《Love in Portofino》歌词

[00:00:00] Love in Portofino (爱在波托菲诺) - Dalida
[00:00:07] //
[00:00:07] I found my love in Portofino
[00:00:12] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:00:12] Perchè nei sogni credo ancor
[00:00:17] 因为我在梦中依然相信
[00:00:17] Lo strano gioco del destino
[00:00:21] 那离奇的命运
[00:00:21] A Portofino m'ha preso il cuor
[00:00:27] 在波托菲诺带走了我的心
[00:00:27] Nel dolce incanto del mattino
[00:00:33] 甜美妩媚的晨光中
[00:00:33] Il mare ti ha portato a me
[00:00:38] 大海把你带给了我
[00:00:38] Socchiudo gli occhi
[00:00:40] 眯起你的眼睛
[00:00:40] E a me vicino
[00:00:42] 靠近我
[00:00:42] A Portofino
[00:00:44] 在波托菲诺
[00:00:44] Rivedo te
[00:00:48] 我又见到了你
[00:00:48] Ricordo un angolo di cielo
[00:00:53] 我记得我等待你时
[00:00:53] Dove ti stavo ad aspettar
[00:00:59] 天空的角度
[00:00:59] Ricordo il volto tanto amato
[00:01:04] 亲爱的 我记得那过去
[00:01:04] E la tua bocca da baciar
[00:01:09] 和你嘴唇的亲吻
[00:01:09] I found my love in Portofino
[00:01:14] 我在波托菲诺找到我的爱情
[00:01:14] Quei baci più non scorderò
[00:01:19] 那些吻我永远不会忘却
[00:01:19] Non è più triste il mio cammino
[00:01:23] 我人生的道路不再忧郁
[00:01:23] A Portofino I found my love
[00:01:29] 我在波托菲诺找到了我的爱
[00:01:29] Il y avait à Portofino
[00:01:35] 在波托菲诺 那里
[00:01:35] Un vieux clocher qui s'ennuyait
[00:01:40] 有一位无聊的老敲钟人
[00:01:40] De ne sonner que les matines
[00:01:44] 因为钟只为晨祷敲响
[00:01:44] Quand Portofino
[00:01:46] 那是波托菲诺
[00:01:46] Se réveillait
[00:01:50] 醒来的时候
[00:01:50] Mais après cette nuit divine
[00:01:55] 但有一天在圣善夜之后
[00:01:55] On l'entendit sonner un jour
[00:02:01] 我们又听到了钟声
[00:02:01] Même jusqu'aux villes voisines
[00:02:04] 甚至在
[00:02:04] De Portofino
[00:02:07] 波托菲诺附近的镇子都能听到
[00:02:07] Pour notre amour
[00:02:11] 那钟声 那是为我们的爱情
[00:02:11] Je vois le marié qui m'emporte
[00:02:16] 我看到新郎带着我
[00:02:16] Vers le petit chalet de bois
[00:02:21] 走向小小的木屋
[00:02:21] Don't il me fait franchir la porte
[00:02:26] 他用双臂抱着我
[00:02:26] En me portant entre ses bras
[00:02:31] 穿过那扇屋门
[00:02:31] A chaque fois qu'à Portofino
[00:02:37] 每次去波托菲诺的时候
[00:02:37] Le vieux clocher sonne là-haut
[00:02:42] 那位老敲钟人盘旋走上楼梯
[00:02:42] Il chante notre mariage
[00:02:46] 他为我们的婚礼歌唱
[00:02:46] Vers les nuages
[00:02:48] 向着波托菲诺的
[00:02:48] A Portofino
[00:02:52] 白云
[00:02:52] I found my love
[00:02:54] 我找到了我的爱情
[00:02:54] I found my love
[00:02:57] 我找到了我的爱情
[00:02:57] I found my love
[00:03:02] 我找到了我的爱情
您可能还喜欢歌手Dalida的歌曲:
随机推荐歌词:
- S.O.S [Toy-Box]
- 午夜情 [黄雷君]
- 泣けるよ。。。 [8utterfly]
- Vanessa Simmons [Barclay James Harvest]
- 我的大草原 [乌兰图雅]
- Raise a Voice(2013 Remaster) [Crosby, Stills & Nash]
- Santa Claus Is Comin’ to Town [Steffi Denk&Flexible Frie]
- Here Comes Santa Claus [The Mills Brothers]
- Shine Upon the Philippines [Victory Worship]
- Good Feeling(Jersey Shore Mix) [Various Artists]
- Cinco De Mayo In Memphis [Guy Clark]
- Hanya Kerna Dia [Exists]
- Blues For Yesterday [Louis Armstrong]
- Tower Of Strength [InstaHit Crew]
- Invitation [Jack Jones]
- Sleepless [Tony Bennett]
- Could This Be Magic [The Dubs]
- If You Wanna Taste It [rogue traders]
- Divino Companheiro [Discopraise]
- 君と100回目の恋(Movie Ver.) [The STROBOSCORP]
- Act III: E lucevan le stelle [Plácido Domingo&Zubin Meh]
- ウヌボレ仮面 [v flower]
- 告别17岁 [谭维维]
- You tell me Start [Johnny Cash]
- Then He Kissed Me [Martha Reeves & The Vande]
- 【音乐心情】来不及说我爱你-NJ昱辰 [一米阳光音乐台]
- 听说你说了谎 [杨峰]
- 大悲忏(一) [新韵传音]
- Leader [岑嘉律]
- I Thank Heaven [The Impressions]
- ALWAYS [日韩群星]
- Fantasmi [Dark Polo Gang]
- 云梦乡(个人版) [孙学美]
- Redemption [April Divine&Joakim Astro]
- Bend With the Breeze [Cloud Cult]
- Detours [locofrank]
- I Took a Memory to Lunch [Bobby Bare]
- The Long and Winding Road [Music Factory]
- 老海岛 [周旋]
- Let Me Hear(1分30秒铃声版) [Fear, and Loathing in Las]
- 小小的蚂蚁 [万塘路18号]
- イミテーションワールド [上原れな]