《LONELY》歌词

[00:00:00] LONELY - SISTAR (씨스타)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：블랙아이드필승/전군

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：블랙아이드필승

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：라도

[00:00:11] //

[00:00:11] 너무 익숙해

[00:00:12] 已经非常习惯

[00:00:12] 이제 매번 끝까지 가네

[00:00:15] 如今每次都走到尽头

[00:00:17] 이건 행복이 아냐

[00:00:18] 这不是幸福

[00:00:20] 이건 사랑이 아냐

[00:00:21] 这不是爱情

[00:00:23] 니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지

[00:00:26] 不管你做什么都要配合着你

[00:00:26] 널 이해하는 나니까

[00:00:28] 因为是理解你的我

[00:00:29] 그냥 또 이렇게 아무 말 안하고

[00:00:31] 就这样闭口不谈

[00:00:32] 넘어가야 편하겠지

[00:00:34] 才会舒服吧

[00:00:35] 대단한걸 바라는 게 아냐

[00:00:37] 并不是盼望特别的

[00:00:37] 이제 많은 기대도 하지 않아

[00:00:39] 如今也没有太多期待

[00:00:40] 다만 끝이 날 까봐

[00:00:42] 只是害怕会这样结束

[00:00:42] 이대론 널 잃을 까봐

[00:00:45] 害怕会失去你

[00:00:46] 너는 이제 내가 쉬워지니

[00:00:48] 你现在是觉得我很容易吗

[00:00:48] 너는 내 걱정들이 부담되니 우리

[00:00:52] 我的担心对于你都是负担吗

[00:00:53] 우리 너무 변했나 봐

[00:00:56] 我们好像变得太多

[00:00:57] Baby baby lonely lonely lonely

[00:00:59] //

[00:01:00] 이렇게 끝인 거니

[00:01:02] 就这样结束了吗

[00:01:02] 왜 이러니 너 자꾸

[00:01:04] 你为何总是这样

[00:01:04] 나만 혼자서 또 외로운 거니

[00:01:07] 只有我在独自寂寞吗

[00:01:08] Baby baby lonely lonely lonely

[00:01:11] //

[00:01:11] 이게 사랑이니

[00:01:13] 这是爱情吗

[00:01:14] 나만 변한 거니

[00:01:16] 只有我变了吗

[00:01:16] 우리 지금 싸움인지 연앤지

[00:01:18] 我们现在是吵架 还是恋爱呢

[00:01:21] 우린 toast

[00:01:22] 我们曾像烤面包

[00:01:22] And butter 처럼 가까웠지

[00:01:23] 和黄油一样亲近

[00:01:24] Closer than close

[00:01:25] //

[00:01:25] 갑자기 차가웠지

[00:01:26] 突然变得冷漠

[00:01:27] 주된 분위기는 정적 싸늘의 정점

[00:01:30] 静寂的气氛 冷漠的顶点

[00:01:30] 화내고 소리치고 파도가 치는 절정

[00:01:32] 生气 大喊 掀起大浪的极点

[00:01:32] 또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉어

[00:01:34] 你又若无其事的跪坐下来

[00:01:35] 진심이 아닌데도 받아주고 끌어안어

[00:01:37] 明明不是真心 也接受着相拥

[00:01:38] 조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와

[00:01:41] 稍有好转 那天就会再次来临

[00:01:41] 그 날이 오면

[00:01:41] 那天来临时

[00:01:41] 내 심장이 빠질 것 같아

[00:01:43] 我的心脏就会掉落一地

[00:01:44] 대단한걸 바라는 게 아냐

[00:01:46] 并不是盼望特别的

[00:01:46] 이제 많은 기대도 하지 않아

[00:01:49] 如今也没有太多期待

[00:01:49] 다만 끝이 날 까봐

[00:01:51] 只是害怕会这样结束

[00:01:51] 이대론 널 잃을 까봐

[00:01:54] 害怕会失去你

[00:01:55] 너는 이제 내가 쉬워지니

[00:01:57] 你现在是觉得我很容易吗

[00:01:58] 너는 내 걱정들이 부담되니 우리

[00:02:01] 我的担心对于你都是负担吗

[00:02:02] 우리 너무 변했나 봐

[00:02:05] 我们好像变得太多

[00:02:06] Baby baby lonely lonely lonely

[00:02:09] //

[00:02:09] 이렇게 끝인 거니

[00:02:11] 就这样结束了吗

[00:02:12] 왜 이러니 너 자꾸

[00:02:14] 你为何总是这样

[00:02:14] 나만 혼자서 또 외로운 거니

[00:02:16] 只有我在独自寂寞吗

[00:02:17] Baby baby lonely lonely lonely

[00:02:20] //

[00:02:21] 이게 사랑이니

[00:02:22] 这是爱情吗

[00:02:23] 나만 변한 거니

[00:02:25] 只有我变了吗

[00:02:25] 우리 지금 싸움인지 연앤지

[00:02:28] 我们现在是吵架 还是恋爱呢

[00:02:29] 우리 여기까지만 하고 잊어볼까

[00:02:33] 我们到此为止 试着忘掉吧

[00:02:35] 그때로 다시 돌아갈 수는 없을까

[00:02:38] 能否再次回到那时

[00:02:39] Lonely my heart

[00:02:41] //

[00:02:41] 이제 이별만 남았잖아

[00:02:42] 如今只剩下离别

[00:02:44] 너도 끝을 준비하잖아

[00:02:45] 你也做着最后的准备

[00:02:46] 다시 돌아갈 수 없다는 게

[00:02:49] 无法再次回去

[00:02:49] 너무 아파

[00:02:50] 让我非常痛苦

[00:02:51] Baby baby lonely lonely lonely

[00:02:54] //

[00:02:54] 이렇게 끝인 거니

[00:02:56] 就这样结束了吗

[00:02:57] 왜 이러니 너 자꾸

[00:02:59] 你为何总是这样

[00:02:59] 나만 혼자서 또 외로운 거니

[00:03:01] 只有我在独自寂寞吗

[00:03:02] Baby baby lonely lonely lonely

[00:03:05] //

[00:03:06] 이게 사랑이니

[00:03:07] 这是爱情吗

[00:03:08] 나만 변한 거니

[00:03:10] 只有我变了吗

[00:03:10] 우리 지금 싸움인지 연앤지

[00:03:13] 我们现在是吵架 还是恋爱呢

[00:03:15] With time

[00:03:16] //

[00:03:18] Everything will be forgotten

[00:03:19] //

[00:03:20] And so will you

[00:03:21] //