《Dark Places(Explicit)》歌词

[00:00:00] Dark Places (黑暗之地) (Explicit) - Hollywood Undead (不死好莱坞)

[00:00:11] //

[00:00:11] Dark places

[00:00:12] 阴暗之地

[00:00:12] Dark places

[00:00:16] 阴暗之地

[00:00:16] Dark places

[00:00:17] 阴暗之地

[00:00:17] Dark places

[00:00:21] 阴暗之地

[00:00:21] Dark places

[00:00:23] 阴暗之地

[00:00:23] Dark places

[00:00:26] 阴暗之地

[00:00:26] Dark places

[00:00:28] 阴暗之地

[00:00:28] Dark places

[00:00:32] 阴暗之地

[00:00:32] I've come way too far for this

[00:00:34] 我已经在这条路上走得太远了

[00:00:34] I've put in too much work

[00:00:36] 投入了太多时间

[00:00:36] I've dealt with too much hurt

[00:00:37] 承受了太多痛苦

[00:00:37] I've worked way too hard for this

[00:00:40] 我在这条路上奋斗了很久

[00:00:40] But we live in dark places dark places

[00:00:43] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:00:43] I've come way too far for this

[00:00:45] 我已经在这条路上走得太远了

[00:00:45] I've put in too much work

[00:00:47] 投入了太多时间

[00:00:47] I've dealt with too much hurt

[00:00:48] 承受了太多痛苦

[00:00:48] I've worked way too hard for this

[00:00:50] 我在这条路上奋斗了很久

[00:00:50] But we live in dark places dark places

[00:00:54] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:00:54] People say I'm pissed off

[00:00:55] 人们说我气疯了

[00:00:55] 'Cause I like to sh*t talk

[00:00:57] 全因我喜欢说胡话

[00:00:57] But people are fake

[00:00:58] 他们都是虚伪的

[00:00:58] So wait till their jaws lock

[00:00:59] 等到他们下巴都被锁住 再也无法嘲讽

[00:00:59] Tick-a-ti-tick tock

[00:01:01] 滴答 滴滴答

[00:01:01] The click of the wrist watch

[00:01:02] 这是我手表的指针跳动的声音

[00:01:02] Time is running out

[00:01:03] 时间即将用完

[00:01:03] On my way to the tip-top

[00:01:05] 我在通往顶峰的路上

[00:01:05] So f**k it I can't stop

[00:01:06] 糟糕 我不能停下脚步

[00:01:06] Been waiting for too long

[00:01:07] 我已经等待了太久

[00:01:07] Started my own plot

[00:01:09] 开始执行我的阴谋

[00:01:09] It's starting with this song

[00:01:10] 从这首歌开始的时候

[00:01:10] Damned if I'm damn wrong

[00:01:12] 该死 如果我错了呢

[00:01:12] Who wants to fight a lion

[00:01:13] 哪个疯子会去挑战狮子

[00:01:13] Motherf**kers who hate

[00:01:14] 那些憎恨我的人

[00:01:14] Just wait for me to die trying

[00:01:16] 只想看着我死在尝试的路上

[00:01:16] Like I'm gonna stop now

[00:01:17] 期盼下一秒我就放弃

[00:01:17] Like I'm gonna cop out

[00:01:18] 期盼下一秒我就进监狱

[00:01:18] Show these motherf**kers

[00:01:19] 让这些混蛋看看

[00:01:19] I ain't willing to drop out

[00:01:21] 我才不会掉下舞台

[00:01:21] So maybe I'm pissed off

[00:01:22] 也许我很生气

[00:01:22] Because I feel ripped off

[00:01:24] 只因为感到了憎恶

[00:01:24] This industry is a b**ch

[00:01:25] 这个行业就像个坏女人

[00:01:25] And she'll rip your dick off

[00:01:26] 想要把你的家伙撕碎

[00:01:26] Famous and broke

[00:01:28] 名声破产

[00:01:28] And into a joke

[00:01:29] 变成笑话

[00:01:29] But I've come way too far

[00:01:30] 可我已经走得太远

[00:01:30] Not giving up hope

[00:01:32] 不会放弃目标

[00:01:32] I'll keep breaking my back

[00:01:33] 我会继续突破自己

[00:01:33] And I ain't gonna choke

[00:01:34] 我不会窒息

[00:01:34] Show these faggots I'm tough

[00:01:36] 给这些废柴们看看我的坚韧

[00:01:36] That I keep climbing the rope

[00:01:37] 我正在攀登通往成功的绳子

[00:01:37] I've come way too far for this

[00:01:40] 我已经在这条路上走得太远了

[00:01:40] I've put in too much work

[00:01:41] 投入了太多时间

[00:01:41] I've dealt too much hurt

[00:01:42] 承受了太多痛苦

[00:01:42] I've worked way too hard for this

[00:01:45] 我在这条路上奋斗了很久

[00:01:45] But we live in dark places dark places

[00:01:48] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:01:48] I've come way too far for this

[00:01:50] 我已经在这条路上走得太远了

[00:01:50] I've put in too much work

[00:01:52] 投入了太多时间

[00:01:52] I've dealt with too much hurt

[00:01:53] 承受了太多痛苦

[00:01:53] I've worked way too hard for this

[00:01:55] 我在这条路上奋斗了很久

[00:01:55] But we live in dark places dark places

[00:01:59] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:01:59] When you come from nothing

[00:02:00] 当你没有目标的时候

[00:02:00] You want a dove or something

[00:02:01] 你会想要为自己找到一个目标

[00:02:01] So I started to run

[00:02:03] 所以我开始奔跑前进

[00:02:03] And just kept on gunning

[00:02:04] 只要保持加速

[00:02:04] Dark heart dark thoughts

[00:02:05] 黑暗的心 邪恶的想法

[00:02:05] In a blacked out room

[00:02:07] 和一个断电的房间

[00:02:07] Macked out cadillacs

[00:02:08] 砸碎凯迪拉克

[00:02:08] Click-clack ka-boom

[00:02:10] 咔嗒咔嗒 咔嘣

[00:02:10] Sung you a song

[00:02:11] 给你唱首歌

[00:02:11] The words went right through

[00:02:12] 歌词说的好啊

[00:02:12] And I can't haunt a house

[00:02:14] 我无法纠结一所房子

[00:02:14] If it haunts me too

[00:02:15] 若它也纠缠着我

[00:02:15] So let's draw the line

[00:02:16] 让我们画出界限来

[00:02:16] And it's me and it's you

[00:02:18] 这是你 这是我

[00:02:18] I do it all the time

[00:02:19] 我整天这样做

[00:02:19] And johnny three don't lose

[00:02:21] 强尼 别输了

[00:02:21] Can you write some checks that you can't cash

[00:02:23] 你能写一些空头支票吗

[00:02:23] So I'm a little bitter baby keep on coming back

[00:02:26] 这样我更苦了 宝贝 坚持回来吧

[00:02:26] Yeah there's just some things that I can't stand

[00:02:29] 有些事我不能承担

[00:02:29] A little trigger-happy so come on let's dance

[00:02:31] 有一些好战 所以来吧让我们舞起来

[00:02:31] F**k your virtue

[00:02:33] 别管你的什么美德

[00:02:33] Your lie and your meaning

[00:02:34] 你的谎言和隐喻

[00:02:34] With the writing on the wall

[00:02:35] 墙上写的那些意思

[00:02:35] But you just can't read it

[00:02:37] 你就是看不出来

[00:02:37] Comes back around

[00:02:38] 你回来看看

[00:02:38] Man you better believe it

[00:02:39] 老兄你最好相信

[00:02:39] If you got a dark heart

[00:02:41] 若你有颗黑暗的心

[00:02:41] I'm gonna motherf**king bleed it

[00:02:42] 我会让它流血

[00:02:42] I've come way too far for this

[00:02:45] 我已经在这条路上走得太远了

[00:02:45] I've put in too much work

[00:02:46] 投入了太多时间

[00:02:46] I've dealt too much hurt

[00:02:48] 承受了太多痛苦

[00:02:48] I've worked way too hard for this

[00:02:50] 我在这条路上奋斗了很久

[00:02:50] But we live in dark places dark places

[00:02:53] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:02:53] I've come way too far for this

[00:02:55] 我已经在这条路上走得太远了

[00:02:55] I've put in too much work

[00:02:57] 投入了太多时间

[00:02:57] I've dealt with too much hurt

[00:02:58] 承受了太多痛苦

[00:02:58] I've worked way too hard for this

[00:03:01] 我在这条路上奋斗了很久

[00:03:01] But we live in dark places dark places

[00:03:04] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:03:04] Who's that walking up your block

[00:03:05] 是谁走向你的街区

[00:03:05] Pissed off with two glocks

[00:03:07] 气愤地带着手枪

[00:03:07] With a forty in his fist

[00:03:08] 手中有一把四十号枪

[00:03:08] And a fifth of moon rocks

[00:03:09] 和一把锋利的刀

[00:03:09] Got his sleeves cut off

[00:03:10] 衣衫破烂

[00:03:10] With m*******a tube socks

[00:03:12] 叼着烟卷

[00:03:12] Smoking pot in the drop-top

[00:03:14] 摇摆着吸着烟壶

[00:03:14] Bumping kid rock

[00:03:15] 摇晃的摇滚小子

[00:03:15] I'mma smoke another spliff

[00:03:16] 我抽起另一支**

[00:03:16] And chase it down with six shots

[00:03:17] 用六发左轮追击着

[00:03:17] That guy's cockier than sh*t

[00:03:19] 那家伙趾高气扬得很

[00:03:19] Like a guy with six knocks

[00:03:20] 似乎还有六发子弹

[00:03:20] And I can't stop saying dick

[00:03:21] 我止不住地骂

[00:03:21] Dick dick and then cock

[00:03:23] 骂骂骂骂个不停

[00:03:23] Hick-a-dickery-dick-a-dick-a-dickery-dock

[00:03:25] 乡巴佬 王八蛋 骂个不停

[00:03:25] So talk sh*t and get socked

[00:03:27] 骂街了 被打了

[00:03:27] Or kick rocks and get lost

[00:03:28] 发狂了 迷失了

[00:03:28] Or get dropped and get topped

[00:03:30] 大喜大悲了

[00:03:30] This hip-hop sh*t gets hot

[00:03:31] 这嘻哈的东西变火了

[00:03:31] This is not a pit stop

[00:03:32] 这可不是一个终点

[00:03:32] And I'm not gonna stop

[00:03:34] 我不会停下脚步

[00:03:34] Until I'm on the top

[00:03:35] 直到我到达顶峰

[00:03:35] Like your mom on a cop

[00:03:36] 就像你妈妈嗨到顶

[00:03:36] So when you see me in your hood

[00:03:38] 所以当你看到我在附近

[00:03:38] Yeah you better think twice

[00:03:39] 你最好三思而后行

[00:03:39] Let me give you all a muy poquito piece of advice

[00:03:42] 让我给你这个小不点一个忠告

[00:03:42] If you push me any further

[00:03:43] 如果你再逼我这将是你生命的终点

[00:03:43] It's the end of your life

[00:03:44] 这将是你生命的终点

[00:03:44] And I'll kill you like the sixteen bars

[00:03:46] 我会将完败你 像在十六酒吧里那样

[00:03:46] I killed on this mic

[00:03:47] 用这麦克风将你讽刺得无地自容

[00:03:47] I've come way too far for this

[00:03:50] 我已经在这条路上走得太远了

[00:03:50] I've put in too much work

[00:03:51] 投入了太多时间

[00:03:51] I've dealt too much hurt

[00:03:53] 承受了太多痛苦

[00:03:53] I've worked way too hard for this

[00:03:55] 我在这条路上奋斗了很久

[00:03:55] But we live in dark places dark places

[00:03:58] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:03:58] I've come way too far for this

[00:04:00] 我已经在这条路上走得太远了

[00:04:00] I've put in too much work

[00:04:02] 投入了太多时间

[00:04:02] I've dealt with too much hurt

[00:04:03] 承受了太多痛苦

[00:04:03] I've worked way too hard for this

[00:04:06] 我在这条路上奋斗了很久

[00:04:06] But we live in dark places dark places places places

[00:04:11] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里

[00:04:11] I've come way too far for this places places

[00:04:17] 我已经在这条路上走得太远了

[00:04:17] I've worked way too hard for this places places

[00:04:22] 承受了太多痛苦

[00:04:22] I've come way too far for this places places

[00:04:28] 我在这条路上奋斗了很久

[00:04:28] I've worked way too hard for this

[00:04:30] 我在这条路上奋斗了很久

[00:04:30] But we live in dark places dark places

[00:04:35] 我们都生活在阴暗中 阴暗之地里