《Evil Woman(Stripped Down Mix)》歌词

[00:00:00] Evil Woman (Stripped Down Mix) - ELO

[00:00:03] //

[00:00:03] You made a fool of me

[00:00:05] 你让我变成一个傻瓜

[00:00:05] But them broken dreams have got to end

[00:00:31] 那些破碎的梦必须结束

[00:00:31] Hey woman you got the blues

[00:00:34] 女人 你有自己的格调

[00:00:34] 'Cause you ain't got no one else to use

[00:00:38] 因为你无法利用别人

[00:00:38] There's an open road that leads nowhere

[00:00:41] 一条无尽的路

[00:00:41] So just make some miles between here and there

[00:00:46] 请保持距离

[00:00:46] There's a hole in my head where the rain comes in

[00:00:50] 任雨水侵袭着我

[00:00:50] You took my body and played to win

[00:00:54] 你随意地操控着我

[00:00:54] Ha ha woman it's a crying shame

[00:00:58] 女人 这是一种奇耻大辱

[00:00:58] But you ain't got nobody else to blame

[00:01:05] 但是你不可以去责备任何人

[00:01:05] Evil woman evil woman

[00:01:13] 邪恶的女人

[00:01:13] Evil woman evil woman

[00:01:20] 邪恶的女人

[00:01:20] Rolled in from another town

[00:01:23] 从另一座城市而来

[00:01:23] Hit some gold too hot to settle down

[00:01:27] 有了大把的钞票才可以安居下来

[00:01:27] 'Cause a fool and his money soon go separate ways

[00:01:32] 因为一个傻瓜 他的钱很快花出去了

[00:01:32] You found a fool lyin' in a daze

[00:01:36] 你发现了一个谎话说得天花乱坠的傻瓜

[00:01:36] Ha ha woman what you gonna do

[00:01:40] 女人 你要做什么

[00:01:40] You destroyed all the virtues that the Lord gave you

[00:01:44] 你毁灭了上帝给你的一切优点

[00:01:44] It's so good that you're feeling pain

[00:01:47] 你感觉到痛苦 那真是太好了

[00:01:47] But you better get your face on board the very next train

[00:01:54] 你最好尽快远离这个地方

[00:01:54] Evil woman evil woman

[00:02:03] 邪恶的女人

[00:02:03] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:02:48] 你是一个邪恶的女人

[00:02:48] Evil woman evil woman

[00:02:56] 邪恶的女人

[00:02:56] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:03:05] 你是一个邪恶的女人

[00:03:05] Evil woman how you done me wrong

[00:03:07] 邪恶的女人如何错待了我

[00:03:07] Now you're tryin' to wail a different song

[00:03:08] 现在你想要哀号出一首不同的歌

[00:03:08] Ha ha funny how you broke me up

[00:03:12] 你跟我分手 真是好笑

[00:03:12] You made the wine now you drink the cup

[00:03:16] 你准备好了葡萄酒 现在你把它喝光了

[00:03:16] I came runnin' every time you cried

[00:03:20] 每次你哭泣 我都跑着过来

[00:03:20] Thought I saw love smilin' in your eyes

[00:03:24] 我觉得 我在你的眼里看到了爱情在微笑

[00:03:24] Ha ha very nice to know

[00:03:27] 很开心可以知道

[00:03:27] That you ain't got no place left to go

[00:03:34] 你还是有地方可去的

[00:03:34] Evil woman evil woman

[00:03:42] 邪恶的女人

[00:03:42] Evil woman you're an evil woman evil woman

[00:04:28] 你是一个邪恶的女人

[00:04:28] Such an evil woman evil woman

[00:04:36] 如此邪恶的女人

[00:04:36] You're an evil woman evil woman

[00:04:44] 你是一个邪恶的女人

[00:04:44] Such an evil woman evil woman

[00:04:49] 如此邪恶的女人