《El Bandoneonista》歌词

[00:00:00] El Bondoneonista

[00:00:04] //

[00:00:04] 词曲：彭靖惠

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：钟兴民

[00:00:08] //

[00:00:08] 演唱：彭靖惠

[00:00:46] //

[00:00:46] Once upon a time there was a boy

[00:00:48] 很久以前，他还是个男孩

[00:00:48] His eyes were dark and tender

[00:00:54] 他的眼睛深邃黝黑

[00:00:54] He dreamed of becoming a tanguero

[00:00:59] 梦想着成为探戈舞蹈员

[00:00:59] But he was born unable to walk

[00:01:04] 可他先天残疾，不能行走

[00:01:04] One of the days when

[00:01:06] 有一天

[00:01:06] He was playing the bandoneon

[00:01:08] 他拉起了手风琴

[00:01:08] For a local band in a festival

[00:01:15] 在当地的乐队表演中

[00:01:15] He saw this tanguera

[00:01:18] 他看着探戈

[00:01:18] Who hadn't returned the heart

[00:01:21] 难以要回

[00:01:21] The heart she stole from him

[00:01:24] 被她偷走的心

[00:01:24] A long long time ago

[00:01:26] 很久以前

[00:01:26] On and on he played her favorite songs

[00:01:32] 他弹奏着她喜欢的歌

[00:01:32] While she was dancing beautifully with orgers

[00:01:38] 她优雅起舞

[00:01:38] When he saw that happiness on her face

[00:01:43] 他在她脸上看到了欢乐

[00:01:43] He smiles along

[00:01:59] 他微笑着

[00:01:59] The boy and his bandoneon

[00:02:04] 男孩与他的手风琴

[00:02:04] Melodies of joys and sorrows

[00:02:10] 动人的旋律就像人生中的喜与忧

[00:02:10] When the milonga ended

[00:02:12] 舞会结束

[00:02:12] And when he played the last note

[00:02:15] 他演奏歌曲的最后一章

[00:02:15] What would be waiting for them behind the door

[00:02:49] 门后的风景

[00:02:49] On and on he played her favorite songs

[00:02:55] 不断重复着她喜爱的歌曲

[00:02:55] While she was dancing beautifully with orgers

[00:02:59] 她如此优雅地跳着探戈

[00:02:59] When he saw that happiness on her face

[00:03:06] 他在她脸上看到了欢乐

[00:03:06] He smiles along

[00:03:18] 他微笑着

[00:03:18] The boy and his bandoneon

[00:03:23] 男孩与他的手风琴

[00:03:23] Melodies of joys and sorrows

[00:03:28] 动人的旋律就像人生中的喜与忧

[00:03:28] When the milonga ended

[00:03:31] 舞会结束

[00:03:31] And when he played the last note

[00:03:34] 他演奏歌曲的最后一章

[00:03:34] What would be waiting for them behind the door

[00:04:07] 门后的风景

[00:04:07] Na

[00:04:13] //

[00:04:13] Na

[00:04:19] //

[00:04:19] When the milonga ended

[00:04:23] 舞会结束

[00:04:23] When he played the last note

[00:04:26] 他演奏歌曲的最后一章

[00:04:26] Life would go on like they'd never met before

[00:04:31] 生活还会继续，惊喜还将不断