《Santa Baby》歌词

[00:00:01] Santa Baby (圣诞宝贝) - Eartha Kitt

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Philip Springer/Anthony Fred Springer/Joan Ellen Javits

[00:00:10] //

[00:00:10] Santa Baby

[00:00:11] 圣诞宝贝

[00:00:11] Slip a sable under the tree

[00:00:14] 请把貂皮给我悄悄放在树下

[00:00:14] For me

[00:00:17] 因为我

[00:00:17] Been an awful good girl

[00:00:19] 一直是个乖女孩

[00:00:19] Santa Baby

[00:00:20] 圣诞宝贝

[00:00:20] And hurry down the chimney tonight

[00:00:28] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:00:28] Santa baby

[00:00:29] 圣诞宝贝

[00:00:29] An outer-space convertible too

[00:00:33] 乘着你的雪橇

[00:00:33] Light blue

[00:00:35] 闪着浅蓝色的光

[00:00:35] I'll wait up for you dear

[00:00:37] 我会一直等你，宝贝

[00:00:37] Santa baby

[00:00:39] 圣诞宝贝

[00:00:39] And hurry down the chimney tonight

[00:00:46] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:00:46] Think of all the fun I've missed

[00:00:50] 想想我们错过的乐趣

[00:00:50] Think of all the Fella's that I haven't kissed

[00:00:55] 想想那些我没有亲吻过的家伙

[00:00:55] Next year I could be oh so good

[00:00:59] 明年，我会很好的

[00:00:59] If you check off my Christmas list

[00:01:05] 如果你查看我的圣诞清单

[00:01:05] Santa Honey

[00:01:06] 亲爱的圣诞老人

[00:01:06] I want a yact and really that's not

[00:01:09] 我想要一个游艇

[00:01:09] A lot

[00:01:12] 那真的不多

[00:01:12] Been an angel all year

[00:01:14] 一整年都做个好女孩

[00:01:14] Santa Baby

[00:01:15] 圣诞宝贝

[00:01:15] And hurry down the chimney tonight

[00:01:23] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:01:23] Santa Cutie

[00:01:25] 可爱的圣诞老人

[00:01:25] There's one thing I really do need

[00:01:28] 有一样小东西我是真的需要

[00:01:28] The deed

[00:01:30] 我很想要

[00:01:30] To a platinum mine

[00:01:32] 就是白金首饰

[00:01:32] Santa Baby

[00:01:34] 圣诞宝贝

[00:01:34] And hurry down the chimney tonight

[00:01:41] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:01:41] Santa baby

[00:01:43] 圣诞宝贝

[00:01:43] I'm fillin' my stocking with a duplex

[00:01:46] 我希望我的袜子中

[00:01:46] And checks

[00:01:48] 装有房子和支票

[00:01:48] Sign your 'x' on the line

[00:01:50] 做上你的标记

[00:01:50] Santa baby

[00:01:52] 圣诞宝贝

[00:01:52] And hurry down the chimney tonight

[00:01:59] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:01:59] Come and trim my Christmas tree

[00:02:03] 来装饰圣诞树

[00:02:03] With some decorations bought at Tiffany's

[00:02:08] 在上面挂满蒂凡尼的饰品

[00:02:08] I really do believe in you

[00:02:12] 我是如此相信你

[00:02:12] Let´s see if you believe in me

[00:02:18] 看看你是否也信任我

[00:02:18] Santa Baby

[00:02:19] 圣诞宝贝

[00:02:19] Forgot to mention one little thing

[00:02:22] 我忘了提一样小东西

[00:02:22] A ring

[00:02:24] 还有一枚戒指

[00:02:24] I don't mean a phone

[00:02:27] 我不想在电话上说

[00:02:27] Santa Baby

[00:02:28] 圣诞宝贝

[00:02:28] And hurry down the chimney tonight

[00:02:33] 所以今晚赶快从烟囱下来

[00:02:33] Hurry down the chimney tonight

[00:02:38] 今晚赶快从烟囱下来

[00:02:38] Hurry tonight

[00:02:43] 今晚赶快