《Hands All Over》歌词

[00:00:00] Hands All Over (双手放在) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Put your hands all over

[00:00:08] 把你的双手

[00:00:08] Put your hands all over me

[00:00:10] 把你的双手全部放在我身上

[00:00:10] Put your hands all over

[00:00:13] 把你的双手

[00:00:13] Put your hands all over me （put your hands all over me）

[00:00:19] 把你的双手全部放在我身上

[00:00:19] I can't seem to find

[00:00:22] 我好象没有找到

[00:00:22] The pretty little face I left behind

[00:00:24] 我遗失的可爱小脸

[00:00:24] Wandered out on the open road

[00:00:27] 在路上徘徊

[00:00:27] Looking for a better place to call home

[00:00:30] 寻找一个更好的地方打给家里

[00:00:30] Gave her a place to stay

[00:00:33] 给她一个栖身的地方

[00:00:33] And she got up and ran away

[00:00:36] 她起身跑掉

[00:00:36] Well now I've had enough

[00:00:38] 现在我已经受够了

[00:00:38] Her pretty little face has torn me up

[00:00:42] 她可爱的笑脸已经把我撕碎

[00:00:42] Put your hands all over me

[00:00:44] 把你的双手全部放在我身上

[00:00:44] Please talk to me talk to me

[00:00:46] 请跟我说话,跟我说话

[00:00:46] Tell me everything

[00:00:49] 告诉我一切的事情

[00:00:49] It's gonna be alright

[00:00:52] 一切都会很好

[00:00:52] Put your hands all over me

[00:00:55] 把你的双手全部放在我身上

[00:00:55] Please walk with me walk with me

[00:00:57] 请与我同行 与我同行

[00:00:57] Love is a game you say

[00:01:01] 你说爱情就是一场游戏

[00:01:01] Play me and put me away

[00:01:04] 与我玩耍后抛弃了我

[00:01:04] （Put your hands all over me）

[00:01:09] //

[00:01:09] Now you've lost your mind

[00:01:12] 现在你在犹豫不决

[00:01:12] The pretty little girl I left behind

[00:01:14] 我遗失的可爱小女孩

[00:01:14] And now you're getting rough

[00:01:17] 现在你正处于艰难

[00:01:17] But everybody knows you're not that tough

[00:01:20] 但是每个人都知道你没有那么坚强

[00:01:20] Wandered out on the open road

[00:01:23] 路上徘徊

[00:01:23] Looking for a place to call your own

[00:01:25] 寻找一个地方只为呼唤你

[00:01:25] Scared to death of the road ahead

[00:01:28] 害怕路的前方的死亡

[00:01:28] Pretty little thing don't get upset

[00:01:32] 可爱的小东西 不要不安

[00:01:32] Put your hands all over me

[00:01:34] 把你的双手全部放在我身上

[00:01:34] Please talk to me talk to me

[00:01:36] 请跟我说话 跟我说话

[00:01:36] Tell me everything

[00:01:39] 告诉我一切的事情

[00:01:39] It's gonna be alright

[00:01:42] 一切都会很好

[00:01:42] Put your hands all over me

[00:01:45] 把你的双手全部放在我身上

[00:01:45] Please walk with me walk with me

[00:01:47] 请与我同行 与我同行

[00:01:47] Love is a game you say

[00:01:51] 你说爱情就是一场游戏

[00:01:51] Play me and put me away

[00:01:53] 与我玩耍后抛弃了我

[00:01:53] Love is a game you say

[00:01:56] 你说爱情就是一场游戏

[00:01:56] Play me and put me away

[00:01:59] 与我玩耍后抛弃了我

[00:01:59] （Put your hands all over me）

[00:02:04] //

[00:02:04] （Put your hands all over me）

[00:02:10] //

[00:02:10] （Put your hands all over me）

[00:02:15] //

[00:02:15] So come down off your cloud

[00:02:18] 所以从你的云朵上下来

[00:02:18] Say it now

[00:02:20] 现在就说

[00:02:20] Say it loud

[00:02:21] 大声的说

[00:02:21] Get up in my face

[00:02:24] 在我的期盼中振作

[00:02:24] Pretty little girl

[00:02:25] 可爱的小女孩

[00:02:25] Come make my day

[00:02:27] 过来让我开心

[00:02:27] Put your hands all over me

[00:02:29] 把你的双手全部放在我身上

[00:02:29] Please talk to me talk to me

[00:02:32] 请跟我说话 跟我说话

[00:02:32] Put your hands all over me

[00:02:35] 把你的双手全部放在我身上

[00:02:35] Now walk with me walk with me now

[00:02:38] 请与我同行 与我同行

[00:02:38] （Put your hands all over me）

[00:02:41] //

[00:02:41] Gotta talk to me talk to me

[00:02:43] 请跟我说话 跟我说话

[00:02:43] Come on now babe

[00:02:45] 现在 快来吧 宝贝

[00:02:45] （Put your hands all over me）

[00:02:47] //

[00:02:47] Gotta walk with me walk with me

[00:02:48] 请与我同行 与我同行

[00:02:48] Love is a game you say

[00:02:52] 你说爱情就是一场游戏

[00:02:52] Play me and put me away

[00:02:55] 与我玩耍后抛弃了我

[00:02:55] Love is a game you say

[00:02:57] 你说爱情就是一场游戏

[00:02:57] Play me and put me away

[00:03:00] 与我玩耍后抛弃了我

[00:03:00] （Put your hands all over me）

[00:03:03] //

[00:03:03] Yeah

[00:03:04] //

[00:03:04] （All over me）

[00:03:06] //

[00:03:06] Put your hands all over

[00:03:09] 把你的双手

[00:03:09] Put your hands all over me

[00:03:14] 把你的双手全部放在我身上