《It’s Been A Long， Long Time》歌词

[00:00:00] It's Been A Long, Long Time - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sammy Cahn/Jule Styne

[00:00:10] //

[00:00:10] Kiss me once and kiss me twice

[00:00:13] 请吻我一下 再来一下

[00:00:13] Then kiss me once again

[00:00:15] 可能我还需要一个

[00:00:15] It's been a long long time

[00:00:20] 时间已去甚远

[00:00:20] Haven't felt like this my dear

[00:00:23] 很久没有这种感觉 亲爱的

[00:00:23] Since I can't remember when

[00:00:25] 在我零碎的记忆里

[00:00:25] It's been a long long time

[00:00:30] 已有很长一段时间

[00:00:30] You'll never know how many dreams

[00:00:32] 你不知道我多少个梦里

[00:00:32] I've dreamed about you

[00:00:35] 都有你的徘徊

[00:00:35] Or just how empty they all seemed without you

[00:00:40] 醒来孑然一身 空空荡荡

[00:00:40] So kiss me once then kiss me twice

[00:00:43] 所以请吻我一下 再一次

[00:00:43] Then kiss me once again

[00:00:45] 如果可以我还想要你的吻

[00:00:45] It's been a long long time

[00:01:31] 已有很长一段时间

[00:01:31] Oh kiss me once and kiss me twice

[00:01:34] 请吻我一下 再一次

[00:01:34] Then kiss me once again

[00:01:36] 能否再给我一个

[00:01:36] It's been a long such a long time

[00:01:41] 时间似流水 不知穿过了多少河床

[00:01:41] I haven't felt like this my dear

[00:01:44] 很久没有这种感觉 亲爱的

[00:01:44] Since I don't remember when

[00:01:46] 在我零碎的记忆里

[00:01:46] It's been a long long time

[00:01:51] 这真是一段很长 很长的岁月

[00:01:51] You'll never know how many dreams

[00:01:53] 你不知道我多少个梦里

[00:01:53] I've dreamed about you

[00:01:56] 都有你的徘徊

[00:01:56] Or how empty they all seem without you

[00:02:00] 醒来孑然一身 空空荡荡

[00:02:00] So kiss me once and kiss me twice

[00:02:04] 请吻我一下 再一次

[00:02:04] And kiss me once again

[00:02:06] 可能我还需要一个

[00:02:06] It's been a long long time

[00:02:11] 时光已去甚远

[00:02:11] Oh yeah

[00:02:16] //