《地上の星》歌词

[00:00:00] 地上の星 (地上的星) - デーモン閣下 (小暮阁下)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：中島みゆき

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：中島みゆき

[00:00:31] //

[00:00:31] 風の中のすばる

[00:00:36] 风中的昴星团

[00:00:36] 砂の中の銀河

[00:00:39] 砂中的银河

[00:00:39] みんな何処へ行った

[00:00:44] 不知大家去向了何方

[00:00:44] 見送られることもなく

[00:00:49] 送别也未能成行

[00:00:49] 草原のペガサス

[00:00:53] 草原上的天马座

[00:00:53] 街角のヴィーナス

[00:00:57] 街角处的维纳斯

[00:00:57] みんな何処へ行った

[00:01:01] 不知大家去向了何方

[00:01:01] 見守られることもなく

[00:01:05] 关照也没能给出

[00:01:05] 地上にある星を誰も覚えていない

[00:01:10] 谁也不记得这存在于人间的星星

[00:01:10] 人は空ばかり見てる

[00:01:19] 人们只一味的望向天空

[00:01:19] つばめよ高い空から教えてよ

[00:01:25] 燕子啊 请从高空告诉我

[00:01:25] 地上の星を

[00:01:27] 你所看到的人间之星

[00:01:27] つばめよ地上の星は今

[00:01:32] 燕子啊 人间之星

[00:01:32] 何処にあるのだろう

[00:01:59] 现在何方

[00:01:59] 崖の上のジュピター

[00:02:03] 悬崖上的朱庇特

[00:02:03] 水底のシリウス

[00:02:07] 水底下的天狼星

[00:02:07] みんな何処へ行った

[00:02:11] 不知大家去向了何方

[00:02:11] 見守られることもなく

[00:02:15] 关照也没能给出

[00:02:15] 名立たるものを追って

[00:02:18] 追名逐利

[00:02:18] 輝くものを追って

[00:02:20] 渴求着显赫荣光

[00:02:20] 人は氷ばかり掴む

[00:02:26] 人们抓住的只是终将化水之冰

[00:02:26] つばめよ高い空から教えてよ

[00:02:33] 燕子啊 请从高空告诉我

[00:02:33] 地上の星を

[00:02:35] 你所看到的人间之星

[00:02:35] つばめよ地上の星は今

[00:02:40] 燕子啊 人间之星

[00:02:40] 何処にあるのだろう

[00:04:20] 现在何方

[00:04:20] 名立たるものを追って

[00:04:22] 追名逐利

[00:04:22] 輝くものを追って

[00:04:24] 渴求着显赫荣光

[00:04:24] 人は氷ばかり掴む

[00:04:31] 人们抓住的只是终将化水之冰

[00:04:31] 風の中のすばる

[00:04:35] 风中的昴星团

[00:04:35] 砂の中の銀河

[00:04:40] 砂中的银河

[00:04:40] みんな何処へ行った

[00:04:44] 不知大家去向了何方

[00:04:44] 見送られることもなく

[00:04:51] 送别也未能成行

[00:04:51] つばめよ高い空から教えてよ

[00:04:57] 燕子啊 请从高空告诉我

[00:04:57] 地上の星を

[00:04:59] 你所看到的人间之星

[00:04:59] つばめよ地上の星は今

[00:05:03] 燕子啊 人间之星

[00:05:03] 何処にあるのだろう

[00:05:08] 现在何方

[00:05:08] つばめよ高い空から教えてよ

[00:05:14] 燕子啊 请从高空告诉我

[00:05:14] 地上の星を

[00:05:16] 你所看到的人间之星

[00:05:16] つばめよ地上の星は今

[00:05:21] 燕子啊 人间之星

[00:05:21] 何処にあるのだろう

[00:05:26] 现在何方