《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) - Doris Day
[00:00:05] //
[00:00:05] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她这样对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 世事不可强求
[00:00:40] What will be will be
[00:00:45] 顺其自然吧
[00:00:45] Since I'm just a boy in school
[00:00:50] 当我还是学生的时候
[00:00:50] I asked my teacher what should I try
[00:00:55] 我问老师我应该尝试做什么
[00:00:55] Should I paint pictures
[00:00:58] 我应该画画吗
[00:00:58] Should I sing songs
[00:01:00] 我应该唱歌吗
[00:01:00] This was her wise reply
[00:01:04] 这是她明智的回答
[00:01:04] Que sera sera
[00:01:07] 世事不可强求
[00:01:07] Whatever will be will be
[00:01:12] 顺其自然吧
[00:01:12] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:20] 世事不可强求
[00:01:20] What will be will be
[00:01:25] 顺其自然吧
[00:01:25] When I grew up and fell in love
[00:01:29] 当我长大并恋爱了
[00:01:29] I asked my lover what lies ahead
[00:01:35] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:01:35] Will we have rainbows
[00:01:37] 生活每天都美好吗
[00:01:37] Day after day
[00:01:39] 每一天
[00:01:39] Guess what my lover said
[00:01:43] 我的爱人对我说
[00:01:43] Que sera sera
[00:01:46] 世事不可强求
[00:01:46] Whatever will be will be
[00:01:51] 顺其自然吧
[00:01:51] The future's not ours to see
[00:01:54] 我们不能预见未来
[00:01:54] Que sera sera
[00:01:59] 世事不可强求
[00:01:59] What will be will be
[00:02:04] 顺其自然吧
[00:02:04] Now I have children of my own
[00:02:08] 现在我有了自己的孩子
[00:02:08] They ask their mother what will I be
[00:02:13] 他们问我 将来会变成什么样子呢
[00:02:13] Will I be prety
[00:02:16] 会英俊吗
[00:02:16] Will I be rich
[00:02:18] 会富有吗
[00:02:18] I tell them wait and see
[00:02:21] 我轻声地回答
[00:02:21] Que sera sera
[00:02:24] 世事不可强求
[00:02:24] Whatever will be will be
[00:02:29] 顺其自然吧
[00:02:29] The future's not ours to see
[00:02:33] 我们不能预见未来
[00:02:33] Que sera sera
[00:02:37] 世事不可强求
[00:02:37] What will be will be
[00:02:41] 顺其自然吧
[00:02:41] What will be will be
[00:02:45] 顺其自然吧
[00:02:45] What will be will be
[00:02:50] 顺其自然吧
[00:02:50] What will be will be
[00:02:55] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 如意宝轮王陀罗尼 [祺云法师]
- Violence From Within [Darkane]
- 舒伯特摇篮曲 [彭野]
- 第0910集_梼杌化人 [祁桑]
- Qu [Luan Santana&Ivete Sangal]
- Ana(Verso Remasterizada) [Roberto Carlos]
- 当 [动力火车]
- 远方的月光 [天边]
- Nada [Sentidos Opuestos]
- Recuerdos Del Paraguay [Mercedes Sosa]
- 会过去的 (Live) - live [容祖儿&李克勤]
- Let It Be [Les hits de l’amour]
- Kumbaya [Joan Baez]
- Trombone Butter [Dinah Washington]
- Just One Of Those Things [Doris Day]
- When Your Lover Has Gone [Louis Armstrong&Ella Fitz]
- That Old Feeling [Kenny Burrell&Tommy Flana]
- Under the Sea [Movie Maestros&Best Movie]
- Un Jardin de Ilusion [Ignacio Corsini]
- Sugar Mama [John Lee Hooker]
- 大吉大利 [任飞扬]
- You Make Me Feel So Young [Jack Jones]
- 不思议迷宫 [小缘]
- Blue Christmas [The Beach Boys]
- Closer(Martin Volt & Quentin State Remix) [Tegan And Sara]
- Preghiera [Mamamicarburo]
- Bush Pilot Buckaroo [Tim Hus]
- U Don’t Have To Call [Usher&Kelis]
- Digging a Hole [Suede]
- 第008集_太平天国 [单田芳]
- Little Deuce Coupe [Jan & Dean]
- 凤凰戴上头 [彤童]
- 新年来 [罗燕丝]
- Puente [Made famous by Ricardo Ar]
- All Through The Night [Milos Vujovic]
- Too Fat Polka [Hit Crew Masters]
- Gonna Make You A Star [Jukebox Junctions]
- Teenagers [My Chemical Romance]
- Cherish(12” Version) [Kool & the Gang]
- 一水隔天涯 [邓丽君]
- Moonglow(Album Version) [Jerry Vale]
- 霓裳羽衣 [韦秀娴]