《Alive(Instrumental)》歌词

[00:00:00] Alive - 96猫 (クロネコ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：小松レナ

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：湯汲哲也

[00:00:12] //

[00:00:12] 繋いだ手が解けても

[00:00:17] 就算松开紧扣的手

[00:00:17] いつでも忘れはしないんだ

[00:00:23] 我也永远不会忘记

[00:00:23] 重ねたコトバの影を

[00:00:29] 那交织的话语的影子

[00:00:29] 過ごしたまぶしい日々を

[00:00:35] 那一起度过的闪耀的每一天

[00:00:35] 夢を追う

[00:00:36] 目送你追逐梦想的背影

[00:00:36] あなたの背中を見送る

[00:00:40] 远去

[00:00:40] 不規則に

[00:00:41] 不规则地

[00:00:41] 輝く世界はキレイで

[00:00:49] 闪烁着的世界如此美丽

[00:00:49] 現実が残酷だって

[00:00:51] 即便现实残酷

[00:00:51] 私はここにいるよ

[00:00:54] 我也仍在这里

[00:00:54] 孤独でもヒトリじゃない

[00:00:57] 即便孤独 你也不是一个人

[00:00:57] 顔を上げて

[00:01:00] 仰起头

[00:01:00] 悲しみが奪い去った

[00:01:03] 让被悲伤夺走的爱

[00:01:03] 愛を取り戻すの

[00:01:06] 重回我们的手中

[00:01:06] 何度でも空を仰ぎ

[00:01:08] 不管多少次 我们都能仰望天空

[00:01:08] 羽ばたくでしょう

[00:01:23] 振翅高飞 不是吗

[00:01:23] 彷徨う空虚な日々も

[00:01:29] 感觉彷徨空虚的日子

[00:01:29] 自由に飛べる気がしたんだ

[00:01:35] 也可以自由地飞翔

[00:01:35] あの日に描いた夢を

[00:01:40] 不能让那一天所描绘的梦想

[00:01:40] 幻想にできないよ

[00:01:46] 成为幻想

[00:01:46] 散らばった

[00:01:47] 聚集四散零落的

[00:01:47] 心の欠片を集めて

[00:01:51] 心的碎片

[00:01:51] 不確かに

[00:01:53] 要相信这不确切的

[00:01:53] 巡りくる未来を信じて

[00:02:00] 轮回的未来

[00:02:00] 絶望や後悔さえ

[00:02:03] 连绝望与后悔

[00:02:03] 明日を導くから

[00:02:06] 都在指引未来

[00:02:06] 傷ついて見失っても

[00:02:08] 所以就算受伤迷失

[00:02:08] 生きてゆくの

[00:02:11] 也要生活下去

[00:02:11] 満たされない長い夜に

[00:02:14] 在不能被满足的漫漫长夜

[00:02:14] 不安吐き出せたなら

[00:02:17] 若是将不安吐露

[00:02:17] 抗えない寂しささえ

[00:02:20] 连寂寞都会强大到

[00:02:20] 強さになる

[00:02:46] 难以抗拒

[00:02:46] 優しさや温もりなら

[00:02:48] 温柔与温暖

[00:02:48] いつもここにあるの

[00:02:51] 能永远在这里吗

[00:02:51] 誤摩化せない愛がここに

[00:02:54] 爱就在这里 无法隐瞒

[00:02:54] 落ちてゆくの

[00:02:57] 我已渐渐深陷

[00:02:57] 泣きそうで痛む胸は

[00:03:00] 疼痛的心成了爱你的证明

[00:03:00] 君の証明になる

[00:03:03] 让我想要哭泣

[00:03:03] 誇らしく歩み出して

[00:03:06] 骄傲地迈出步伐

[00:03:06] 生きてくalive

[00:03:08] 有活力地生活下去

[00:03:08] 現実が残酷だって

[00:03:11] 即便现实残酷

[00:03:11] 私はここにいるよ

[00:03:14] 我也仍在这里

[00:03:14] 孤独でもヒトリじゃない

[00:03:17] 即便孤独 你也不是一个人

[00:03:17] 顔を上げて

[00:03:20] 仰起头

[00:03:20] 悲しみが奪い去った

[00:03:23] 让被悲伤夺走的爱

[00:03:23] 愛を取り戻して

[00:03:26] 重回我们的手中

[00:03:26] 何度でも空を仰ぎ

[00:03:28] 不管多少次 我们都能仰望天空

[00:03:28] 羽ばたくでしょう

[00:03:33] 振翅高飞 不是吗