《I Don’t Need You》歌词

[00:00:00] I Don't Need You - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] I don't need you

[00:00:10] 我不需要你

[00:00:10] I don't need friendship

[00:00:12] 我不需要友谊

[00:00:15] And I don't need flowers in the Spring

[00:00:19] 我不需要春天的花朵

[00:00:23] And I don't need you

[00:00:24] 我不需要你

[00:00:26] And you surely don't want me

[00:00:31] 而你肯定也不想我

[00:00:37] I don't need love and affection

[00:00:41] 我不需要爱和感情

[00:00:44] And I don't peace and harmony

[00:00:48] 我也不需和平与和谐

[00:00:51] And I don't need you

[00:00:54] 我不需要你

[00:00:54] And you surely don't need me

[00:01:00] 而你肯定也不需要我

[00:01:03] But we both want it bad enough

[00:01:09] 但我们都那么想要

[00:01:09] Yes we both want it

[00:01:11] 是的，我们都想要

[00:01:11] Don't we

[00:01:14] 我们不

[00:01:16] I don't need you baby

[00:01:20] 我不需要你，宝贝

[00:01:23] And I know you don't need me

[00:01:27] 而我知道你并不需要我

[00:01:33] I don't need your loving arms around me

[00:01:38] 我不需要你喜欢把我拥入怀中

[00:01:38] All I need is to be free

[00:01:44] 我需要的全部是自由

[00:01:48] That's what I keep tellin' myself

[00:01:52] 那是我一直告诫自己的

[00:01:52] And I tell you you don't need me

[00:01:57] 我告诉你,你不需要我

[00:02:02] I don't need children in my old age

[00:02:08] 我不需要老来得子

[00:02:08] No more cluttered leaves around the trees

[00:02:13] 不要树上有更多杂乱的叶子

[00:02:16] And I don't need you baby

[00:02:20] 我不需要你，宝贝

[00:02:20] And I know you don't need me

[00:02:25] 而我知道你并不需要我

[00:02:28] But we both want it bad enough

[00:02:34] 但我们都那么想要

[00:02:34] Yes we both want it

[00:02:36] 是的，我们都想要

[00:02:36] Don't we

[00:02:38] 我们不

[00:02:41] I don't need you baby

[00:02:45] 我不需要你，宝贝

[00:02:48] And I know you don't need me

[00:02:52] 而我知道你并不需要我

[00:02:57] And we don't need each other baby

[00:03:01] 我们不需要别人，宝贝

[00:03:04] We don't need each other baby

[00:03:08] 我们不需要别人，宝贝

[00:03:12] Or do we

[00:03:17] 或许我们可以