《ヴェノマニア公の狂気》歌词
[00:00:00] ヴェノマニア公の狂気 (维诺马尼亚公爵的疯狂) (カバー) - 赤飯 (せきはん)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:悪ノP
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:悪ノP
[00:00:22] //
[00:00:22] 今日もまた美しい淑女が
[00:00:25] 今日又有美丽的淑女
[00:00:25] 僕の元 訪れる
[00:00:28] 脉脉含情来到我身边
[00:00:28] 微笑みを浮かべる貴女は
[00:00:31] 楚楚动人微笑著的你
[00:00:31] 新しい妻となる
[00:00:33] 将成为我的新任妻子
[00:00:33] 禁断の悪魔との契約
[00:00:36] 与禁止的恶魔定下契约
[00:00:36] 手に入れたこの力
[00:00:38] 获得这种力量
[00:00:38] 僕を見た全ての女は
[00:00:41] 所有将我映入眼帘的女孩
[00:00:41] 魅了され堕ちていく
[00:00:44] 都会被我的魅力所吸引 无法自拔
[00:00:44] 女性を魅了する力を手に入れた
[00:00:47] 我得到了征服异性的力量
[00:00:47] 男は一人住む屋敷の地下室に
[00:00:50] 独居公馆的男人向地下室
[00:00:50] 気に入った女を次々と連れ込み
[00:00:53] 接二连三带来中意的女人
[00:00:53] ハーレムを作り上げた
[00:00:55] 建立起名为哈莱姆的乐土
[00:00:55] 毒を秘めたリビドーの味
[00:00:58] 隐藏剧毒的情欲味道
[00:00:58] 突き刺した刃の快楽
[00:01:01] 深深穿刺的刀刃的快乐
[00:01:01] 血と汗は混じり合いやがて
[00:01:04] 鲜血与汗水彼此交融
[00:01:04] 紫の滴へと変わる
[00:01:06] 很快便幻化成紫色的液体
[00:01:06] 服を脱ぎ捨て抱き合えば
[00:01:09] 若是褪去衣衫彼此拥抱
[00:01:09] 現実へはもう二度と戻れない
[00:01:23] 便决不能再度重返现实
[00:01:23] 燃やされた昔の肖像画
[00:01:26] 被烧掉的往昔的肖像画
[00:01:26] 捨て去った過去の僕
[00:01:28] 毅然舍弃曾经的自己
[00:01:28] 誰しもがあざけり笑った
[00:01:31] 任谁也会讥讽和嘲笑
[00:01:31] あの顔は忘れたい
[00:01:34] 多想忘却不堪的容颜
[00:01:34] 傍らの可愛い娘を
[00:01:37] 将近在眼前的可爱女孩
[00:01:37] 抱き寄せてキスをする
[00:01:40] 搂了过来献上轻轻一吻
[00:01:40] 彼女はそう かつて僕のこと
[00:01:42] 没错 她正是捉弄我多年
[00:01:42] 馬鹿にした幼馴染
[00:01:45] 青梅竹马
[00:01:45] ある日を境にして国中の女が
[00:01:48] 不知何时起 国内的女性
[00:01:48] いつしか次々と行方をくらませた
[00:01:51] 一个接一个行踪不明
[00:01:51] あるものは女房 あるものは娘を
[00:01:53] 多少男人失去了妻女
[00:01:53] 失い途方に暮れた
[00:01:56] 无计可施地陷入悲痛
[00:01:56] 闇に染まるリビドーの色
[00:01:59] 染上暗色的情欲味道
[00:01:59] とどまらぬ無限の情欲
[00:02:02] 控制不了的无限冲动
[00:02:02] 幻想は全てを呑み込み
[00:02:05] 将一切幻想啃食殆尽
[00:02:05] 僕はもう人ではなくなる
[00:02:08] 从今往后我再非人类
[00:02:08] 神に逆らい堕落する
[00:02:10] 忤逆神明就此堕落
[00:02:10] これが僕の望んでた狂気のnight
[00:02:35] 这便是我渴求的疯狂夜晚
[00:02:35] 今日もまた美しい淑女が
[00:02:38] 今日又有美丽的淑女
[00:02:38] 僕の元 訪れる
[00:02:40] 脉脉含情来到我身边
[00:02:40] さあおいで僕の胸の中
[00:02:43] 亲爱的请投向这怀中
[00:02:43] 踊ろうよこのハーレムで
[00:02:46] 在哈莱姆中翩翩起舞
[00:02:46] 近づいた貴方を抱きしめ
[00:02:49] 我将靠近的你拥入怀中
[00:02:49] 微笑んだその瞬間
[00:02:51] 漾起微笑的那一瞬间
[00:02:51] 突然の鋭い痛みと
[00:02:54] 痛楚是如此突如其来
[00:02:54] 血に染まる僕の胸
[00:02:57] 我的胸前被鲜血浸染
[00:02:57] 消えた恋人を探してた若者
[00:03:00] 追寻失踪恋人的年轻男子
[00:03:00] 居場所を突き止めた
[00:03:01] 闯入了我的居所
[00:03:01] 悪魔の住む屋敷
[00:03:03] 恶魔栖息的公馆
[00:03:03] 若者は女装して悪魔に近づいた
[00:03:06] 他男扮女装接近了恶魔
[00:03:06] 懐の刀を悪魔に突き刺した
[00:03:09] 毫不留情地狠狠刺去
[00:03:09] 毒を秘めた刀が刺さり
[00:03:11] 被那淬毒的小刀刺中
[00:03:11] 僕はその場に倒れこんだ
[00:03:13] 我不支地跌落在原地
[00:03:13] 血と汗は混じり合いやがて
[00:03:17] 鲜血与汗水彼此交融
[00:03:17] 紫の滴へと変わっていく
[00:03:20] 很快便幻化成紫色的液体
[00:03:20] 術のとけた女たちは全て
[00:03:22] 咒术被化解 所有女人
[00:03:22] 我に返り屋敷から逃げ出した
[00:03:25] 纷纷经由我身边逃脱
[00:03:25] 僕のこと一瞬だけ見て
[00:03:27] 那唯一看了我一眼
[00:03:27] 最後に屋敷から出たのは
[00:03:31] 最后离去的女人是
[00:03:31] あの幼馴染 待ってよ
[00:03:33] 曾经的青梅竹马 等等啊
[00:03:33] まだ君に好きだと言ってない
[00:03:38] 我还没来得及我说喜欢你
您可能还喜欢歌手赤飯的歌曲:
随机推荐歌词:
- Stranded [Jennifer Paige]
- 相思比梦长 [周虹]
- December [Sarah Fimm]
- Poor Millionaire(1990 Digital Remaster) [Gregory Isaacs]
- I Know Somethin (Bout You) [Alice In Chains]
- Mit Leib und Seele [Bernhard Brink]
- 一万个理由 [苏可可]
- 雪里梅影 [寒香]
- 3650夜 [吕珊]
- 广场舞大妈 [宋晓峰&包池]
- Hello [Celeste Buckingham]
- 请开窗 [庾澄庆]
- Night Boat (Live at Hammersmith Odeon, 17th December 1981) [Duran Duran]
- Wildwood Flower [Joan Baez]
- Goetia [Triptykon]
- Teit musta viisaan [Anssi Kela]
- A La Orilla De Un Palmar [Ana Gabriel]
- Le chemin des forains [Edith Piaf]
- Better Than I Used to Be [Buck ’n Wild]
- Mi Felicidad(Album Version) [Manoella Torres]
- I Lost My Sugar In Salt Lake City [Julie London]
- Happy Birthday, Broken Heart [Barry Mann]
- Kiss Me [Geo Da Silva&DJ Gabro&Mr.]
- Stop [Zazie]
- 大个女 [露云娜]
- Be My Girl - Sally(Live In Boston / 2003 Stereo Remastered Version) [The Police]
- Il est né le Divin Enfant [Tino Rossi]
- Le Tango De Demain [Georges Moustaki]
- Some Of These Days [Bobby Darin]
- 不怕不怕(Exr Reconstruction Club Remix) - remix [郭美美]
- 半梦半醒 [谭咏麟]
- What I Did For Love (Live) [安室奈美恵]
- Down By The Station [Disney]
- Astoria [Strfkr]
- A World Of Our Own [Elvis Presley]
- You Had Me (In the Style of Joss Stone)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Resistire [Los Sombras]
- At the Edge of Night [Tony Banks]
- I’m Lost [Sarah Vaughan]
- Roses of Picardy [Jo Stafford]
- Black Leather [Guns N’ Roses]
- 灰色(Grey Mix) [林忆莲]