《私、どうしよう (Japanese Ver.)》歌词

[00:00:00] 私、どうしよう (我该怎么办) - T-ara (티아라)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：間智子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：S.Tiger/Polar bear

[00:00:04] //

[00:00:04] ナ オットケ 忘れたいのに 忘れられない

[00:00:10] 我怎么办 想要忘记 却忘不掉

[00:00:12] ナ オットケ まさかマジに なってしまいそう

[00:00:19] 我怎么办 没想到自己居然动了真心

[00:00:19] ねえ あなた誰だったっけ？

[00:00:25] 呐 你到底是谁？

[00:00:36] Hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo

[00:00:39] 嘿 宝贝 哟 宝贝 哟 嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

[00:00:39] ねえ、You＆Me ナナナ オットケ

[00:00:43] 你和我 该如何是好

[00:00:43] Hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo

[00:00:47] 嘿 宝贝 哟 宝贝 哟 嘿 宝贝 哟 宝贝 哟

[00:00:47] ねえ、You＆Me ナナナ オットケ

[00:00:51] 你和我 该如何是好

[00:00:54] 初めて会った ばかりなのに 何故私を知ってるの？

[00:01:02] 明明第一次见面 为何却知道我的事情？

[00:01:02] 意味ありげに 微笑む瞳が

[00:01:06] 意味深长地微笑的眼瞳

[00:01:06] なんだか馴れ馴れしいわ

[00:01:09] 总觉得有点自来熟

[00:01:09] アイツとケンカをして 一人飛び出した 夜の街で

[00:01:16] 和那个人吵架 一个人跑到夜晚的街道

[00:01:16] 踊らない？って誘われて

[00:01:19] 你邀请我 不来跳舞吗？

[00:01:19] そのあと何かあったかしら？

[00:01:23] 那之后发生了什么来着？

[00:01:24] Oh, I don't know what to do Oh, I don't know what to do

[00:01:28] 我不知道做什么 我不知道做什么

[00:01:28] 私まるで 覚えてないのよ

[00:01:32] 仿佛什么都不记得

[00:01:32] Oh, I don't know what to do Oh, I don't know what to do

[00:01:35] 我不知道做什么 我不知道做什么

[00:01:35] 悪い夢を 見ているみたいよ

[00:01:40] 仿佛在做一场恶梦

[00:01:40] ナ オットケ

[00:01:41] 我怎么办

[00:01:41] やばいわ ナ オットケ

[00:01:49] 快要失控 我怎么办

[00:01:55] とぼけないで 私のfavorite

[00:02:02] 不要装傻了 我的喜好

[00:02:02] 何故あなたが知ってるの？

[00:02:05] 为什么你会知道？

[00:02:05] 何もなかったコトにするなんて

[00:02:09] 要我当做一切从来没发生

[00:02:09] 今さら出来やしないわ

[00:02:13] 现在已经做不到了

[00:02:13] アイツを愛してるの だけどこの頃は マンネリ気味で

[00:02:20] 我爱他 但是现在正值厌倦期

[00:02:20] たまには刺激的な アクシデントも悪くないわ

[00:02:27] 偶尔来点刺激的意外事件也不坏

[00:02:27] Oh, I don't know what to do Oh, I don't know what to do

[00:02:31] 我不知道做什么

[00:02:31] 二人だけの 秘密にするのよ

[00:02:35] 当做我们之间的秘密

[00:02:35] Oh, I don't know what to do Oh, I don't know what to do

[00:02:39] 我不知道做什么

[00:02:39] 私あの日 どうかしてたのよ

[00:02:44] 那一天我一定是哪里出了问题

[00:02:48] ナ オットケ 忘れたいのに 忘れられない

[00:02:55] 我怎么办 想要忘记 却忘不掉

[00:02:55] ナ オットケ まさかマジに なってしまいそう

[00:03:02] 我怎么办 没想到自己居然动了真心

[00:03:02] ナ オットケ

[00:03:04] 我怎么办

[00:03:04] (Do you know me?)

[00:03:05] 你认识我吗?

[00:03:05] ナ オットケ

[00:03:08] 我怎么办

[00:03:08] (Oh my god oh oh my god)

[00:03:09] 我的天

[00:03:09] ナ オットケ

[00:03:12] 我怎么办

[00:03:12] (Is this happening?)

[00:03:13] 这是意外事件?

[00:03:13] ナ オットケ

[00:03:13] 我怎么办