《ロナレバビサミ》歌词

[00:00:00] ロナレバビサミ (汝即光芒) - JAM Project (ジャム・プロジェクト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：遠藤正明

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：遠藤正明

[00:00:22] //

[00:00:22] 静かに忍び寄る

[00:00:25] 静谧潜行

[00:00:25] 微かに感じてる

[00:00:28] 轻微感知

[00:00:28] 目を閉じゆっくりと

[00:00:31] 闭上双眼 慢慢地

[00:00:31] 只神の随に

[00:00:35] 只是 随神之侧

[00:00:35] 風が騒ぎ出せば

[00:00:38] 风儿喧嚣

[00:00:38] 暮れ行くまちにまた

[00:00:41] 日暮的城市

[00:00:41] 聞こえる世迷い言今宵も

[00:00:48] 今宵也能听见怨世之言

[00:00:48] 戦慄き堕ちてゆく

[00:00:51] 战栗 堕落

[00:00:51] お前は何想う

[00:00:55] 你在想着什么

[00:00:55] 滅び消ゆる前に

[00:00:58] 在毁灭 消逝之前

[00:00:58] この想い貫徹

[00:01:02] 贯彻自己的信念

[00:01:02] 喃オ前ノ陰俄ハ俺ガ断チ切ル

[00:01:08] 你的邪念由我来斩断

[00:01:08] 平安ノ闇ニ吠エル金狼

[00:01:14] 向平安之世的黑暗嚎叫的金狼

[00:01:14] 光り無き闇

[00:01:18] 无光的黑暗

[00:01:18] 姿を化す花散り初む

[00:01:21] 幻化之花 开始凋落

[00:01:21] 夢は幻か

[00:01:23] 如梦似幻

[00:01:23] 遺るものが在るならば

[00:01:28] 如果能够剩下什么

[00:01:28] 紅蓮の月もう一度

[00:01:33] 再次来临的红莲之月

[00:01:33] 巡り逢う宿命さだめだから

[00:01:35] 是宿命 是命运

[00:01:35] 見上げるそらを

[00:01:38] 抬头仰望天空

[00:01:38] 紅に染めあげる

[00:01:41] 天空已染成绯红色

[00:01:41] 光もとめて

[00:01:57] 追寻着光芒

[00:01:57] 流離う何処までも

[00:02:01] 随波逐流 不论到何处

[00:02:01] 確かな温もりを

[00:02:04] 这双手也能

[00:02:04] この手にしっかりと

[00:02:07] 感觉到那真实的温暖

[00:02:07] 感じ眠れるまで

[00:02:10] 直到睡去

[00:02:10] あすを照らしもせぬ

[00:02:14] 不会照耀未来的

[00:02:14] 月明りは無常に

[00:02:17] 无常月光

[00:02:17] 怪しくまた誰か惑わす

[00:02:24] 又回去诱惑何人

[00:02:24] 仮初めの縁

[00:02:27] 萍水相逢之缘

[00:02:27] お前は今いずこ

[00:02:31] 如今你在何处

[00:02:31] 人の弱さ喰らう

[00:02:34] 吞噬人心的弱点

[00:02:34] 欲望の念葛藤

[00:02:38] 欲望之念 纠葛

[00:02:38] 喃俺ニハオ前ガ

[00:02:41] 我需要你

[00:02:41] 光リガ必要ダ光リヲ

[00:02:45] 需要你的光芒

[00:02:45] 求メル強ク誰ヨリモ

[00:02:50] 比任何都渴求光芒

[00:02:50] 闇を討つ者己の存在

[00:02:56] 讨伐黑暗之人

[00:02:56] 賭けて

[00:02:57] 以自身的存在为赌注

[00:02:57] 守りし者たち

[00:03:01] 守护者们

[00:03:01] 全ての民を救いたもう

[00:03:03] 拯救所有世人

[00:03:03] 紅蓮の月愛の感情

[00:03:09] 红莲之月 热爱之情

[00:03:09] 揺れ動きいざよう魂

[00:03:10] 动摇 迷茫的灵魂

[00:03:10] 見上げるそらに

[00:03:14] 仰望天空

[00:03:14] 千代に願う幸あれと

[00:03:17] 向千代祈福

[00:03:17] 光もとめて

[00:03:52] 追寻着光芒

[00:03:52] 断罪

[00:03:54] 断罪

[00:03:54] 喃オ前ノ陰俄ハ俺ガ断チ切ル

[00:04:00] 你的邪念由我来斩断

[00:04:00] 平安ノ闇ニ吠エル金狼

[00:04:06] 向平安之世的黑暗嚎叫的金狼

[00:04:06] 光り無き闇姿を化す花

[00:04:12] 无光的黑暗 幻化之花

[00:04:12] 散り初む

[00:04:13] 开始凋落

[00:04:13] 夢は幻か

[00:04:16] 如梦似幻

[00:04:16] 遺るものが在るならば

[00:04:20] 如果能够剩下什么

[00:04:20] 紅蓮の月もう一度

[00:04:25] 再次来临的红莲之月

[00:04:25] 巡り逢う宿命さだめだから

[00:04:27] 是宿命 是命运

[00:04:27] 見上げるそらを

[00:04:30] 抬头仰望天空

[00:04:30] 紅に染めあげる

[00:04:33] 天空已染成绯红色

[00:04:33] 光もとめて

[00:04:38] 追寻着光芒