《Que Sera, Sera》歌词

[00:00:00] Que Sera, Sera (顺其自然) - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Irving Berlin
[00:00:06] //
[00:00:06] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother
[00:00:12] 我问妈妈
[00:00:12] What will I be
[00:00:16] 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:28] 世事不可强求
[00:00:28] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:41] 世事不可强求
[00:00:41] What will be will be
[00:00:46] 顺其自然吧
[00:00:46] Since I'am just a boy in school
[00:00:51] 当我长大并恋爱了
[00:00:51] I asked my teacher what should I try
[00:00:56] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:56] Should I paint picture should I sing song
[00:01:00] 生活每天都美好吗
[00:01:00] This was what's her why reply
[00:01:05] 我的爱人对我说
[00:01:05] Que sera sera
[00:01:08] 世事不可强求
[00:01:08] Whatever will be will be
[00:01:13] 顺其自然吧
[00:01:13] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:21] 世事不可强求
[00:01:21] What will be will be
[00:01:26] 顺其自然吧
[00:01:26] When I grew up and fell in love
[00:01:30] 当我长大并恋爱了
[00:01:30] I asked my lover
[00:01:32] 我问我的心上人
[00:01:32] What lies ahead
[00:01:36] 我们将来会怎么样呢
[00:01:36] Will we have rainbows
[00:01:38] 生活每天
[00:01:38] Day after day
[00:01:40] 都美好吗
[00:01:40] Guess what my lover said
[00:01:44] 我的爱人对我说
[00:01:44] Que sera sera
[00:01:47] 世事不可强求
[00:01:47] Whatever will be will be
[00:01:52] 顺其自然吧
[00:01:52] The future's not ours to see
[00:01:56] 我们不能预见未来
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:00] 世事不可强求
[00:02:00] What will be will be
[00:02:05] 顺其自然吧
[00:02:05] Now I have children of my own
[00:02:10] 现在我有了自己的孩子
[00:02:10] They ask their mother
[00:02:12] 他们问我
[00:02:12] What will I be
[00:02:15] 将来我会变成什么样子
[00:02:15] Will I be handsome
[00:02:17] 会英俊吗
[00:02:17] Will I be rich
[00:02:19] 会富有吗
[00:02:19] I tell them wait and see
[00:02:23] 我轻声地回答
[00:02:23] Que sera sera
[00:02:26] 世事不可强求
[00:02:26] Whatever will be will be
[00:02:31] 顺其自然吧
[00:02:31] The future's not ours to see
[00:02:34] 我们不能预见未来
[00:02:34] Que sera sera
[00:02:39] 世事不可强求
[00:02:39] What will be will be
[00:02:43] 顺其自然吧
[00:02:43] What will be will be
[00:02:47] 世事不可强求
[00:02:47] What will be will be
[00:02:52] 顺其自然吧
[00:02:52] What will be will be
[00:02:57] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Won’t [Colbie Caillat]
- 一辈子住我心里的人 [伤感歌曲]
- 決戦~重なり合う運命~ [松尾早人]
- When I Fall In Love [THE LETTERMEN]
- 这样一个女孩(Demo) [冯一飞]
- Hotline Bling(135 BPM) [Groovy 69]
- Part Of Your Body Is Made Out Of Rock [Piebald]
- Put On A Happy Face [Tony Bennett]
- Long As You’re Living [Abbey Lincoln]
- Never Let Me Go(Album Version) [Ellis Marsalis]
- I’Ll Be There [3 Boys]
- Persiana Americana [Soda Stereo]
- Contre vous [Gilbert Bécaud]
- Te Prometo El Universo [Camela]
- As Pretty as a Picture [Dean Martin]
- Dearly Beloved [Vic Damone]
- Hotbox [Les Punx]
- Happy Ending [Tobu&Cassandra Kay]
- 君はできない子 [きくお]
- Yoyo [La Bottine Souriante]
- 这样的人 [午夜乒乓]
- Where’s the Orchestra [Julian Velard]
- All Right [Faron Young]
- On The Beach [Radiohead]
- Love Me Tender [Elvis Presley]
- 乱世枭雄0036 [单田芳]
- Save Me [Fame Factory]
- KasihMu Cukup Bagiku [GMS Live]
- 很坚强 [李幸倪]
- 冷却的浪漫(伴奏) [路勇]
- 蜻蜓之舞你最美 [星韵童星&涂绚]
- Lonesome Road [Les Paul&Mary Ford]
- Baby Don’t You Cry [Louis Armstrong]
- My Love She’s But A Lassie Yet [Kenneth McKellar]
- A Steel Guitar and a Glass of Wine [Paul Anka]
- Milord [Pia Colombo]
- 恋 [爱歌]
- Wait In Line [James Bay]
- Little Blue [Martin Courtney]
- 那么再见吧不再聚 [徐莹]
- 波斯猫漫步 [Soler]
- 柳毅传书.惜别 [群星]