《Believe in Myself(アニメ version)》歌词

[00:00:00] Believe in Myself (相信我自己) (アニメ version) (《妖精的尾巴》TV动画第253-265集片头曲) - EDGE of LIFE

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：サイトウヨシヒロ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：大西克巳

[00:00:01] //

[00:00:01] Just believe in myself

[00:00:03] 就相信自己

[00:00:03] この世界で終わんない夢

[00:00:09] 在这个世界追逐

[00:00:09] 追い駆け

[00:00:10] 那永不终结的梦

[00:00:10] Speed up speed up

[00:00:12] 加速 全速前进

[00:00:12] 走りだした根拠なき想い

[00:00:17] 毫无根据急速驰骋的梦

[00:00:17] 今just believe in myself

[00:00:21] 此时此刻只需相信自己

[00:00:25] You light my fire

[00:00:28] 你点燃我的火焰

[00:00:28] 胸焦がす衝動にtouch

[00:00:32] 轻触灼烧此心的冲动

[00:00:32] What I want to hear

[00:00:34] 我想倾听的是什么

[00:00:34] 君のemotion

[00:00:36] 你体内翻腾的心绪

[00:00:36] Whatever will be will be

[00:00:40] 无论那是什么

[00:00:40] 今は激流のage

[00:00:43] 当下是激流勇进的时代

[00:00:43] How are you feeling

[00:00:45] 你的感受

[00:00:45] 僕のmotion

[00:00:47] 我的行动

[00:00:47] 立ち向かうための

[00:00:51] 环环相扣紧密相系

[00:00:51] Strong ties

[00:00:52] 只为勇敢迎难而上

[00:00:52] 手をとったら

[00:00:55] 牵起彼此的手

[00:00:55] Are we ready

[00:00:57] 我们是否已准备就绪

[00:00:57] Play fair

[00:00:59] 公平竞争

[00:00:59] Just believe in myself

[00:01:02] 就相信自己

[00:01:02] この世界で終わんない夢

[00:01:07] 在这个世界追逐

[00:01:07] 追い駆け

[00:01:09] 那永不终结的梦

[00:01:09] Speed up speed up

[00:01:10] 加速 全速前进

[00:01:10] Just believe in myself

[00:01:13] 就相信自己

[00:01:13] 孤独な夜を越えて行くんだ

[00:01:18] 跨越一个个孤独的夜晚

[00:01:18] 未来へspeed up speed up

[00:01:21] 向着未来继续加速狂奔

[00:01:22] 走りだした根拠なき想い

[00:01:26] 毫无根据急速驰骋的梦

[00:01:26] 今just believe in myself

[00:01:31] 此时此刻只需相信自己