《THE マンパワー!!!》歌词

[00:00:00] The Manpower - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：つんく

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：つんく

[00:00:12] //

[00:00:12] マンパワーが みなぎる

[00:00:16] 人力资源高涨起来

[00:00:16] マンパワーが ものごっつい

[00:00:19] 人力资源不得了

[00:00:19] マンパワーが 素晴しい

[00:00:22] 人力资源太棒了

[00:00:22] マンパワーって それが僕らさ

[00:00:25] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:00:25] マンパワーが みなぎる

[00:00:28] 人力资源高涨起来

[00:00:28] マンパワーが ものごっつい

[00:00:31] 人力资源不得了

[00:00:31] マンパワーが 素晴しい

[00:00:34] 人力资源太棒了

[00:00:34] マンパワーって それが僕らさ

[00:00:41] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:00:41] グラウンドでしゃんと翳す

[00:00:44] 在运动场上挺直地挥起

[00:00:44] 最新の夢は

[00:00:47] 最新的梦想

[00:00:47] 初恋のキスのように

[00:00:50] 像初恋的吻一样

[00:00:50] 無我夢中

[00:00:52] 热衷忘我

[00:00:52] マンパワーが 素晴しい

[00:00:55] 人力资源太棒了

[00:00:55] マンパワーって それが僕らさ

[00:00:59] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:00:59] 未来を変えよう! 過去は過去

[00:01:06] 改变未来吧 过去是过去

[00:01:06] たとえ今からも そう やらなきゃだね

[00:01:15] 就算从现在开始也 是啊 不做不行呢

[00:01:15] ミステリアス

[00:01:16] 神秘的

[00:01:16] 地球にはまだ

[00:01:19] 地球仍旧

[00:01:19] 未知なる部分がある

[00:01:22] 有未知的部分

[00:01:22] 僕らの先と おんなじですね

[00:01:27] 和我们的未来是一样的呢

[00:01:27] ミステリアス

[00:01:28] 神秘的

[00:01:28] 自然の恵み 自然に口付けする

[00:01:35] 自然的恩惠 自然地接吻

[00:01:35] 生きてる証し 喜怒哀楽

[00:01:42] 活着的证明 喜怒哀乐

[00:01:42] ホモサピエンス

[00:01:44] 人类

[00:01:44] マンパワーが みなぎる

[00:01:47] 人力资源高涨起来

[00:01:47] マンパワーが ものごっつい

[00:01:50] 人力资源不得了

[00:01:50] マンパワーが 素晴しい

[00:01:53] 人力资源太棒了

[00:01:53] マンパワーって それが僕らさ

[00:01:57] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:01:57] マンパワーが みなぎる

[00:01:59] 人力资源高涨起来

[00:01:59] マンパワーが ものごっつい

[00:02:03] 人力资源不得了

[00:02:03] マンパワーが 素晴しい

[00:02:06] 人力资源太棒了

[00:02:06] マンパワーって それが僕らさ

[00:02:13] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:02:13] 笑顔の君を見ると

[00:02:16] 看到面带笑容的你

[00:02:16] 元気が出るよ

[00:02:19] 我就提起精神了哟

[00:02:19] 朝から声を聞くと 得しそう

[00:02:24] 从早上开始听到你的声音 好像占便宜了

[00:02:24] マンパワーが 素晴しい

[00:02:26] 人力资源太棒了

[00:02:26] マンパワーって それが僕らさ

[00:02:32] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:02:32] 甘い誘惑 出会うだろう

[00:02:37] 甜蜜的诱惑 会遇到吧

[00:02:37] お天道様なら もう

[00:02:42] 天神已经

[00:02:42] 知っているだろう

[00:02:46] 都知道了吧

[00:02:46] ミステリアス

[00:02:47] 神秘的

[00:02:47] 東からまた 太陽が昇るから

[00:02:53] 因为太阳还会从东边升起

[00:02:53] 僕らは恋を するのですね

[00:02:59] 所以我们就谈恋爱吧

[00:02:59] ミステリアス

[00:03:00] 神秘的

[00:03:00] 誰かを愛し 誰かに優しくされ

[00:03:06] 爱着谁 被谁温柔对待

[00:03:06] 支えあったり 拍手をしたり

[00:03:13] 互相支持 为其鼓掌

[00:03:13] ホモサピエンス

[00:03:26] 人类

[00:03:26] ミステリアス

[00:03:26] 神秘的

[00:03:26] 東からまた 太陽が昇るから

[00:03:33] 因为太阳还会从东边升起

[00:03:33] 僕らは恋を するのですね

[00:03:38] 所以我们就谈恋爱吧

[00:03:38] ミステリアス

[00:03:39] 神秘的

[00:03:39] 誰かを愛し 誰かに優しくされ

[00:03:45] 爱着谁 被谁温柔对待

[00:03:45] 支えあったり 拍手をしたり

[00:03:52] 互相支持 为其鼓掌

[00:03:52] ホモサピエンス

[00:03:53] 人类

[00:03:53] マンパワーが みなぎる

[00:03:56] 人力资源高涨起来

[00:03:56] マンパワーが ものごっつい

[00:04:00] 人力资源不得了

[00:04:00] マンパワーが 素晴しい

[00:04:02] 人力资源太棒了

[00:04:02] マンパワーって それが僕らさ

[00:04:06] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:04:06] マンパワーが みなぎる

[00:04:09] 人力资源高涨起来

[00:04:09] マンパワーが ものごっつい

[00:04:12] 人力资源不得了

[00:04:12] マンパワーが 素晴しい

[00:04:15] 人力资源太棒了

[00:04:15] マンパワーって それが僕らさ

[00:04:19] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:04:19] マンパワーが みなぎる

[00:04:21] 人力资源高涨起来

[00:04:21] マンパワーが ものごっつい

[00:04:25] 人力资源不得了

[00:04:25] マンパワーが 素晴しい

[00:04:28] 人力资源太棒了

[00:04:28] マンパワーって それが僕らさ

[00:04:31] 所谓人力资源 那就是我们啦

[00:04:31] マンパワー

[00:04:34] 人力资源

[00:04:34] マンパワー

[00:04:38] 人力资源

[00:04:38] マンパワー

[00:04:41] 人力资源

[00:04:41] マンパワー って それが僕らさ

[00:04:46] 所谓人力资源 那就是我们啦