《All Day》歌词

[00:00:00] All Day (一整天) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/John Cena (约翰·塞纳)

[00:00:05] //

[00:00:05] Wiz I'm a help you re-educate

[00:00:07] Wiz 现在我帮你

[00:00:07] The masses right now

[00:00:17] 重新教育世人

[00:00:17] Growin' up in that slum

[00:00:19] 我出身卑微

[00:00:19] Tatted all on my chest

[00:00:21] 但我在*前刻满纹身

[00:00:21] Just to let y'all know

[00:00:22] 只为让世人知道

[00:00:22] Where I'm from

[00:00:25] 我来自何地

[00:00:25] Haters I don't see none

[00:00:27] 并没有发现反对我的人

[00:00:27] Goin' hard everyday

[00:00:28] 每日辛勤工作

[00:00:28] Lord knows I want the best for my son

[00:00:30] 上帝知道我想为儿子提供最好的条件

[00:00:30] So I got Chuck Tays on my feet

[00:00:32] 于是我脚穿匡威运动鞋

[00:00:32] And I got b**ches smokin' my chief

[00:00:34] 让一群美女抽着我的**

[00:00:34] And I got all my dogs with me

[00:00:36] 我和我的伙伴们朝夕相处

[00:00:36] Anyone starvin'

[00:00:37] 不管谁有难

[00:00:37] Man they gon' eat

[00:00:38] 我都倾囊相助

[00:00:38] And we don't do deceit

[00:00:40] 我们不勾心斗角

[00:00:40] We do real big receipts

[00:00:42] 我们挥金如土

[00:00:42] We do first class cabin seats

[00:00:44] 出游皆坐头等舱

[00:00:44] If you ain't gonna stand for nothin'

[00:00:45] 如果你没有为之奋斗的目标

[00:00:45] Have a seat

[00:00:46] 就坐下休息吧

[00:00:46] Cause I'm a real one that's all day

[00:00:48] 我率性坦诚 不做作

[00:00:48] Foreign cars that's all day

[00:00:50] 拥有豪车无数

[00:00:50] Goin' hard that's all day

[00:00:52] 每天努力奋斗

[00:00:52] I'm gettin' money the long way

[00:00:54] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:00:54] I'm a real one that's all day

[00:00:56] 我率性坦诚 不做作

[00:00:56] Foreign cars that's all day

[00:00:58] 拥有豪车无数

[00:00:58] Goin' hard that's all day

[00:01:00] 每天努力奋斗

[00:01:00] I'm gettin' money the long way

[00:01:03] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:01:03] I don't know much about y'all

[00:01:05] 我不了解他人的情况

[00:01:05] But I've been hustlin' all day

[00:01:11] 但我自己始终每日工作不休

[00:01:11] I don't know much about y'all

[00:01:12] 我不了解他人的情况

[00:01:12] But I've been countin' all day

[00:01:26] 但我每天都辛苦赚钱

[00:01:26] I don't know much about y'all

[00:01:28] 我不了解他人的情况

[00:01:28] But well it's messed all day

[00:01:34] 但是每天都很忙乱

[00:01:34] Y'all 'bout to find God

[00:01:36] 你们都渴望找到上帝

[00:01:36] Make you an instant preacher

[00:01:38] 所以成为忠实的信徒

[00:01:38] They should have never

[00:01:39] 他们会为塞纳高声欢呼

[00:01:39] Let Cena spit with Wiz Khalifa

[00:01:41] 却绝不会为维兹哈里尖叫

[00:01:41] We all day fam hotter than a sauna

[00:01:45] 整日里 我们经历痛苦的折磨

[00:01:45] I'm not from Chi city

[00:01:47] 我不来自芝加哥

[00:01:47] But I'm common on the corner

[00:01:49] 但是对说唱却并不陌生

[00:01:49] We always hustle hard

[00:01:51] 我们经常拼命搏击

[00:01:51] You ballin' incidental

[00:01:53] 你们常常狂欢

[00:01:53] I'm 'bout to go on trial

[00:01:55] 我却要接受审判制裁

[00:01:55] Murderin' instrumentals

[00:01:57] 这是赤裸裸的**

[00:01:57] I dumb it down for you

[00:01:59] 让我把事情简单化

[00:01:59] I keep it simple son

[00:02:01] 归结一句话

[00:02:01] I need four fingers

[00:02:02] 我只需要四根手指

[00:02:02] I'm giving you the middle one

[00:02:04] 将中指送给你

[00:02:04] Cause I'm a real one that's all day

[00:02:06] 我率性坦诚 不做作

[00:02:06] Foreign cars that's all day

[00:02:08] 拥有豪车无数

[00:02:08] Goin' hard that's all day

[00:02:10] 每天努力奋斗

[00:02:10] I'm gettin' money the long way

[00:02:12] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:02:12] I'm a real one that's all day

[00:02:14] 我率性坦诚 不做作

[00:02:14] Foreign cars that's all day

[00:02:16] 拥有豪车无数

[00:02:16] Goin' hard that's all day

[00:02:18] 每天努力奋斗

[00:02:18] I'm gettin' money the long way

[00:02:21] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:02:21] I don't know much about y'all

[00:02:23] 我不了解他人的情况

[00:02:23] But I've been hustlin' all day

[00:02:29] 但我自己终日工作不休

[00:02:29] I don't know much about y'all

[00:02:30] 我不了解他人的情况

[00:02:30] But I've been countin' all day

[00:02:51] 但我每天都辛苦赚钱

[00:02:51] I tried to tell these boys I ain't lying

[00:02:54] 我试图告诉年轻人们 我所言非虚

[00:02:54] Put it in their faces

[00:02:56] 将真理摆在他们面前

[00:02:56] So they can get their cake like mine

[00:02:58] 这样他们也能像我一般成功

[00:02:58] But man they keep hating

[00:02:59] 但有些人总是充满敌意

[00:02:59] And I can't see the reason why

[00:03:02] 我也不清楚原因

[00:03:02] Why when I get a plate

[00:03:03] 不明白为何当我成功时

[00:03:03] They keep tryna take it

[00:03:05] 他们总试图窃夺我的成果

[00:03:05] Put 'em in their places

[00:03:07] 我要让他们安分守己

[00:03:07] Cause I'm a real one that's all day

[00:03:09] 我率性坦诚 不做作

[00:03:09] Foreign cars that's all day

[00:03:11] 拥有豪车无数

[00:03:11] Goin' hard that's all day

[00:03:13] 每天努力奋斗

[00:03:13] I'm gettin' money the long way

[00:03:15] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:03:15] I'm a real one that's all day

[00:03:16] 我率性坦诚 不做作

[00:03:16] Foreign cars that's all day

[00:03:18] 拥有豪车无数

[00:03:18] Goin' hard that's all day

[00:03:20] 每天努力奋斗

[00:03:20] I'm gettin' money the long way

[00:03:23] 辛苦赚钱 这就是我的生活

[00:03:23] I don't know much about y'all

[00:03:25] 我不了解他人的情况

[00:03:25] But I've been hustlin' all day

[00:03:31] 但我自己终日工作不休

[00:03:31] I don't know much about y'all

[00:03:33] 我不了解他人的情况

[00:03:33] But I've been countin' all day

[00:03:38] 但我每天都辛苦赚钱