《Main Chick》歌词

[00:00:00] Main Chick (我的女人) - Kid Ink/Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] I don't know your name but you've heard my name

[00:00:15] 我不知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:00:15] I know why you came

[00:00:16] 我知道为什么你来这里

[00:00:16] Tryna get that name but you've heard my name

[00:00:20] 试着知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:00:20] Girl I know you wanna be my main chick my main chick

[00:00:25] 女孩，我知道你想要成为我的小妞

[00:00:25] I said f**k whoever you came with who you came with

[00:00:30] 我问你是谁,你是谁

[00:00:30] I told her "F**k that ni**a"

[00:00:33] 我告诉她，这个讨厌的黑鬼

[00:00:33] We sitting in the back of the club

[00:00:35] 我们坐在俱乐部的后排

[00:00:35] Table got a rope in the front (I don't know ya)

[00:00:38] 桌子上油条绳子

[00:00:38] You looking real familiar I could just be a lil' drunk

[00:00:41] 你看起来脸熟，还是喝醉了的的幻觉

[00:00:41] I don't know your name it's a goddamn shame

[00:00:45] 我还不知道你的名字,这很丢人

[00:00:45] I don't know how to explain it for ya

[00:00:48] 我不知道跟你如何解释

[00:00:48] But girl I'm just saying

[00:00:50] 但是,女孩,我只是说

[00:00:50] If you got a man back home I don't know him

[00:00:53] 如果你跟一个男人回家,我不认识他

[00:00:53] What just keep it on the hush

[00:00:55] 什么,别说话

[00:00:55] Pocket full of trees don't beat around the bush

[00:00:57] 不要拐弯抹角了

[00:00:57] Walk on green I can even hear the putt

[00:01:00] 走在草地上，我能听到风的声音

[00:01:00] K O shawty when I hit her with a punchline

[00:01:03] 我用金言妙语逗笑了美女

[00:01:03] Get a couple shots when it's crunch time

[00:01:06] 关键时刻的时候我喝了几杯

[00:01:06] Ducking from my ex like a one time

[00:01:08] 躲避长得像我的前女友的那个女孩

[00:01:08] Throw a sign when you really tryn' go

[00:01:10] 但你投来你想走的信号

[00:01:10] Got the car parked right at the door

[00:01:12] 车就停在门口

[00:01:12] I don't know your name but you've heard my name

[00:01:15] 我不知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:01:15] I know why you came

[00:01:17] 我知道为什么你来这里

[00:01:17] Tryna get that name but you've heard my name

[00:01:20] 试着知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:01:20] Girl I know you wanna be my main chick my main chick

[00:01:25] 女孩，我知道你想要成为我的小妞

[00:01:25] I said f**k whoever you came with who you came with

[00:01:31] 我问你是谁,你是谁

[00:01:31] I told her "F**k that ni**a"

[00:01:33] 我告诉她，这个讨厌的黑鬼

[00:01:33] Nah and you don't know my name no

[00:01:35] 不,你不知道我的名字,不知道

[00:01:35] Just in case you' the feds; I don't know ya

[00:01:38] 以防你是联邦调查局的;我不知道你

[00:01:38] I might poured you a drink

[00:01:40] 我可能给你倒了杯酒

[00:01:40] But don't let it go to your head

[00:01:42] 但不要让它冲昏你的头脑

[00:01:42] I know why you came

[00:01:44] 我知道你为什么来了

[00:01:44] Tryna be my main chick (yeah)

[00:01:46] 我知道你想要成为我的小妞

[00:01:46] Passenger side when I lane switch

[00:01:48] 我坐在过道

[00:01:48] Top back two seats only

[00:01:50] 只有两个座位

[00:01:50] Ain't no room for your friends I don't know them

[00:01:53] 没有你朋友座位,我不认识他们

[00:01:53] We just seizing the moment

[00:01:55] 我们只是抓住这一刻

[00:01:55] Up all night throw a deuce to the morning (wait)

[00:01:58] 整夜,直到早上都还行动

[00:01:58] Fly mo'f**ka everything is imported (wait)

[00:02:00] 所有的东西都是进口的

[00:02:00] Don't try to act too important

[00:02:02] 不要表现得你太重要

[00:02:02] I know your game

[00:02:04] 我知道你的把戏

[00:02:04] You got a gang of niggas all over you

[00:02:06] 你有一帮人喜欢你

[00:02:06] But you all over here on me (on me)

[00:02:09] 但你在这里，勾引我

[00:02:09] Girl I ain't tryna dog ya (nope)

[00:02:11] 女孩,我不是狗

[00:02:11] Bad b**ch only thing I'll call you

[00:02:12] 我只能喊你，坏女孩

[00:02:12] I don't know your name but you've heard my name

[00:02:16] 我不知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:02:16] I know why you came

[00:02:17] 我知道为什么你来这里

[00:02:17] Tryna get that name but you've heard my name

[00:02:21] 试着知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:02:21] Girl I know you wanna be my main chick my main chick

[00:02:26] 女孩，我知道你想要成为我的小妞

[00:02:26] I said f**k whoever you came with who you came with

[00:02:32] 我问你是谁,你是谁

[00:02:32] I told her "F**k that ni**a"

[00:02:33] 我告诉她，这个讨厌的黑鬼

[00:02:33] Baby why you playin' You heard my name

[00:02:36] 宝贝,你为什么要玩 你听过我的名号

[00:02:36] I know why you came

[00:02:38] 我知道你为什么来

[00:02:38] She gon' gimme that brain so we can do our thang

[00:02:41] 她给我的大脑,这样我们就可以做我们的事了

[00:02:41] Let's do that thang

[00:02:43] 让我们做我们的事了

[00:02:43] What you thinking 'bout me taking you down yeah

[00:02:49] 我想把你压倒

[00:02:49] I can be your man when he's not around yeah

[00:02:52] 当他不在你身边，我想做你的男人

[00:02:52] I don't know your name but you've heard my name

[00:02:56] 我不知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:02:56] I know why you came

[00:02:58] 我知道为什么你来这里

[00:02:58] Tryna get that name but you've heard my name

[00:03:01] 试着知道你的名字,但你听说过我的名字

[00:03:01] Girl I know you wanna be my main chick my main chick

[00:03:08] 女孩，我知道你想要成为我的小妞

[00:03:08] I said f**k whoever you came with who you came with

[00:03:12] 我问你是谁,你是谁

[00:03:12] I told her "F**k that ni**a"

[00:03:17] 我告诉她，这个讨厌的黑鬼