《ポーズ (Pose)》歌词

[00:00:00] ポーズ (Pose) (《神奇宝贝：太阳&月亮》TV动画第1-60集片尾曲) - 岡崎体育 (おかざき たいいく)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：岡崎体育

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：岡崎体育

[00:00:04] //

[00:00:04] おーっすみらいのチャンピオン

[00:00:05] 你好啊 未来的冠军

[00:00:05] 今日も一日

[00:00:06] 今天也

[00:00:06] はりきっていきましょう

[00:00:07] 鼓起干劲加油吧

[00:00:07] ゲットゲット

[00:00:08] 收服 收服

[00:00:08] ゲットゲット

[00:00:09] 收服 收服

[00:00:09] さあ

[00:00:09] 来吧

[00:00:09] どんどん仲間をあつめちゃおう

[00:00:11] 不断地召集同伴吧

[00:00:11] スーパーボールでも

[00:00:12] 不论是超级球

[00:00:12] ハイパーボールでも

[00:00:12] 还是高级球

[00:00:12] マスターボールでも

[00:00:13] 大师球也好

[00:00:13] 捕まえられないよ君のハート

[00:00:15] 就是抓不住你的心啊

[00:00:15] でもいっしょに踊れば

[00:00:16] 但是一起跳舞的话

[00:00:16] どんどん元気がわいてくる

[00:00:18] 就会不断涌现出活力

[00:00:18] ノーマルかくとうどく

[00:00:19] 一般系 格斗系 毒系

[00:00:19] じめんひこうむし

[00:00:21] 地上系 飞行系 虫系

[00:00:21] いわゴースト

[00:00:22] 岩石系和幽灵系

[00:00:22] はがねほのおみず

[00:00:23] 钢系 火系 水系

[00:00:23] でんきくさこおり

[00:00:24] 电系 草系 冰系

[00:00:24] エスパードラゴン

[00:00:25] 超能力 龙系

[00:00:25] あくフェアリー

[00:00:26] 恶系还有妖精系

[00:00:26] 進化前も進化系も

[00:00:28] 无论最初形还是进化形

[00:00:28] みーんな

[00:00:28] 大家

[00:00:28] 集まってってってってって

[00:00:30] 集中起来

[00:00:30] 全力でポーズを決めるんだ

[00:00:33] 竭尽全力来决定pose吧

[00:00:33] メラメラボーボー

[00:00:35] 火光飞溅熊熊四起

[00:00:35] 炎が燃え上がる

[00:00:37] 火焰烧得正旺

[00:00:37] ビリビリビリビリ

[00:00:38] 噼里啪啦酥酥麻麻

[00:00:38] でんきでしびれちゃう

[00:00:41] 电击陷入麻痹

[00:00:41] ヒュードロロンと

[00:00:42] 咻的一下

[00:00:42] ゴーストがケケケのケ

[00:00:45] 幽灵咯咯地笑

[00:00:45] 世界一の格闘家

[00:00:47] 世界第一的格斗家

[00:00:47] ビシバシビシバシドーン

[00:00:48] 噼里啪啦噼里啪啦轰

[00:00:49] 出会えてよかった

[00:00:52] 和你相遇真是太好了

[00:00:52] キミに決めてほんと良かった

[00:00:56] 选择了你真是太棒了

[00:00:56] 思い出たくさんポケットに

[00:01:00] 要是将满满的回忆

[00:01:00] ぎゅっとしまいこんだら

[00:01:03] 全部塞进口袋的话

[00:01:03] 手を取り合って歩こう

[00:01:07] 牵着手一起前行

[00:01:07] 苦しいときも一緒だよ

[00:01:11] 我们患难与共

[00:01:11] 大人になったときに

[00:01:14] 约好长成大人

[00:01:14] またここで会えるように

[00:01:18] 也要在此重逢

[00:01:18] かがくのちからってすげー

[00:01:20] 科学的力量真了不起

[00:01:20] 今日も一日

[00:01:21] 今天也

[00:01:21] がんばっていきましょう

[00:01:22] 努力加油吧

[00:01:22] ゲットゲット

[00:01:23] 收服 收服

[00:01:23] ゲットゲット

[00:01:24] 收服 收服

[00:01:24] さあ

[00:01:24] 来吧

[00:01:24] まだまだ旅は終わらない

[00:01:26] 旅程还远没有结束

[00:01:26] 草むらでも洞窟でも

[00:01:27] 无论是在草丛里还是洞窟里

[00:01:27] 釣り竿でも

[00:01:28] 鱼竿上也好

[00:01:28] 捕まえられないよ君のハート

[00:01:29] 就是抓不住你的心啊

[00:01:29] でもいっしょに歌えば

[00:01:31] 但是一起歌唱的话

[00:01:31] どんどん勇気がわいてくる

[00:01:33] 就能不断发掘出勇气

[00:01:33] ノーマルかくとう

[00:01:34] 一般系 格斗系 毒系

[00:01:34] どくじめんひこう

[00:01:35] 地上系 飞行系 虫系

[00:01:35] むしいわゴースト

[00:01:37] 岩石系和幽灵系

[00:01:37] はがねほのおみず

[00:01:38] 钢系 火系 水系

[00:01:38] でんきくさこおり

[00:01:39] 电系 草系 冰系

[00:01:39] エスパードラゴン

[00:01:40] 超能力 龙系

[00:01:40] あくフェアリー

[00:01:41] 恶系还有妖精系

[00:01:41] ライバルもパートナーも

[00:01:43] 不管对手还是同伴

[00:01:43] みーんな

[00:01:43] 大家

[00:01:43] 集まってってってってって

[00:01:45] 集中起来

[00:01:45] 全力でポーズを決めるんだ

[00:01:48] 竭尽全力来决定pose吧

[00:01:48] カチンコチンの氷で

[00:01:50] 刺骨寒冰冻僵身体

[00:01:50] ブルブル震えるぞ

[00:01:52] 让人瑟瑟发抖

[00:01:52] どくどくポイズンからだを

[00:01:54] 危险毒药剧毒无比

[00:01:54] むしばむぞ

[00:01:56] 身体被腐蚀掉

[00:01:56] クラクラフラフラ

[00:01:57] 摇摇晃晃晕晕乎乎

[00:01:57] こんらんエスパーだ

[00:02:00] 超能力也混乱

[00:02:00] ノーマルにふつうに

[00:02:02] 一般虽然非常普通

[00:02:02] シンプルイズベスト

[00:02:04] 简单才是最好

[00:02:04] 出会えてよかった

[00:02:07] 和你相遇真是太好了

[00:02:07] キミに決めて

[00:02:08] 选择了你

[00:02:08] ほんと良かった

[00:02:11] 真是太棒了

[00:02:11] 笑顔になれるよ

[00:02:14] 绽放笑容吧

[00:02:14] さあずっと手を

[00:02:15] 来吧 一直这样

[00:02:15] ぎゅっと繋いでいよう

[00:02:19] 紧紧地牵着手吧

[00:02:19] 立ちどまっていいよ

[00:02:22] 暂时停下脚步也好

[00:02:22] 大丈夫だよ振り返れば

[00:02:26] 回首过去也没关系

[00:02:26] 子供の頃のことまた

[00:02:30] 真想重新记起

[00:02:30] 思い出せるように

[00:02:33] 那些儿时回忆

[00:02:41] みずしぶきあげて

[00:02:42] 水之弹跳

[00:02:42] 優雅にスイスイスイ

[00:02:45] 优雅地行进

[00:02:45] 草も花も太陽浴びて

[00:02:47] 花草沐浴着阳光

[00:02:47] おいしげる

[00:02:49] 枝繁叶茂

[00:02:49] 全てのパワーの源は

[00:02:50] 地面是

[00:02:50] 地面から

[00:02:52] 一切能量的源泉

[00:02:52] あおぞらを自由に大飛行

[00:02:56] 尽情遨游在那蓝天

[00:02:56] むしのざわめき

[00:02:57] 虫子的吵嚷

[00:02:57] ブンブンブンブン

[00:02:58] 嗡嗡作响

[00:02:58] 無視できない

[00:03:00] 叫人无法忽视

[00:03:00] ゴツゴツ岩ゴロゴロ岩

[00:03:02] 岩石无论是否平滑

[00:03:02] ガッツでせめろ

[00:03:03] 都要鼓起干劲攻击

[00:03:03] わるいぞずるいぞ悪役

[00:03:05] 狡猾可恶的坏蛋

[00:03:05] イッヒッヒのヒー

[00:03:07] 前来破坏

[00:03:07] ピッカピカに

[00:03:08] 钢系的身体

[00:03:08] 輝くはがねのボディー

[00:03:11] 闪闪发光

[00:03:11] 大きな口でガオーッと

[00:03:13] 龙系的怒吼

[00:03:13] 強いぞドラゴン

[00:03:15] 威力无比

[00:03:15] キュートにかわいく

[00:03:16] 妖精们聪明

[00:03:16] うつくしくキメてフェアリー

[00:03:19] 可爱又美丽

[00:03:19] 出会えてよかった

[00:03:22] 和你相遇真是太好了

[00:03:22] キミに決めてほんと良かった

[00:03:26] 选择了你真是太棒了

[00:03:26] 思い出たくさんポケットに

[00:03:30] 要是将满满的回忆

[00:03:30] ぎゅっとしまいこんだら

[00:03:33] 全部塞进口袋的话

[00:03:33] 手を取り合って歩こう

[00:03:37] 牵着手一起前行

[00:03:37] 苦しいときも一緒だよ

[00:03:41] 我们患难与共

[00:03:41] 大人になったときに

[00:03:44] 约好长成大人

[00:03:44] またここで会えるように

[00:03:49] 也要在此重逢