《東京》歌词

[00:00:00] 東京 - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:福山雅治
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:福山雅治
[00:00:18] //
[00:00:18] 涙や弱さや素顔なんて
[00:00:22] 我曾以为泪水 脆弱和真实的面貌
[00:00:22] この街じゃ
[00:00:27] 在这条街上
[00:00:27] 誰にも見せちゃいけないって
[00:00:30] 觉得不能在这个地方
[00:00:30] 思ってた
[00:00:35] 让任何人看到
[00:00:35] 隠さなきゃ
[00:00:37] 有不得不隐藏的
[00:00:37] 笑顔にはなれない痛みも
[00:00:44] 笑容 也有着无法移开的痛苦
[00:00:44] 忘れなきゃ前には進めない哀しみも
[00:00:50] 有不得不忘却的未来 也有怀抱无法前进的
[00:00:50] 抱いて
[00:00:51] 悲哀
[00:00:51] 僕は愛を歌うよ
[00:01:00] 我要歌颂爱情啊
[00:01:00] 君がくれた希望を
[00:01:08] 赋予我的希望
[00:01:08] 心に咲く花を
[00:01:17] 在心中盛开的花朵
[00:01:17] 君がくれた言葉で
[00:01:24] 用你所给予的语言
[00:01:24] 愛を歌うよ
[00:01:35] 歌颂爱情啊
[00:01:35] 雨上がりの246号を抜け出そうよって
[00:01:43] 驶离滂沱大雨的二四六号公路吧
[00:01:43] 夏の夜風を触りに行こうよって
[00:01:47] 去贴近夏日的夜风吧
[00:01:47] 君が笑って
[00:01:52] 你笑了
[00:01:52] 外苑東通りを歩く
[00:01:56] 走在新宿外苑的东大道
[00:01:56] ゆっくり ゆっくり
[00:01:59] 慢慢地 慢慢地
[00:01:59] 手を繋ごう 夜が綺麗 Uh
[00:02:08] 手牵着手吧 夜多美丽
[00:02:08] いま僕は愛を歌うよ
[00:02:17] 现在我们歌颂爱情
[00:02:17] 君と歩く東京
[00:02:25] 与你同行的东京
[00:02:25] 君の答えになりたい
[00:02:34] 我想成为你的答案
[00:02:34] 君のアシタになりたい
[00:02:41] 我想成为你的明天
[00:02:41] ずっと歩こうよ
[00:02:49] 永远走下去啊
[00:02:49] 流れ星 見つけた
[00:02:56] 找到了流星
[00:02:56] 「うれしい」「うれしいね」
[00:03:04] 好高兴 好高兴啊
[00:03:04] またひとつ 奇蹟が…
[00:03:50] 又一个奇迹
[00:03:50] 君が生まれた街の景色のなかへ
[00:03:58] 到你诞生的地方的景色中
[00:03:58] 君が一番好きな夕暮れのなかへ
[00:04:06] 到你最喜欢的夕阳之中
[00:04:06] 今度の日曜日にはドライブしよう
[00:04:16] 下个星期天一起去兜风吧
[00:04:16] そして君のまちに
[00:04:20] 然后在你的东京
[00:04:20] 君の想い出に
[00:04:23] 在你的回忆
[00:04:23] 逢いに行こうよ
[00:04:27] 相逢吧
[00:04:27] いま僕は愛を歌うよ
[00:04:36] 我要歌颂爱情啊
[00:04:36] 君がくれた希望を
[00:04:44] 赋予我的希望
[00:04:44] 心に咲く花を
[00:04:53] 在心中盛开的花朵
[00:04:53] 君がくれた言葉で
[00:05:00] 用你所给予的语言
[00:05:00] 愛を歌うよ
[00:05:10] 歌颂爱情啊
[00:05:10] 君と生きる東京
[00:05:18] 与你一起生活的东京
[00:05:18] 君の答えになりたい
[00:05:27] 我想成为你的答案
[00:05:27] 君のアシタになりたい
[00:05:34] 我想成为你的明天
[00:05:34] ずっと歩こうよ
[00:05:42] 永远走下去啊
[00:05:42] いま 愛を歌うよ
[00:05:47] 现在 歌颂爱情啊
您可能还喜欢歌手福山雅治的歌曲:
随机推荐歌词:
- Again [Big Mama]
- 迷惑我 [张国荣]
- Will You Still Love Me Tomorrow [LAURA BRANIGAN]
- Summertime Blues [The Flaming Lips]
- The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au) [TAMMY WYNETTE]
- Love Letter [Jessie J]
- 孤单的假期 [李择西]
- 给你自由跟他走 [旭言]
- 忘记你我做不到 [张学友]
- 东隧 [徐嘉浩]
- 终极一班 [Tank]
- If There Is Someone Lovelier Than You [Perry Como]
- Gliding Like A Whale [Peter Murphy]
- 僕らの理由 [藤原啓治&神谷浩史&浪川大輔&明坂聡美]
- 月儿弯弯 [洛天依]
- Pickapart [John Butler Trio]
- En el Silencio Negro de la Noche [Alexandre Pires]
- Der Zar und das Mdchen [Mireille Mathieu]
- The Haunting [Jackie Evancho]
- Toca Me [Azuro]
- Ae Kash Ke Hum [Kumar Sanu&Jatin Lalit]
- Dedicated to the One I Love(Rerecorded Version) [The Shirelles]
- 情落幕 [李亮超]
- My Blue Heaven [The Delta Rhythm Boys]
- Too Much Monkey Business [The Kinks]
- Hellhound on My Trail [Robert Johnson]
- Was an dir Berg war [Eva-Maria]
- Le petit clair de lune (Tintarella di luna) [Dalida]
- You, You, You [Sam Cooke]
- Rapper’s Delight [Originally Performed by Sugarhill Gang] [The 80’s Allstars]
- Recreational Killer [The Sharks]
- A Mother’s Love [Legato Sisters]
- Abelardo el Pollo [Pappo’s Blues]
- Morningtown Ride [Juice Music]
- A FOOL OF TEARS(Korea Version) [BIGBANG]
- Mardi Gras In New Orleans [Fats Domino]
- Hello Ma! I Done It Again [Ella Fitzgerald]
- Drive [Wild Cub]
- 大声呼喊你回来 [戴娇倩]
- Wonderful Life [池约翰]
- 爱人 [冷漠&云飞儿]