《HOME》歌词

[00:00:00] HOME - 성시경 (成始璄)/규현 (圭贤)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Kenn Kato

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：SUNG SI KYUNG

[00:00:19] //

[00:00:19] 色褪せていた毎日が

[00:00:27] 让不停褪色的每一天

[00:00:27] 彩りを取り戻せ

[00:00:35] 重获色彩吧

[00:00:35] 約束のその時が

[00:00:38] 约定的时刻

[00:00:38] 近づくになって

[00:00:42] 正在临近

[00:00:42] 何となくこの心が弾んでいる

[00:00:50] 不由得心情激动

[00:00:50] 届けない言葉はいつも

[00:00:58] 无法传达的话语总是

[00:00:58] 中途半端なままで

[00:01:06] 表达得不够明朗

[00:01:06] 不器用で無防備な思い出も

[00:01:11] 连那笨拙毫无防备的回忆

[00:01:11] どこかに置き去りにされて

[00:01:15] 都被遗弃在某处

[00:01:15] 今も眠っている

[00:01:21] 现在也在沉眠

[00:01:21] もしもこのまま

[00:01:23] 假使就这样

[00:01:23] もう会うことがなくても

[00:01:28] 就算再也无法相见

[00:01:28] 例えば水に溶ける

[00:01:32] 纵然溶于水中

[00:01:32] 絵の具のように消えるかな

[00:01:40] 像颜料一样消失不见

[00:01:40] ただ今通りながら

[00:01:44] 也只是像现在这样

[00:01:44] いつものふりして

[00:01:46] 假装一如往常

[00:01:46] きっと君は笑いかけてるだろう

[00:01:51] 你一定会笑出来的吧

[00:01:51] 耐え切れぬ想いを胸に

[00:01:56] 将无法忍耐的思恋放在心里

[00:01:56] 悔やまずに生きて行く

[00:02:00] 毫不后悔地生活下去

[00:02:00] 器用さなんか欲しくはない

[00:02:04] 并不期望你有多聪明

[00:02:04] だってかけ替えない

[00:02:07] 因为你是无可替代的

[00:02:07] この世で

[00:02:08] 这世界上

[00:02:08] 一人きりの君なんだから

[00:02:23] 只有一个你

[00:02:23] 大切なものはいつでも

[00:02:31] 重要的东西总是

[00:02:31] 失くした後で気づく

[00:02:39] 在失去后才意识到

[00:02:39] そんなこと誰だって

[00:02:42] 那样的事情无论是谁

[00:02:42] 身に染みているはず

[00:02:46] 都应该会发生的

[00:02:46] なのになぜか

[00:02:47] 然而为何

[00:02:47] 何度でも後悔する

[00:02:54] 无论多少次都会悔恨

[00:02:54] だけど今度だけは

[00:02:57] 然而唯有这一次

[00:02:57] 繰り返しはしない

[00:03:01] 我不会重复那悲剧

[00:03:01] どんな言葉がそんな思いを

[00:03:09] 怎样的话语能够

[00:03:09] 伝えられるかな

[00:03:13] 将那思恋传达呢

[00:03:13] おかえりと言いながら

[00:03:17] 欢迎回来

[00:03:17] さり気ない声できっと君は

[00:03:21] 你一定会以若无其事的声音

[00:03:21] まだ話し出せだろう

[00:03:24] 继续跟我讲话

[00:03:24] まるで何もなかったように

[00:03:29] 就好像什么也没发生一样

[00:03:29] 決して消えたりしない

[00:03:32] 这感情绝对不会消失

[00:03:32] たとえどんなに離れてても

[00:03:37] 无论相距多远

[00:03:37] だっていつまででも

[00:03:39] 因为无论到何时

[00:03:39] 変わることはないから

[00:03:46] 这感情都不会改变

[00:03:46] ただいまと言いながら

[00:03:50] 我回来了

[00:03:50] おかえりと言いながら

[00:03:54] 欢迎回来

[00:03:54] 何気ない顔で僕は

[00:03:57] 我正带着若无其事的脸庞

[00:03:57] ありがとうと伝えているんだ

[00:04:02] 向你说谢谢

[00:04:02] 悔やまずに生きて行く

[00:04:06] 毫不后悔地生活下去

[00:04:06] 器用さなんか欲しくはない

[00:04:10] 并不期望你有多聪明

[00:04:10] だってかけ替えない

[00:04:13] 因为你是无可替代的

[00:04:13] この世で

[00:04:14] 这世界上

[00:04:14] 一人きりの君なんだから

[00:04:19] 只有一个你