《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) - Doris Day
[00:00:05] //
[00:00:05] When I was just a little girl
[00:00:10] 当我还是个小女孩
[00:00:10] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty
[00:00:18] 会漂亮吗
[00:00:18] Will I be rich
[00:00:20] 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:24] 她这样对我说
[00:00:24] Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:32] 顺其自然吧
[00:00:32] The future's not ours to see
[00:00:36] 我们不能预见未来
[00:00:36] Que sera sera
[00:00:40] 世事不可强求
[00:00:40] What will be will be
[00:00:45] 顺其自然吧
[00:00:45] Since I'm just a boy in school
[00:00:50] 当我还是学生的时候
[00:00:50] I asked my teacher what should I try
[00:00:55] 我问老师我应该尝试做什么
[00:00:55] Should I paint pictures
[00:00:58] 我应该画画吗
[00:00:58] Should I sing songs
[00:01:00] 我应该唱歌吗
[00:01:00] This was her wise reply
[00:01:04] 这是她明智的回答
[00:01:04] Que sera sera
[00:01:07] 世事不可强求
[00:01:07] Whatever will be will be
[00:01:12] 顺其自然吧
[00:01:12] The future's not ours to see
[00:01:16] 我们不能预见未来
[00:01:16] Que sera sera
[00:01:20] 世事不可强求
[00:01:20] What will be will be
[00:01:25] 顺其自然吧
[00:01:25] When I grew up and fell in love
[00:01:29] 当我长大并恋爱了
[00:01:29] I asked my lover what lies ahead
[00:01:35] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:01:35] Will we have rainbows
[00:01:37] 生活每天都美好吗
[00:01:37] Day after day
[00:01:39] 每一天
[00:01:39] Guess what my lover said
[00:01:43] 我的爱人对我说
[00:01:43] Que sera sera
[00:01:46] 世事不可强求
[00:01:46] Whatever will be will be
[00:01:51] 顺其自然吧
[00:01:51] The future's not ours to see
[00:01:54] 我们不能预见未来
[00:01:54] Que sera sera
[00:01:59] 世事不可强求
[00:01:59] What will be will be
[00:02:04] 顺其自然吧
[00:02:04] Now I have children of my own
[00:02:08] 现在我有了自己的孩子
[00:02:08] They ask their mother what will I be
[00:02:13] 他们问我 将来会变成什么样子呢
[00:02:13] Will I be prety
[00:02:16] 会英俊吗
[00:02:16] Will I be rich
[00:02:18] 会富有吗
[00:02:18] I tell them wait and see
[00:02:21] 我轻声地回答
[00:02:21] Que sera sera
[00:02:24] 世事不可强求
[00:02:24] Whatever will be will be
[00:02:29] 顺其自然吧
[00:02:29] The future's not ours to see
[00:02:33] 我们不能预见未来
[00:02:33] Que sera sera
[00:02:37] 世事不可强求
[00:02:37] What will be will be
[00:02:41] 顺其自然吧
[00:02:41] What will be will be
[00:02:45] 顺其自然吧
[00:02:45] What will be will be
[00:02:50] 顺其自然吧
[00:02:50] What will be will be
[00:02:55] 顺其自然吧
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- アリアリ(韩国语) [李贞贤]
- Re-Arranged [Limp Bizkit]
- 一个好爸爸 [刘若英]
- 恋之火 [汤唯]
- Go On, Go On [Measure]
- 一句一伤 [孟蕾]
- Echo [Nevada Tan]
- 比伤心更深 天使之争 插曲 [网络歌手]
- Altri Tempi [Kaballa]
- Expectations [Satin Circus]
- Samanyolu [Muazzez Ersoy]
- Le chanteur de Mexico [Luis Mariano]
- Le petit oiseau de toutes les couleurs (Olympia 1966) [Gilbert Bécaud]
- You Really Got Me [Helmut Zerlett||Band]
- Columbus Stockade Blues [Willie Nelson]
- Stai su [Claudio Baglioni]
- Olvidarte Nunca [Los Cuatro Soles de Juan ]
- Chattanooga Choo Choo [The BBC Big Band]
- I’m So Lonesome I Could Cry [Hank Locklin]
- Between the Devil and the Deep Blue Sea [Annie Ross]
- Walk on the Wild Side [Life of the Party]
- B-MIX [SUPERBEE]
- Mon Frere [Yves Montand]
- Someday(You’ll Want Me to Want You) [The Drifters]
- 意难忘 [邓和利]
- We’re The Pet Shop Boys (Ralphi Rosario Radio Edit) [Robbie Williams&Pet Shop ]
- 一根火柴 [叶蒨文]
- 粉红莲的心事 [童丽]
- Miles(Acoustic) [Phillip Phillips]
- Lucie [Charles Aznavour]
- Second Guessing Games (Casio Version) [Colony House]
- Va Danser [Edith Piaf]
- Chasing Heather Crazy [Guided By Voices]
- 失忆的木偶(舞曲版) [杨清明]
- 美丽的梦想 [MC哈尼]
- Levantando las Manos [The Crazy Little Band]
- The Only Exception(Made Famous by Paramore) [Future Hit Makers]
- How Could You ? [Billie Holiday]
- Half As Much [Connie Francis]
- Cheek to Cheek [Fred Astaire]
- 金馆长 [网络歌手]
- Les hommes cavalent [Michel Sardou]