《HERE COME THE REGRETS》歌词

[00:00:00] HERE COME THE REGRETS - Epik High (에픽하이)/LEE HI (李遐怡)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by："DJ Tukutz/Tablo/Anne Wik/Ronny Svendsen/Jin Choi

[00:00:15] //

[00:00:15] Honest to God

[00:00:17] 向上帝发誓

[00:00:17] I don't remember why

[00:00:20] 我不记得为什么

[00:00:20] I woke up on the floor

[00:00:25] 会在楼梯上醒来

[00:00:25] About a quarter after four

[00:00:29] 大概是四点一刻

[00:00:29] Must have been something

[00:00:33] 一定是发生了什么

[00:00:33] Cuz you keep on calling

[00:00:36] 你不停地打着电话

[00:00:36] Telling me we're done

[00:00:40] 告诉我 我们结束了

[00:00:40] I was tryin' to have some fun

[00:00:42] 我试着活跃一下气氛

[00:00:42] Ever since you left been rainy days

[00:00:44] 自从你离开后 每一天都是雨天

[00:00:44] I've been a f**kin' mess

[00:00:46] 我陷入一片混乱

[00:00:46] Wakin' up in a sweat

[00:00:47] 在满头大汗中醒来

[00:00:47] Memories a haze

[00:00:47] 还沉浸在回忆之中

[00:00:47] Still faded and drunk as shit

[00:00:49] 堕落着 迷醉着

[00:00:49] Been anywhere that trouble is and God is not

[00:00:51] 到处招惹着麻烦

[00:00:51] Girl I confess

[00:00:53] 女孩我愿意忏悔

[00:00:53] I've been crossin' off death wishes

[00:00:54] 我打消了死亡的念头

[00:00:54] Like I got a kick the bucket list

[00:00:56] 就列了一份遗愿清单

[00:00:56] Looking for that past love

[00:00:57] 找寻着忠诚的爱情

[00:00:57] Been giving out the same pain that you dealt out

[00:01:00] 试图忘记你所带来的痛苦

[00:01:00] Can you blame me for being heartless

[00:01:01] 你会责怪我的冷血吗

[00:01:01] When I had my f**kin' heart ripped out

[00:01:03] 我将内心的情感粉碎

[00:01:03] Flip out till I'm kicked out

[00:01:05] 在我出局之前已经变得疯狂

[00:01:05] Cuz I taste you in every shot that I take down

[00:01:08] 我试着从各个方面探知着你

[00:01:08] But I feel so hollow

[00:01:09] 但却感到如此空虚

[00:01:09] What I'm trying to say is I'm so

[00:01:11] 我只想说 我很

[00:01:11] Sorry

[00:01:13] 抱歉

[00:01:13] Baby things got crazy

[00:01:19] 事情变得疯狂起来

[00:01:19] I know I know I know

[00:01:22] 我知道 我都知道

[00:01:22] I know I know I know

[00:01:24] 我知道 我都知道

[00:01:24] Here come the regrets

[00:01:27] 我开始感到后悔

[00:01:27] Here come the regrets

[00:01:31] 我开始感到后悔

[00:01:31] Here comes the

[00:01:32] 我开始感到

[00:01:32] I wish I hadn't done it

[00:01:34] 真希望我从未那样

[00:01:34] I wish I hadn't said it

[00:01:36] 真希望我没有说过那样的话

[00:01:36] I wish that I could take it all back

[00:01:38] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:01:38] Here come the regrets

[00:01:42] 我开始感到后悔

[00:01:42] Here come the regrets

[00:01:45] 我开始感到后悔

[00:01:45] Here comes the

[00:01:46] 我开始感到

[00:01:46] I wish I hadn't done it

[00:01:48] 真希望我从未那样

[00:01:48] I wish I hadn't said it

[00:01:50] 真希望我没有说过那样的话

[00:01:50] I wish that I could take it all back

[00:01:52] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:01:52] Here comes the

[00:01:53] 我开始感到

[00:01:53] Where was I

[00:01:54] 我在哪里

[00:01:54] What did I do

[00:01:56] 我都做了什么

[00:01:56] Who with

[00:01:57] 和谁一起

[00:01:57] When did I get here and why

[00:02:00] 我为什么 又是什么时候来的这里

[00:02:00] Man I'm clueless

[00:02:01] 我毫无头绪

[00:02:01] Regrets

[00:02:01] 悔恨

[00:02:01] I got a few

[00:02:03] 我感到

[00:02:03] Thousand

[00:02:04] 万千思绪

[00:02:04] I blame the city

[00:02:05] 我怨恨这城市

[00:02:05] Blame the view

[00:02:06] 怨恨着大家的目光

[00:02:06] The music's too damn loud and

[00:02:08] 音乐声音太大

[00:02:08] Look around

[00:02:08] 环顾四周

[00:02:08] Look inside and out back

[00:02:10] 里里外外

[00:02:10] Smile at the world

[00:02:10] 对这世界致以微笑

[00:02:10] Get a frown back

[00:02:11] 却只得到虚伪的回应

[00:02:11] Is it me

[00:02:12] 我是否

[00:02:12] The whole f**king town's mad

[00:02:13] 已经惹了众怒

[00:02:13] Full of ratf**kers and no mousetrap

[00:02:15] 到处都是过街老鼠 没有人管

[00:02:15] I found that it's a sound fact

[00:02:16] 我充分明白了一个事实

[00:02:16] If you put your money where your mouth at

[00:02:18] 若金钱被放在你的嘴边

[00:02:18] You're either gonna choke or be a mute

[00:02:20] 那么你要么噎住要么窒息

[00:02:20] I'd rather put my soul in a brown bag

[00:02:24] 我宁愿只满足于温饱

[00:02:24] God I know you're up there

[00:02:26] 上帝 我知道你就在那里

[00:02:26] God I know you're up there

[00:02:27] 上帝 我知道你就在那里

[00:02:27] God I know you're up there

[00:02:31] 上帝 我知道你就在那里

[00:02:31] God I know you're up there

[00:02:33] 上帝 我知道你就在那里

[00:02:33] God I know you're up there

[00:02:34] 上帝 我知道你就在那里

[00:02:34] But I needed you down here

[00:02:35] 我需要你陪在我的身边

[00:02:35] Here come the regrets

[00:02:38] 我开始感到后悔

[00:02:38] Here come the regrets

[00:02:42] 我开始感到后悔

[00:02:42] Here comes the

[00:02:43] 我开始感到

[00:02:43] I wish I hadn't done it

[00:02:45] 真希望我从未那样

[00:02:45] I wish I hadn't said it

[00:02:47] 真希望我没有说过那样的话

[00:02:47] I wish that I could take it all back

[00:02:49] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:02:49] Here come the regrets

[00:02:53] 我开始感到后悔

[00:02:53] Here come the regrets

[00:02:56] 我开始感到后悔

[00:02:56] Here comes the

[00:02:57] 我开始感到

[00:02:57] I wish I hadn't done it

[00:02:59] 真希望我从未那样

[00:02:59] I wish I hadn't said it

[00:03:01] 真希望我没有说过那样的话

[00:03:01] I wish that I could take it all back

[00:03:03] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:03:03] Here comes the

[00:03:05] 我开始感到

[00:03:05] Hand to God

[00:03:05] 对天发誓

[00:03:05] I swear I don't remember how it started

[00:03:08] 我真的不记得这一切是怎样发生的了

[00:03:08] Must have been the blow

[00:03:09] 一定是因为受到了打击

[00:03:09] It sure was alcohol related

[00:03:12] 一定与酒精有关

[00:03:12] Laying here trembling

[00:03:13] 颤抖地躺在那里

[00:03:13] Paranoia ragin

[00:03:15] 如偏执狂一般

[00:03:15] Trying to keep my sanity

[00:03:17] 试着保持理智

[00:03:17] While I'm so medicated

[00:03:35] 但我已经太过依赖药物

[00:03:35] Here come the regrets

[00:03:39] 我开始感到后悔

[00:03:39] Here come the regrets

[00:03:42] 我开始感到后悔

[00:03:42] Here comes the

[00:03:44] 我开始感到

[00:03:44] I wish I hadn't done it

[00:03:45] 真希望我从未那样

[00:03:45] I wish I hadn't said it

[00:03:47] 真希望我没有说过那样的话

[00:03:47] I wish that I could take it all back

[00:03:49] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:03:49] Here come the regrets

[00:03:53] 我开始感到后悔

[00:03:53] Here come the regrets

[00:03:57] 我开始感到后悔

[00:03:57] Here comes the

[00:03:58] 我开始感到

[00:03:58] I wish I hadn't done it

[00:04:00] 真希望我从未那样

[00:04:00] I wish I hadn't said it

[00:04:01] 真希望我没有说过那样的话

[00:04:01] I wish that I could take it all back

[00:04:18] 真希望可以收回曾经发生的一切

[00:04:18] Here come the regrets

[00:04:23] 我开始感到后悔