《僕と不良と校庭で》歌词

[00:00:02] 僕と不良と校庭で - 山崎まさよし

[00:00:04] 词：山崎将義

[00:00:05] 曲：山崎将義

[00:00:27] 突然の君の便りは

[00:00:32] 突然你递过一张纸条

[00:00:32] 懐かしい不器用な文字と

[00:00:37] 那令人怀念的笨拙的文字

[00:00:37] どこか遠い国の空の絵葉書

[00:00:53] 仿佛来自遥远国度的天空的明信片

[00:00:53] あの頃やがて僕らも

[00:00:58] 那时候我们想着

[00:00:58] 大人になると思ってたけど

[00:01:03] 很快就可以长大成人了

[00:01:03] はっきりとした未来は

[00:01:07] 描绘不出清晰的未来

[00:01:07] 描けずに過ごしていた

[00:01:12] 就这样度过

[00:01:12] 校舎の上に広がる５時限目の空

[00:01:22] 第五节课 校园的上空

[00:01:22] 退屈な世界史より

[00:01:26] 比起无聊的世界史

[00:01:26] 風に揺れてる窓の外ずっと見てた

[00:01:43] 我更喜欢看着窗外漂浮的风

[00:01:43] そして人並みに恋もして

[00:01:48] 然后开始恋爱

[00:01:48] 月並みな悲しみも知ったけど

[00:01:52] 虽然我知道月光 也知道悲伤

[00:01:52] まだ僕は過ぎてゆく

[00:01:57] 而且我也会消逝

[00:01:57] 日々に迷い残してる

[00:02:02] 在时光里迷失

[00:02:02] 手にしたものはいくつか

[00:02:06] 手里的东西

[00:02:06] 色褪せてたけど

[00:02:11] 开始渐渐褪色

[00:02:11] おぼつかない指先で

[00:02:16] 摇晃的指尖

[00:02:16] 憶えた唄は今もまだ歌ってる

[00:02:25] 依旧在吟唱记忆里的歌曲

[00:02:25] いつかの夕闇迫るあの校庭から

[00:02:33] 总有一天在夕阳下的校园

[00:02:33] 僕らの細い影はどこまでも伸びてった

[00:02:50] 我们细长的身影不断拉长

[00:02:50] 突然の君の便りに

[00:02:54] 面对你递过的纸条

[00:02:54] 短い返事を出すことにした

[00:02:59] 我简短地回复了

[00:02:59] 今僕が歩いてる街の写真を添えて

[00:03:08] 附上我现在正在行走的街道的照片

[00:03:08] 確かなことは今もまだ

[00:03:13] 虽然现在还不能确定

[00:03:13] 見えないけれど

[00:03:18] 哪些是真实的

[00:03:18] これから何処に向かうのか

[00:03:22] 接下来要走向何处呢

[00:03:22] わからないけれど

[00:03:27] 虽然不明白

[00:03:27] 息を切らし走り抜けた

[00:03:32] 但还是鼓起勇气向前走着

[00:03:32] あの校庭に新しい風が吹く

[00:03:43] 那个校园里吹起了清新的风