《Wake me up》歌词

[00:00:00] Wake me up - 김현중 (金贤重)

[00:00:15] //

[00:00:15] 寝苦しい夜落ち着かず

[00:00:22] 难以入眠的夜晚 辗转反侧

[00:00:22] 誰かが僕を見てるようで

[00:00:28] 似乎有人在看着我

[00:00:28] 長い暗闇を連れて来るのさ

[00:00:32] 带来了漫长的黑暗

[00:00:32] 耐えられない

[00:00:34] 难以忍耐

[00:00:34] 僕をここから引き離して

[00:00:41] 快把我带离这里

[00:00:41] 出口のないトンネルを

[00:00:46] 在没有出口的的隧道中

[00:00:46] 彷徨い続ける

[00:00:52] 继续彷徨

[00:00:52] 早く僕を呼び醒まして

[00:00:58] 快点把我叫醒

[00:00:58] これ以上誰にも惑わされない

[00:01:04] 不能再被任何人迷惑了

[00:01:04] 囚われた僕の心が今

[00:01:08] 被囚禁的我的心 现在仍然

[00:01:08] 希望を求めてまた叫んでいる

[00:01:12] 追寻着希望 呼唤着希望

[00:01:12] くすぶる灯火さ

[00:01:16] 这昏暗的灯火啊

[00:01:16] Wake me up

[00:01:18] 叫醒我吧

[00:01:18] 不安が僕を弄ぶ

[00:01:25] 不安在作弄我

[00:01:25] それでもいつか輝く為

[00:01:31] 尽管如此 为了有一天能够发光

[00:01:31] 暗い道の中差し込む光

[00:01:35] 追逐着黑暗道路上

[00:01:35] 追いかけてる

[00:01:37] 射入的一线光亮

[00:01:37] 僕を照らして導いてよ

[00:01:44] 照耀我指引我吧

[00:01:44] 出口のないトンネルを

[00:01:49] 在没有出口的的隧道中

[00:01:49] 彷徨い続ける

[00:01:55] 继续彷徨

[00:01:55] 早く僕を呼び醒まして

[00:02:01] 快点把我叫醒

[00:02:01] 繰り返す言葉は呪文のよう

[00:02:07] 反复的语言像咒语一般

[00:02:07] 涙が恋しさを募るように

[00:02:11] 眼泪似乎在博取怜惜

[00:02:11] この心は離れられないまま

[00:02:15] 我的心无法离开

[00:02:15] くすぶる灯火さ

[00:02:19] 这昏暗的灯火啊

[00:02:19] Wake me up

[00:02:26] 叫醒我吧

[00:02:26] Wake me up

[00:02:34] 叫醒我吧

[00:02:34] ため息こぼしても

[00:02:41] 即使叹息

[00:02:41] 変わらないいつまでも

[00:02:47] 也于事无补 无论何时

[00:02:47] 抜け出す事出来ず

[00:02:53] 还未摆脱

[00:02:53] 時間にだけが過ぎてく

[00:02:59] 时间已经过去

[00:02:59] 早く僕を呼び醒まして

[00:03:05] 快点把我叫醒

[00:03:05] これ以上誰にも惑わされない

[00:03:12] 不能再被任何人迷惑了

[00:03:12] 囚われた僕の心が今

[00:03:15] 被囚禁的我的心 现在仍然

[00:03:15] 希望を求めてまた叫んでいる

[00:03:20] 追寻着希望 呼唤着希望

[00:03:20] くすぶる灯火さ

[00:03:24] 这昏暗的灯火啊

[00:03:24] Wake me up

[00:03:29] 叫醒我吧