《C7(とのさまツアー2001)》歌词

[00:00:00] C7 (とのさまツアー2001) - GO!GO!7188

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：浜田亜紀子

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：中島優美

[00:00:28] //

[00:00:28] 心配なのは あなたのこと忘れそうなこと

[00:00:35] 我担心 我就快要忘记你

[00:00:35] 不安なのは こんな日々にも慣れそうなこと

[00:00:49] 我不安 我已习惯这生活

[00:00:49] 1つだけわかったこと あたしは強い

[00:00:56] 我只知道一件事 我很坚强

[00:00:56] 1人になった時 実感する

[00:01:04] 我一个人的时候 能够感觉到

[00:01:04] いつも コーヒーの青いカンカンと

[00:01:11] 总是徘徊在青色的咖啡称量机和

[00:01:11] 赤いギターの横で

[00:01:18] 红色的吉他之间

[00:01:18] 何をするわけじゃないけど 時間は

[00:01:25] 并不是想做什么 只是时间

[00:01:25] 確実に今日を終わらせてゆく

[00:01:32] 确实在慢慢把今天完结

[00:01:32] 心配なのは ずっと一緒に居すぎること

[00:01:39] 我担心 在一起的时间太久

[00:01:39] 不安なのは こんな日々にも慣れそうなこと

[00:01:53] 我不安 我已习惯这生活

[00:01:53] 1つだけ思い知ったこと あたしは弱い

[00:01:59] 我只知道一件事 我很脆弱

[00:01:59] 1人になった時 実感する

[00:02:07] 我一个人的时候 能够感觉到

[00:02:07] どうかこの夜が 朝にならないで

[00:02:15] 多希望这黑夜 永远不要变白天

[00:02:15] 強く思うほど 願うほど

[00:02:22] 我强烈希望 并祈求

[00:02:22] 赤い秒針は そんなあたしを 嘲笑って

[00:02:29] 红色秒针 嘲笑着这样的我

[00:02:29] この時間を 吸いとっていくだけ

[00:02:55] 只是自顾自地吸收着时间

[00:02:55] あたしには あなたより 大事なものがある

[00:03:01] 我有比你更重要的东西

[00:03:01] あなたには あたしより 大事なものがある

[00:03:11] 我有比你更重要的东西

[00:03:11] どうかこの夜が 朝にならないで

[00:03:19] 多希望这黑夜 永远不要变白天

[00:03:19] 強く思うほど 願うほど

[00:03:26] 我强烈希望 并祈求

[00:03:26] 赤い秒針は そんなあたしを 嘲笑って

[00:03:33] 红色秒针 嘲笑着这样的我

[00:03:33] この時間を 吸いとっていくだけ

[00:03:38] 只是自顾自地吸收着时间

[00:03:38] たまにあたしは まねして ギターをかかえて

[00:03:45] 偶尔我也学着别人的样子抱起吉他

[00:03:45] C7を押さえる あなたの指 思い出そうとする

[00:03:50] 回忆着你按下C7和旋的手指