我们走到了一起

[00:03:14] Tonight

[00:03:16] 今夜

[00:03:16] Could have ran away scared

[00:03:18] 赶走惧怕了吗

[00:03:18] But somewhere out there

[00:03:20] 但是还在某处

[00:03:20] Foolish behavior seems right

[00:03:24] 愚蠢的行为看起来是对的

[00:03:24] Tonight

[00:03:26] 今夜

[00:03:26] Think of the moment

[00:03:28] 想想这一刻

[00:03:28] Everything's on

[00:03:32] 一切如常

[00:03:32] Hmm Tonight

[00:03:34] 今夜

[00:03:34] Now set it in motion

[00:03:36] 现在也都在运转

[00:03:36] Before it's gone

[00:03:37] 之前的都过去了

[00:03:37] Oh Tonight

[00:03:42] 今夜