《Que Sera, Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Irving Berlin
[00:00:06] //
[00:00:06] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother
[00:00:12] 我问妈妈
[00:00:12] What will I be
[00:00:16] 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] What will be will be
[00:00:46] 顺其自然吧
[00:00:46] Since I'am just a boy in school
[00:00:51] 当我长大并恋爱了
[00:00:51] I asked my teacher what should I try
[00:00:56] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:56] Should I paint picture should I sing song
[00:01:00] 生活每天都美好吗
[00:01:00] This was what's her why reply
[00:01:05] 我的爱人对我说
[00:01:05] Que sera sera
[00:01:08] 世事不可强求
[00:01:08] Whatever will be will be
[00:01:13] 顺其自然吧
[00:01:13] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:21] 世事不可强求
[00:01:21] What will be will be
[00:01:26] 顺其自然吧
[00:01:26] When I grew up and fell in love
[00:01:30] 当我长大并恋爱了
[00:01:30] I asked my lover
[00:01:32] 我问我的心上人
[00:01:32] What lies ahead
[00:01:36] 我们将来会怎么样呢
[00:01:36] Will we have rainbows
[00:01:38] 生活每天
[00:01:38] Day after day
[00:01:40] 都美好吗
[00:01:40] Guess what my lover said
[00:01:44] 我的爱人对我说
[00:01:44] Que sera sera
[00:01:47] 世事不可强求
[00:01:47] Whatever will be will be
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] The future's not ours to see
[00:01:56] 我们不能预见未来
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:00] 世事不可强求
[00:02:00] What will be will be
[00:02:05] 顺其自然吧
[00:02:05] Now I have children of my own
[00:02:10] 现在我有了自己的孩子
[00:02:10] They ask their mother
[00:02:12] 他们问我
[00:02:12] What will I be
[00:02:15] 将来我会变成什么样子
[00:02:15] Will I be handsome
[00:02:17] 会英俊吗
[00:02:17] Will I be rich
[00:02:19] 会富有吗
[00:02:19] I tell them wait and see
[00:02:23] 我轻声地回答
[00:02:23] Que sera sera
[00:02:26] 世事不可强求
[00:02:26] Whatever will be will be
[00:02:31] 顺其自然吧
[00:02:31] The future's not ours to see
[00:02:34] 我们不能预见未来
[00:02:34] Que sera sera
[00:02:39] 世事不可强求
[00:02:39] What will be will be
[00:02:43] 顺其自然吧
[00:02:43] What will be will be
[00:02:47] 世事不可强求
[00:02:47] What will be will be
[00:02:52] 顺其自然吧
[00:02:52] What will be will be
[00:02:57] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 清官册103集 [单田芳]
- Right Back Where I Started From [Bryan Adams]
- Bird Rocket [The Bianca Story]
- Krazy [Elephant Man]
- The Snows Of New York [Chris De Burgh]
- Disengagement [Sentenced]
- Straight From My Heart(2007 Digital Remaster) [Bonzo Dog Band]
- Samba [Bob Marley&The Wailers]
- 有人这么说 [张蔷]
- Shuchishin [Andrew W.K.]
- Child of Man (BBC Session) [Barclay James Harvest]
- 手錠を掛けて(ハート) [上坂すみれ]
- Les Cheveux Dans Le Vent [Brigitte Bardot]
- I Got It Bad [Frankie Laine]
- Dire Wolf(Live at Lyceum, London, England 5/24/1972) [Grateful Dead]
- Rough Times(Remaster) [Angela Bofill]
- The Ketchup Song [Kid Drew and the Kids]
- J’ai Danse Avec L’amour [Edith Piaf]
- Tea For Two [Cliff Richard]
- You Wanna Know [Don Broco]
- 听见幸福 [柯有伦&任容萱]
- Cool Down The Pace [J Boog]
- Here Come All The Boys [Katerine]
- The Tune of Letting Go(Acoustic)(Acoustic) [Satellite Stories]
- Today(2011 Remaster) [Smashing Pumpkins]
- Adelita [Nat King Cole]
- 相约相守 [胡杨[男]]
- Karma(Original Mix) [Must]
- Nothing Can Stop My Love [George Jones]
- 《吃论》郭德纲、于谦 [郭德纲]
- Satin Doll [Ella Fitzgerald]
- De Você(Live) [Pitty]
- Kumbaya [Kiboomu]
- This Old Man [Kidsongs&Public Domain Ad]
- 最佳损友 [伦]
- Bad Boys [Temas de Series de Televi]
- 越剧-千年白蛇峨嵋修 [有声读物]
- 爱一直存在 [藤兮]
- 波罗蜜 [悦亲]
- 猪八戒背媳妇版 [童话[女]]
- 距离 [蔡妍 ()]