《私の魅力に 気づかない钝感な人》歌词

[00:00:01] 私の魅力に 气付かない钝感な人 - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：つんく

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：つんく

[00:00:08] 现在 没有察觉到我的魅力

[00:00:08] 今は 私の魅力に

[00:00:11] 迟钝的人

[00:00:11] 気付かぬ鈍感な人

[00:00:14] 也无可厚非 我只是在你的身后

[00:00:14] まあね 確かに あなたの後ろ

[00:00:17] 东张西望

[00:00:17] チョロチョロしてるだけだもん

[00:00:39] 喜欢的事情 都跟你有关

[00:00:39] 好きなことばかり あなた

[00:00:46] 电话 也会偶尔打

[00:00:46] 電話こそ たまにあるが

[00:00:53] 前辈的集会

[00:00:53] 先輩の集まりがあり

[00:00:57] 也带着我一起去

[00:00:57] 一緒に行くぞと連れられ

[00:01:00] 介绍我是你的女友

[00:01:00] 自分の彼女と紹介をされ

[00:01:04] 我好开心

[00:01:04] うれしかった

[00:01:10] 更加被你的魅力

[00:01:10] ちょっと あなたの魅力に

[00:01:13] 吸引了

[00:01:13] さらに引き付けられたわ

[00:01:16] 狡猾的我

[00:01:16] なんか ずるいな 私ばかりが

[00:01:19] 对你越来越喜欢

[00:01:19] あなたのことを 好きになる

[00:01:24] 要更加 展现我的魅力

[00:01:24] もっと 私の魅力を

[00:01:28] 不然你会厌烦吧

[00:01:28] 見せ付けなきゃ飽きられちゃう

[00:01:31] 说出这种软弱的话一定会

[00:01:31] こんな 弱気を言うと決まって

[00:01:34] 被骂真丢人

[00:01:34] 叱られちゃうの 情けない

[00:01:56] 争气一点 妈妈这么说

[00:01:56] カッコつけママが言うの

[00:02:03] 但这种地方才最可爱嘛

[00:02:03] でもそこがかわいいのにね

[00:02:10] 新年的那天

[00:02:10] 初詣行くその日には

[00:02:13] 化了完美的妆

[00:02:13] メイクをばっちりしたのよ

[00:02:17] 不适合的妆容

[00:02:17] 似合ってないなと化粧

[00:02:19] 只能卸了妆

[00:02:19] 落とさせられたけど

[00:02:26] 现在 没有察觉到我的魅力

[00:02:26] 今は 私の魅力に

[00:02:30] 迟钝的人

[00:02:30] 気付かぬ鈍感な人

[00:02:32] 的确 我只是在你的身后

[00:02:32] まあね 確かに あなたの後ろ

[00:02:36] 东张西望

[00:02:36] チョロチョロしてるだけだもん

[00:02:41] 但是 你的魅力

[00:02:41] だけど あなたの魅力は

[00:02:44] 在 我在的方向

[00:02:44] 私が居るその方が

[00:02:47] 偶尔才会更加温柔

[00:02:47] もっと たくましく 時にやさしく

[00:02:50] 永远闪耀

[00:02:50] 輝くはずよ 永遠に

[00:03:25] 总有一天 我俩

[00:03:25] もっと いつかは二人で

[00:03:28] 会更加珍惜彼此

[00:03:28] もっと分かち合えるまで

[00:03:32] 我打算 默默地 在你身后

[00:03:32] 私 黙って あなたの後ろ

[00:03:35] 东张西望

[00:03:35] チョロチョロしてるつもりです

[00:03:39] 之后我俩相依相偎

[00:03:39] そして 二人は寄り添い

[00:03:43] 手牵手向前迈进

[00:03:43] 手と手を繋ぎ歩くの

[00:03:45] 想要向着遥远未来 可能发生的一切

[00:03:45] 遠い未来に 起こる全てを

[00:03:50] 跨越着 走下去