《Satisfaction》歌词

[00:00:00] Satisfaction - 브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Ma people in the house, yeah, make it loud

[00:00:16] 在这里的人们 燥动起来

[00:00:16] Let me hear some noise, yeah, from the crowd

[00:00:20] 让我听见你们的声音 大声一点

[00:00:20] Ma boys and ma ladies,

[00:00:21] 我的男孩 我的女孩

[00:00:21] I know you'll like this

[00:00:23] 我知道你会喜欢这个

[00:00:23] Gon' make you speechless

[00:00:25] 会让你惊叹不已

[00:00:25] Check it out

[00:00:26] 现在开始

[00:00:26] Hot 뜨거운 태양 아래

[00:00:29] 火热 炙热的阳光下

[00:00:29] 나를 가리지만

[00:00:33] 即使把我遮挡起来

[00:00:33] 이 숨막힌 도시 안에

[00:00:36] 在这让人窒息的都市里

[00:00:36] 내가 피할 곳은 어디도 없어

[00:00:39] 也没有我可以藏身之处

[00:00:39] TV 속 다른 연인들 Yeah

[00:00:43] 电视里的恋人们 耶

[00:00:43] 다들 행복하게 웃고 있어

[00:00:46] 大家都幸福的微笑着

[00:00:46] 애매한 너의 Attitude

[00:00:49] 你暧昧不清的态度

[00:00:49] 나를 점점 더 지치게 해

[00:00:53] 让我渐渐地越来越疲倦

[00:00:53] I can`t get no satisfaction

[00:00:56] 我要舒服

[00:00:56] 솔직하게 내게 Reaction

[00:00:59] 坦率一些 对我的反应

[00:00:59] 내가 원한 Satisfaction

[00:01:02] 我想要的 舒服

[00:01:02] 이제 보여줘 baby, action

[00:01:06] 现在给你看 宝贝 开始

[00:01:06] I need to get it now

[00:01:07] 我需要现在就要

[00:01:07] I need to feel it now

[00:01:09] 我需要现在就感受到

[00:01:09] I need to say it loud

[00:01:10] 我需要大声说出来

[00:01:10] Come with satisfaction

[00:01:12] 一起来舒服

[00:01:12] I need to get it now

[00:01:14] 我需要现在就要

[00:01:14] I need to feel it now

[00:01:15] 我需要现在就感受到

[00:01:15] I need to say it loud

[00:01:17] 我需要大声说出来

[00:01:17] I need satisfaction

[00:01:19] 我要舒服

[00:01:19] Hot 뜨거운 태양 아래

[00:01:22] 火热 炙热的阳光下

[00:01:22] 나를 가리지만

[00:01:25] 即使把我遮挡起来

[00:01:25] 애매한 너의 Attitude

[00:01:29] 你暧昧不清的态度

[00:01:29] 나를 점점 더 지치게 해

[00:01:32] 让我渐渐地越来越疲倦

[00:01:32] 너 자꾸만 날 지치게 해

[00:01:34] 你总是让我感到疲倦

[00:01:34] 자꾸 날 미치게 해

[00:01:35] 总是把我弄疯

[00:01:35] 친구들이 말해 너 웃기는 애라고 그만하래

[00:01:38] 朋友们都说你是个很搞笑的人 到此为止好吗

[00:01:38] 내가 널 놔버리기를 바래

[00:01:40] 我希望你能彻底放手

[00:01:40] 그런 거 아니라고 생각해

[00:01:41] 我想不是那样的

[00:01:41] 하지만 늘어만 가는 짜증과 불안

[00:01:43] 但是逐渐增多的烦恼和不安

[00:01:43] 점점 도달해 한계에

[00:01:45] 渐渐到达了极限

[00:01:45] 목이 말라와 마셔도 채워지지 않아

[00:01:52] 口渴了 即使喝水 也不能止渴

[00:01:52] 오직 나만의 갈증도

[00:01:55] 我的干渴

[00:01:55] 혼자 상상만으로는 부족해

[00:01:58] 仅仅凭借独自的想象还不够

[00:01:58] 철없는 주변 남자들 yeah

[00:02:02] 周围不懂事的男人们

[00:02:02] 어리숙한 시도들에 땀이 나

[00:02:05] 因为愚昧的试图而流着汗

[00:02:05] 애매한 너의 Attitude

[00:02:08] 暧昧不清的你的态度

[00:02:08] 나를 점점 더 지치게 해

[00:02:11] 让我渐渐地越来越疲倦

[00:02:11] I can`t get no satisfaction

[00:02:15] 我要舒服

[00:02:15] 솔직하게 내게 Reaction

[00:02:18] 坦率一些 对我的反应

[00:02:18] 내가 원한 Satisfaction

[00:02:21] 我想要的 舒服

[00:02:21] 이제 보여줘 baby, action

[00:02:25] 现在做给你看 宝贝 开始

[00:02:25] I need to get it now

[00:02:26] 我需要现在就要

[00:02:26] I need to feel it now

[00:02:28] 我需要现在就感受到

[00:02:28] I need to say it loud

[00:02:29] 我需要大声说出来

[00:02:29] Come with satisfaction

[00:02:31] 一起来舒服

[00:02:31] I need to get it now

[00:02:33] 我需要现在就要

[00:02:33] I need to feel it now

[00:02:34] 我需要现在就感受到

[00:02:34] I need to say it loud

[00:02:36] 我需要大声说出来

[00:02:36] I need satisfaction

[00:02:38] 我要舒服

[00:02:38] I need satisfaction

[00:02:39] 我要舒服

[00:02:39] And boy, it's time. Now action!

[00:02:41] 男孩 现在就要 开始

[00:02:41] 너만이 할 수 있어 모르겠니 너와 나의 connection

[00:02:44] 只有你能做到 不知道吗 你和我的连接

[00:02:44] 나를 올려줘 나를 내려줘

[00:02:46] 把我弄哭 把我搞得很失落

[00:02:46] 이 감정이 흐름을 다 헤아려줘

[00:02:47] 把这感情的激流全部分辨清楚

[00:02:47] 이제 보여줘 확실하게

[00:02:49] 现在就做给你看 确凿的

[00:02:49] Lights, camera, action!

[00:02:51] 灯光 摄影 开始

[00:02:51] I can`t get no satisfaction

[00:02:54] 我要舒服

[00:02:54] 솔직하게 내게 Reaction

[00:02:57] 坦率一些 对我的反应

[00:02:57] 내가 원한 Satisfaction

[00:03:01] 我想要的 舒服

[00:03:01] 이제 보여줘 baby, action

[00:03:04] 现在做给你看 宝贝 开始

[00:03:04] I can`t get no satisfaction

[00:03:07] 我要舒服

[00:03:07] I just wanna come with satisfaction

[00:03:11] 我只想要舒服

[00:03:11] I can`t get no satisfaction

[00:03:14] 我要舒服

[00:03:14] I`m so own

[00:03:16] 我拥有我

[00:03:16] I need satisfaction

[00:03:17] 我需要舒服

[00:03:17] 뜨거운 여름 썸머타임 나를 부르지만

[00:03:24] 炎热的夏日 即使呼唤我

[00:03:24] 왜 너는 알 듯 말 듯 해

[00:03:27] 你为什么会似懂非懂

[00:03:27] Baby Boy yo my so so trouble

[00:03:32] 宝贝 宝贝 对我而言你真是个麻烦