《スキャンティブルース》歌词

[00:00:00] スキャンティブルース - 岡村靖幸 (おかむら やすゆき)

[00:00:15] //

[00:00:15] 作詞：meg

[00:00:31] //

[00:00:31] 作曲：岡村靖幸

[00:00:46] //

[00:00:46] 不器用にこなす

[00:00:49] 因为不中用而崩溃

[00:00:49] 煙った工場で monkey star

[00:00:54] 灰尘遍布的工厂 闪亮之星

[00:00:54] だいじなそれを

[00:00:57] 把重要的事情

[00:00:57] かたちにかえてよ Rock'IN STAR☆

[00:01:02] 落到实处 摇滚之星

[00:01:02] 手をださないでよ 安い気なら

[00:01:06] 不要出手帮助 因为是简单的事情

[00:01:06] そんなんじゃ買えない

[00:01:09] 这样子的话什么时候都成功不了

[00:01:09] そうね 約束など 言葉次第

[00:01:14] 是啊 想要约定的话

[00:01:14] きまぐれな 君次第

[00:01:33] 我随时都会下约定 为了多变的你

[00:01:33] 君に 完璧にだまされてあげる

[00:01:37] 我完全骗了你

[00:01:37] 戻る場所にいつ 気付くでしょう

[00:01:41] 我什么时候才能意识到回去的路呢

[00:01:41] It's a Scanty Blues Classic Blues

[00:01:45] 淡淡的蓝 典雅的蓝

[00:01:45] わかってない?ねぇ

[00:02:04] 没明白么

[00:02:04] サイケデリックでリアルな街並 lonely Star

[00:02:12] 熙熙攘攘的街道

[00:02:12] 君の愛したそのままの 唄をきかせてよ

[00:02:20] 直白地说出我的爱

[00:02:20] もしも君がきいてくれないなら

[00:02:25] 如果你不能来到我身边的话

[00:02:25] 誰にうたえばいい?

[00:02:28] 我的歌应该唱给谁听呢

[00:02:28] 夢から覚めるとき 全てが

[00:02:32] 梦醒时分 一切都

[00:02:32] 終わってしまったら

[00:02:35] 结束了

[00:02:35] やめて 完全な嘘もつけないなら

[00:02:40] 不要说谎

[00:02:40] バランスなんて ばかじゃないんだから

[00:02:43] 平衡 又不是傻子

[00:02:43] It's a ScantyBlues もう充分だわ

[00:02:47] 已经足够了

[00:02:47] わかってない?ねぇ

[00:03:00] 不明白吗

[00:03:00] 「彼から」だけしか得られない痛みに

[00:03:06] 只有他是我得不到的这份痛苦

[00:03:06] あしたも 溺れたい…

[00:03:15] 我也想沉浸在这份痛苦里

[00:03:15] 君に 完璧にだまされてあげる

[00:03:19] 完完全全地欺骗了你

[00:03:19] いつまでだって居ると 思わないでよ

[00:03:22] 我也没想着会一直在这里

[00:03:22] ScantyBlues そう あたしだって

[00:03:26] 浅浅的蓝色

[00:03:26] わかってない?

[00:03:30] 还没明白

[00:03:30] やめて 完全な嘘もつけないなら

[00:03:34] 不要说谎

[00:03:34] バランスなんて ばかじゃないんだから

[00:03:38] 平衡 又不是傻子

[00:03:38] It's a ScantyBlues

[00:03:41] 那是浅浅的蓝色

[00:03:41] 毅然として 飾ってたい。

[00:04:51] 毅然而然地装饰着

[00:04:51] おわり

[00:04:56] //