《Over My Head (Cable Car)(Live at The Electric Factory， Philadelphia， PA - May 2006)》歌词

[00:00:00] Over My Head (Cable Car) (头顶上空（缆车）) - The Fray (冲突乐团)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Slade/King

[00:00:04] 我从未想到

[00:00:04] I never knew

[00:00:06] 我从未想到所有事情落空了

[00:00:06] I never knew that everything was falling through

[00:00:10] 我认识的每个人都在等着

[00:00:10] That everyone I knew was waiting on a queue

[00:00:14] 转身逃跑,而我要的只是真相

[00:00:14] To turn and run when all I needed was the truth

[00:00:19] 但是现在变成了这样

[00:00:19] But that's how it's got to be

[00:00:22] 剩下的只有冷淡

[00:00:22] It's coming down to nothing more than apathy

[00:00:26] 我宁愿掉头跑掉也不愿呆在原地看

[00:00:26] I'd rather run the other way than stay and see

[00:00:30] 谁还站雾里等着我，直到雾散去

[00:00:30] The smoke and who's still standing when it clears and

[00:00:37] 每一个人都知道我

[00:00:37] Everyone knows I'm in

[00:00:41] 做不了

[00:00:41] Over my head

[00:00:43] 做不了

[00:00:43] Over my head

[00:00:45] 在加时赛还剩八秒钟的时候

[00:00:45] With eight seconds left in overtime

[00:00:49] 你还想着她

[00:00:49] She's on your mind

[00:00:51] 你还想着她

[00:00:51] She's on your mind

[00:01:02] 让我重新调整状况吧

[00:01:02] Let's rearrange

[00:01:04] 希望你是个让我抛开不顾的陌生人

[00:01:04] I wish you were a stranger I could disengage

[00:01:08] 让我们达成一致，并且不再改变

[00:01:08] Just say that we agree and then never change

[00:01:12] 对彼此更温和点，直到我们相处融洽

[00:01:12] Soften a bit until we all just get along

[00:01:18] 但你漠视这一切

[00:01:18] But that's disregard

[00:01:20] 和另一个朋友交往然后和我分手

[00:01:20] You find another friend and you discard

[00:01:24] 当你高悬在峡谷上方的缆车中

[00:01:24] As you lose the argument in a cable car

[00:01:28] 你不再和我争吵

[00:01:28] Hanging above as the canyon comes between and

[00:01:35] 每一个人都知道我

[00:01:35] Everyone knows I'm in

[00:01:39] 做不了

[00:01:39] Over my head

[00:01:41] 做不了

[00:01:41] Over my head

[00:01:43] 在加时赛还剩八秒钟的时候

[00:01:43] With eight seconds left in overtime

[00:01:47] 你还想着她

[00:01:47] She's on your mind

[00:01:49] 你还想着她

[00:01:49] She's on your mind

[00:01:52] 每一个人都知道我

[00:01:52] Everyone knows I'm in

[00:01:56] 做不了

[00:01:56] Over my head

[00:01:57] 做不了

[00:01:57] Over my head

[00:01:59] 在加时赛还剩八秒钟的时候

[00:01:59] With eight seconds left in overtime

[00:02:03] 你还想着她

[00:02:03] She's on your mind

[00:02:05] 你还，哦

[00:02:05] She's on

[00:02:08] 突然间，我变成了你过去的一部分

[00:02:08] And suddenly I become a part of your past

[00:02:14] 我变成了那段不了情的一部分

[00:02:14] I'm becoming the part that don't last

[00:02:19] 我失去了你，我的努力白费了

[00:02:19] I'm losing you and its effortless

[00:02:25] 无声无息地，我们在慌乱中

[00:02:25] Without a sound we lose sight of the ground

[00:02:28] 已经看不到周围的事情

[00:02:28] In the throw around

[00:02:30] 从来没想到你会放弃

[00:02:30] Never thought that you wanted to bring it down

[00:02:34] 我不会放弃，直到我们的爱情火重燃

[00:02:34] I won't let it go down till we torch it ourselves

[00:02:42] 每一个人都知道我

[00:02:42] Everyone knows I'm in

[00:02:45] 做不了

[00:02:45] Over my head

[00:02:47] 做不了

[00:02:47] Over my head

[00:02:49] 在达成协议的八秒钟

[00:02:49] With eight seconds left in overtime

[00:02:53] 你还想着她

[00:02:53] She's on your mind

[00:02:55] 你还想着她

[00:02:55] She's on your mind

[00:03:01] 每一个人都知道

[00:03:01] Everyone knows

[00:03:04] 你还想着她

[00:03:04] She's on your mind

[00:03:08] 每一个人都知道我做不了

[00:03:08] Everyone knows I'm in

[00:03:10] 做不了

[00:03:10] Over my head

[00:03:11] 做不了

[00:03:11] I'm in over my head

[00:03:13] 每一个人都知道我做不了

[00:03:13] I'm over my

[00:03:14] 做不了

[00:03:14] Everyone knows I'm in

[00:03:18] 做不了

[00:03:18] Over my head

[00:03:20] 在加时赛还剩八秒钟的时候

[00:03:20] Over my head

[00:03:22] 你还想着她

[00:03:22] With eight seconds left in overtime

[00:03:27] 你还想着她