《Melissa》歌词

[00:00:00] Melissa (梅利莎) - The Allman Brothers band (阿尔曼兄弟乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gregg Allman/Steve Alaimo

[00:00:13] //

[00:00:13] Crossroads seem to come and go yeah

[00:00:24] 不断面临着各种选择

[00:00:24] The Gypsy flies from coast to coast

[00:00:30] 这个吉普赛人到处旅行

[00:00:30] Knowing many loving none

[00:00:35] 满腹经纶 但却不知何为爱情

[00:00:35] Bearing sorrow having fun

[00:00:41] 忍受伤痛 享受快乐

[00:00:41] But back home he'll always run

[00:00:45] 但回到家他总是跑向

[00:00:45] To sweet Melissa

[00:00:58] 温柔的梅丽莎

[00:00:58] Freight train each car looks the same all the same

[00:01:09] 这个世界依旧繁忙 行色匆匆 千人一面

[00:01:09] And no one knows the Gypsy's name

[00:01:15] 没人知道这个吉普赛人的名字

[00:01:15] No one hears his lonely sighs

[00:01:21] 没人听见他孤独的叹息

[00:01:21] There are no blankets where he lies

[00:01:26] 他居无定所

[00:01:26] In all his deepest dreams the Gypsy flies

[00:01:30] 这个吉普赛人畅游在他的梦境之中

[00:01:30] With sweet Melissa

[00:01:43] 和甜美的梅丽莎一起

[00:01:43] Again the morning's come

[00:01:46] 又一个清晨来临

[00:01:46] Again he's on the run

[00:01:49] 他又在忙碌

[00:01:49] Sunbeams shining through his hair

[00:01:52] 阳光穿过他的头发

[00:01:52] Appearing not to have a care

[00:01:54] 他似乎并不在意

[00:01:54] Well pick up your gear and Gypsy roll on roll on

[00:02:07] 学会生存 继续向前

[00:02:07] Crossroads will you ever let him go

[00:02:17] 十字路口 你会让他走吗

[00:02:17] Will you hide the dead man's ghost

[00:02:23] 你会隐藏那死去的灵魂吗

[00:02:23] Or will he lie beneath the clay

[00:02:28] 他是否会长眠地下

[00:02:28] Or will his spirit float away

[00:02:34] 他的精神是否会随风而逝

[00:02:34] But I know that he won't stay without Melissa

[00:02:45] 但我知道 没有梅丽莎他不会留下

[00:02:45] Yes I know that he won't stay without Melissa

[00:02:50] 我知道 没有梅丽莎他不会留下