《LOVE MY LIFE》歌词

[00:00:00] LOVE MY LIFE - 박재범 (朴宰范)/pH-1

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：박재범/pH-1

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Thurxday

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：Thurxday

[00:00:08] //

[00:00:08] 숨 못 쉬게 내 입을 꽉 막아도

[00:00:10] 即使让我无法出声堵住我嘴

[00:00:10] 나는 어떻게든 소리 내

[00:00:11] 我无论如何都会出声

[00:00:12] 늦게 배운 언어로 내 맘을

[00:00:13] 该如何用后学的语言

[00:00:13] 이 종이에 어떻게 표현할지

[00:00:15] 在这纸上写下我的心

[00:00:15] 나는 고민해

[00:00:16] 我苦恼着

[00:00:16] 나한테 주어진

[00:00:17] 我使用

[00:00:17] 몇 안 되는 재료 가지고

[00:00:19] 给予我的少数材料

[00:00:19] 나는 고급 요리해

[00:00:20] 做出高级料理

[00:00:20] 포기란 단어가

[00:00:21] 放弃的单词

[00:00:21] 내 입에서 나오기 전에

[00:00:22] 脱口而出之前

[00:00:22] 나는 먼저 나의 목숨을 포기해

[00:00:23] 我会率先放弃的我生命

[00:00:24] 모든 순간들이 소중해

[00:00:26] 所有瞬间都非常珍贵

[00:00:26] 나는 여러분을 존중해

[00:00:28] 我尊重大家

[00:00:28] 한잔 말아봐 맥주에 소주에

[00:00:30] 倒一杯吧 啤酒加白酒

[00:00:30] 건배 this life let's toast to it

[00:00:32] 干杯 为今生干杯

[00:00:32] 일초라도 낭비하지 마

[00:00:34] 一秒也不要浪费

[00:00:34] 그러다가 기회들 후딱 지나가

[00:00:36] 机会会从中逃跑

[00:00:36] 저 앞에 있는 네 꿈이 기다리잖아

[00:00:38] 你的梦在那前面等待

[00:00:38] 우린 아직 젊어

[00:00:39] 我们还年轻

[00:00:39] Let's do this f**king right

[00:00:40] 就让我们立即行动吧

[00:00:40] Yeah we moving

[00:00:41] 我们立即行动

[00:00:41] On and a on and a on

[00:00:42] 继续不停 一步不停

[00:00:42] Yeah we sipping dom'

[00:00:43] 是啊 美酒我们全都喝光

[00:00:43] After dom' after dom'

[00:00:44] 喝完之后 喝完之后

[00:00:44] 흘러가는 시간 어쩔 수 없잖아

[00:00:46] 流逝的时间 无可奈何

[00:00:46] 살아있는 동안 최선을 해보자

[00:00:48] 活着的期间要尽最大努力

[00:00:48] 아침마다 눈뜨고 나는 기도해

[00:00:50] 每天睁开眼祈祷

[00:00:50] 좋은 음악으로 내 영혼을 치유해

[00:00:52] 用美好的音乐治愈我的灵魂

[00:00:52] 긍정의 힘으로 내 hater들을 이겨내'

[00:00:54] 用乐观的力气战胜我的黑粉

[00:00:54] 부정적인 energy는 저리 밀어내

[00:00:56] 推掉悲观能量

[00:00:57] I love my life I love my life oh yeah

[00:01:01] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:01:01] I love my life I love my life oh yeah

[00:01:05] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:01:06] 난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래

[00:01:09] 我努力生活 你却为何那样

[00:01:09] 뜻대로 되지가 않아도

[00:01:10] 即使事不如心

[00:01:10] I'm a keep going

[00:01:11] 我依然会继续向前

[00:01:11] 두 손을 붙여 pray for better days

[00:01:13] 双手合十 为美好日子祈祷

[00:01:16] Pray for better days

[00:01:17] 祈祷美好的人生

[00:01:21] I thank the lord he put us

[00:01:22] 感谢上帝祂让我们

[00:01:22] All on a better path

[00:01:23] 走上了人生巅峰

[00:01:23] Don't front like we hard

[00:01:24] 即便艰难时刻 也不要皱眉

[00:01:24] We can smile and laugh

[00:01:25] 我们可以放声大笑

[00:01:25] Don't got to act like

[00:01:26] 不要装作

[00:01:26] We a super duper thug

[00:01:27] 我们像是个超级混蛋一样

[00:01:27] Like we moving all these drugs man

[00:01:28] 像是我们都能吸完这些**

[00:01:28] I just want to sing and dance

[00:01:29] 我只想尽情歌唱 舞蹈

[00:01:29] I still get caught up with the b**ches

[00:01:30] 我依然跟那些女人们周旋

[00:01:30] And the money

[00:01:31] 跟钞票打交道

[00:01:31] And the watches and the gold

[00:01:31] 名表和金链

[00:01:31] And that's real real sh*t

[00:01:33] 那些可是真的

[00:01:33] But I kill kill kids on the beat

[00:01:34] 我创作的节奏足以秒杀所有

[00:01:34] And sh*t I might steal they chick

[00:01:36] 见鬼 或许我会拿下他们的妹子

[00:01:36] Who as real as this

[00:01:37] 她是那样的痴心忠贞

[00:01:37] Got a habit of getting too lit

[00:01:39] 我总是激情洋溢 活力四射

[00:01:39] Off the champagne

[00:01:40] 开启香槟

[00:01:40] Ftm that's the motha f**king campaign

[00:01:41] 我说的是这场战役

[00:01:42] Aomg yeah we do the damn thang

[00:01:44] 是啊 我们创作音乐作品

[00:01:44] Hway bum that's my motha

[00:01:45] Hway bum 是我老妈

[00:01:45] F**king rap name

[00:01:46] 说唱名字

[00:01:46] I'm just enjoin the scenery

[00:01:48] 我享受舞台

[00:01:48] Looking at pictures on the gram

[00:01:49] 看着INS上的照片

[00:01:49] And I be like damn

[00:01:50] 我很讨厌

[00:01:50] Emily ratajkoski why u gotta

[00:01:52] Emily Ratajkowski我想问你

[00:01:52] Do me like that

[00:01:53] 为何你要这样对我

[00:01:55] You so fine

[00:01:57] 你真的很美

[00:01:57] You so fine

[00:01:58] 你真的很好

[00:01:59] I want to make you mine

[00:02:01] 我想让你专属于我

[00:02:02] I love my life I love my life oh yeah

[00:02:06] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:02:06] I love my life I love my life oh yeah

[00:02:10] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:02:11] 난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래

[00:02:14] 我努力生活 你却为何那样

[00:02:14] 뜻대로 되지가 않아도

[00:02:15] 即使事不如心

[00:02:15] I'mma keep it going

[00:02:16] 我也会继续向前

[00:02:16] 두 손을 붙여 pray for better days

[00:02:17] 双手合十 为美好日子祈祷

[00:02:18] 난 매일 아침 말해 할렐루야

[00:02:20] 我每天早上都说 哈利路亚

[00:02:20] A new day new day

[00:02:21] 崭新的一天 崭新的一天

[00:02:21] So I do pray do pray

[00:02:22] 我会祈祷 我会祈祷

[00:02:22] 어떻게 내 기분을

[00:02:23] 有谁能够

[00:02:23] 망칠 수 있겠어 그 누구가

[00:02:24] 毁掉我心情

[00:02:24] I'm like who that who that

[00:02:25] 我想问那是谁 那是谁

[00:02:25] Boy here's a news flash

[00:02:26] 男孩 掀起新潮流

[00:02:26] I got way too many people

[00:02:27] 我已经超越许多人

[00:02:27] Messing up my mental

[00:02:28] 那些人妄想让我不堪其扰

[00:02:28] 내게 손 내밀어준 jay형 내 멘토

[00:02:30] 向我伸手的jay哥 我的导师

[00:02:30] 사랑하는 내 사람들 두고 서울로 온 지

[00:02:32] 留下我所爱的人 来到首尔

[00:02:32] 3개월 만에 I'm highr music

[00:02:34] 仅仅3个月便进入highr music

[00:02:34] 나의 주님 내게 주신 마음을 유지

[00:02:36] 维持着主所给我的心

[00:02:36] 앞으로 나의 앞길을 절대로

[00:02:37] 未来不会放弃折磨我前路的

[00:02:37] 가만두지 않을

[00:02:38] 黑粉们

[00:02:38] Hater들마저 모두 다 내 마음에 품지

[00:02:40] 全部容纳于心

[00:02:40] 이게 바로 나의 품위

[00:02:42] 这就是我的品格

[00:02:42] 내게 하나뿐인 목적은 돈 명예보단

[00:02:45] 我唯一的目的 不是金钱和名誉

[00:02:45] 더 높은 곳에 위치한 나의 보람

[00:02:47] 而是站在更上层的成就感

[00:02:47] 이 세상 험악하고 어둡다지만

[00:02:48] 即使这世界残忍又黑暗

[00:02:48] I'm living la bella vita

[00:02:50] 我过着我的美丽人生

[00:02:51] I love my life I love my life oh yeah

[00:02:54] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:02:55] I love my life I love my life oh yeah

[00:02:59] 我热爱我的人生 热爱我的人生

[00:03:00] 난 열심히 살고 있는데 넌 왜 그래

[00:03:02] 我努力生活 你却为何那样

[00:03:02] 뜻대로 되지가 않아도

[00:03:04] 即使事不如心

[00:03:04] I'mma keep it going

[00:03:04] 我依然会继续向前

[00:03:04] 두 손을 붙여 pray for better days

[00:03:09] 双手合十 为美好日子祈祷

[00:03:09] 双