《GRAVITY》歌词

[00:00:00] GRAVITY - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Mafly/주헌/I.M

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：RE:ONE/Davey Nate

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：RE:ONE

[00:00:13] //

[00:00:13] 멍하니 새벽 어둠 저 너머에

[00:00:16] 呆滞地在凌晨黑暗中

[00:00:16] 날 당긴 무언의 그 이끌림에 oh no

[00:00:20] 拉住我的无言的牵引

[00:00:20] 그 사이로 oh

[00:00:25] 在那之间

[00:00:25] 저 멀리 아스라히 날 밝히는

[00:00:28] 在那遥远 模糊地照亮我

[00:00:28] 고요한 내 맘을 다 몰아치는

[00:00:31] 扰乱我寂静的心

[00:00:31] Oh no 넌 그대로 uh

[00:00:38] 你就那样

[00:00:38] 글씨가 전부 지워진 책처럼

[00:00:41] 像字体全部被抹掉的书

[00:00:41] 어지럽던 감정들은 가라앉고

[00:00:47] 凌乱的感情全部沉淀

[00:00:47] 너의 눈빛 하나로

[00:00:50] 只因你的一个眼神

[00:00:50] 사랑 그 꿈에 정복 당할 틈도

[00:00:54] 爱情 被那个梦所征服的缝隙也

[00:00:54] 정처 없이 허전했던 이 하루도

[00:00:59] 没有归处 无比空虚的这一天也

[00:00:59] 네 손길 그 하나로

[00:01:03] 只因你的一个手势

[00:01:03] Can't stop

[00:01:04] //

[00:01:04] 마주선 우리

[00:01:05] 相遇的我们

[00:01:05] I won't stop

[00:01:07] //

[00:01:07] 시선까지 모든 게

[00:01:09] 视线以及一切

[00:01:09] 그대로 멈췄지

[00:01:11] 就那样停止了

[00:01:11] 무중력 속에 날 가뒀지

[00:01:15] 把我囚禁在无重力中

[00:01:15] 너라는 새로운 우주를 만나 달콤한

[00:01:20] 遇到名为你的全新宇宙

[00:01:20] 공기 속에 우리만 아는 몸짓으로

[00:01:24] 在甜蜜空气中 用只有我们知道的动作

[00:01:24] 환희의 인사를 나누지

[00:01:28] 彼此打着欢喜的招呼

[00:01:28] 무거운 공기 속 느끼지 못한 온기

[00:01:31] 沉重的空气中 没有感受到的温度

[00:01:31] 그 따스함을 내 안에

[00:01:32] 会将那温暖

[00:01:32] 채워줄 너의 몸짓

[00:01:34] 填满我心的你的身姿

[00:01:34] 여전히 붕 떠 있어

[00:01:36] 依然飘在空中

[00:01:36] 너란 갤럭시 속에

[00:01:38] 在名为你的宇宙中

[00:01:38] 빠져나올 수 없어

[00:01:39] 无法逃脱

[00:01:39] Uh no way

[00:01:41] //

[00:01:41] OK OK 너라면 난 뭐 어때

[00:01:44] 只要是你 我不在意

[00:01:44] 너란 우주 속에

[00:01:45] 在名为你的宇宙中

[00:01:45] 갇혀 살아도 어때

[00:01:47] 囚禁在那里也不在意

[00:01:47] 어두워져 헤매어도 빛은 너니까

[00:01:50] 即使黑暗降临而徘徊 你也是唯一的光芒

[00:01:50] 찬란한 너를 찾아가

[00:01:52] 寻找灿烂的你

[00:01:52] 가지마

[00:01:53] 不要走

[00:01:53] Can't stop

[00:01:55] //

[00:01:55] 마주선 우리

[00:01:56] 相遇的我们

[00:01:56] I won't stop

[00:01:58] //

[00:01:58] 시선까지 모든 게

[00:01:59] 视线以及一切

[00:01:59] 그대로 멈췄지

[00:02:02] 就那样停止了

[00:02:02] 무중력 속에 날 가뒀지

[00:02:05] 把我囚禁在无重力中

[00:02:05] 너라는 새로운 우주를 만나 달콤한

[00:02:11] 遇到名为你的全新宇宙

[00:02:11] 공기 속에 우리만 아는 몸짓으로

[00:02:14] 在甜蜜空气中 用只有我们知道的动作

[00:02:14] 환희의 인사를 나누지

[00:02:19] 彼此打着欢喜的招呼

[00:02:19] 그토록 원했었던

[00:02:22] 曾那么盼望的

[00:02:22] 더 깊이 품었었던 oh

[00:02:28] 埋在内心更深处的

[00:02:28] 너란 빛이 날 깨워와

[00:02:32] 名为你的光唤醒我

[00:02:32] 내 품에 안겨 있는

[00:02:35] 在我怀里的

[00:02:35] 너라는 그 세상이 oh

[00:02:41] 名为你的世界

[00:02:41] 하나하나 궁금한데

[00:02:44] 一切都很好奇

[00:02:44] Can't stop

[00:02:45] //

[00:02:45] 멈춰선 사이

[00:02:46] 在停止的瞬间

[00:02:46] I won't stop

[00:02:48] //

[00:02:48] 시간까지 우리를 기다리고 있지

[00:02:52] 连时间都在等待着我们

[00:02:52] 귓가에 작은 속삭임도

[00:02:56] 在耳边的喃喃细语

[00:02:56] 너라는 새로운 우주

[00:02:58] 名为你的全新宇宙

[00:02:58] 그 안에 내게 온 숨결 속에

[00:03:02] 在那里 走向我的气息中

[00:03:02] 우리만 아는 몸짓으로

[00:03:05] 用只有我们知道的动作

[00:03:05] 눈부신 사랑을 나누지

[00:03:10] 诉说着耀眼的爱情