《恋はアラモード》歌词

[00:00:00] 恋はア・ラ・モード - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：ホンダタカノブ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ホンダタカノブ

[00:00:13] //

[00:00:13] イチゴを食べよう

[00:00:15] 吃草莓吧

[00:00:15] パフェにケーキに大福

[00:00:17] 冰激凌加蛋糕加大福

[00:00:17] みんな食べたら幸福

[00:00:19] 全部都吃到的话 最幸福

[00:00:19] いろいろフルーツ

[00:00:21] 各式各样的水果

[00:00:21] キウィスィーティピーチィ

[00:00:23] 奇异果 水蜜桃

[00:00:23] くだもの大好きだもの

[00:00:25] 最喜欢水果

[00:00:25] 冷たいアイスクリーム

[00:00:27] 冰冷的冰激凌

[00:00:27] 冷蔵庫に

[00:00:28] 放入冰箱里

[00:00:28] 入れてかためーる

[00:00:29] 凝固

[00:00:29] 最後にソースを

[00:00:29] 最后再淋上

[00:00:29] からめーる

[00:00:31] 果汁

[00:00:31] どれもみんな好き

[00:00:33] 每一个大家都喜欢

[00:00:33] 優柔不断な性格

[00:00:34] 优柔寡断的性格

[00:00:34] でもカワイイ私は合格

[00:00:36] 但是可爱的我及格了

[00:00:36] 甘くとろけるよな

[00:00:40] 只有甘甜的令人向往的

[00:00:40] 味だけじゃ

[00:00:42] 味道

[00:00:42] 何か足りないから

[00:00:46] 如果说缺少什么的话

[00:00:46] 大好きなモノをトッピング

[00:00:47] 把最喜欢的东西装饰出来

[00:00:47] なければ

[00:00:47] 没有的话

[00:00:47] お店でショッピング

[00:00:49] 到商店里购买

[00:00:49] アラモードだね

[00:00:50] 最新的款式呦

[00:00:50] あらどーも

[00:00:50] 哎呀 非常感谢

[00:00:50] カリカリ

[00:00:51] 想要

[00:00:51] 歯ごたえ欲しいし

[00:00:53] 酥酥脆脆的口感

[00:00:53] 甘酸っぱいのも

[00:00:55] 酸酸甜甜的东西

[00:00:55] そそられるわ

[00:00:56] 也准备好呦

[00:00:56] デザートだけはベツバラ

[00:00:59] 只有点心当然不够

[00:00:59] どん欲にゆこう

[00:01:02] 还想追求什么欲望呢

[00:01:02] トキメキトキドキドキドキ

[00:01:06] 心跳加快 心跳加快

[00:01:06] いろんな恋がしたい

[00:01:14] 想要经历各种各样的恋爱

[00:01:14] 近頃何だか

[00:01:17] 最近不知何故

[00:01:17] 相思相愛曖昧

[00:01:18] 有一种相亲相爱的暧昧

[00:01:18] 夢見た理想は解体

[00:01:20] 幻想破灭

[00:01:20] 退屈な毎日

[00:01:23] 无聊的每一天

[00:01:23] 友達の話に同情

[00:01:24] 对朋友的话表示同情

[00:01:24] そつない私の日常

[00:01:26] 我的生活不悲伤

[00:01:26] 守りに入るのは

[00:01:29] 守护的是

[00:01:29] 今朝のたまごは半熟

[00:01:30] 今早的鸡蛋是半熟

[00:01:30] でも気持ちは

[00:01:31] 但是心情却是

[00:01:31] 何だか早熱

[00:01:32] 总有些早熟

[00:01:32] まだまだ早いわ

[00:01:35] 时间还早

[00:01:35] 私の人生これから

[00:01:36] 我的人生从现在开始

[00:01:36] 生き方変えようピリ辛

[00:01:37] 生活方式变得辛辣

[00:01:37] そいえば

[00:01:39] 那么说来

[00:01:39] つまみ食いもしてないし

[00:01:43] 不再偷偷的乱吃

[00:01:43] たくさん味見しよう

[00:01:47] 尝试了很多口味

[00:01:47] 大好きな

[00:01:48] 把最喜欢的

[00:01:48] モノをトッピング

[00:01:49] 东西装饰出来

[00:01:49] なければ

[00:01:49] 没有的话

[00:01:49] お店でショッピング

[00:01:50] 到商店里购买

[00:01:50] アラモードだね

[00:01:51] 最新的款式呦

[00:01:51] あらどーも

[00:01:52] 哎呀 非常感谢

[00:01:52] カリカリ

[00:01:53] 想要

[00:01:53] 歯ごたえ欲しいし

[00:01:55] 酥酥脆脆的口感

[00:01:55] 甘酸っぱいもの

[00:01:56] 酸酸甜甜的东西

[00:01:56] そそられるわ

[00:01:58] 也准备好呦

[00:01:58] 危ないのも捨てがたい

[00:02:00] 即使危险也想丢掉

[00:02:00] 飛び出しちゃおう

[00:02:04] 奔跑了呦

[00:02:04] トキメキトキドキドキドキ

[00:02:07] 心跳加快 心跳加快

[00:02:07] いろんな恋がしたい

[00:02:36] 想要经历各种各样的恋爱

[00:02:36] カリカリ歯ごたえ欲しいし

[00:02:39] 想要酥酥脆脆的口感

[00:02:39] 甘酸っぱいのも

[00:02:40] 酸酸甜甜的东西

[00:02:40] そそられるわ

[00:02:42] 也准备好呦

[00:02:42] デザートだけはベツバラ

[00:02:45] 只有点心当然不够

[00:02:45] どん欲にゆこう

[00:02:48] 还想追求什么欲望呢

[00:02:48] トキメキトキドキドキドキ

[00:02:51] 心跳加快 心跳加快

[00:02:51] いろんな恋がしたい

[00:02:54] 想要经历各种各样的恋爱

[00:02:54] カリカリ

[00:02:54] 想要

[00:02:54] 歯ごたえ欲しいし

[00:02:56] 酥酥脆脆的口感

[00:02:56] 甘酸っぱいもの

[00:02:58] 酸酸甜甜的东西

[00:02:58] そそられるわ

[00:02:59] 也准备好呦

[00:02:59] 危ないのも捨てがたい

[00:03:02] 即使危险也想丢掉

[00:03:02] 飛び出しちゃおう

[00:03:05] 奔跑了呦

[00:03:05] トキメキトキドキドキドキ

[00:03:09] 心跳加快 心跳加快

[00:03:09] いろんな恋がしたい

[00:03:14] 想要经历各种各样的恋爱