《Nothing Compares 2 U(Live)》歌词

[00:00:00] Nothing Compares 2 U (Live) - Prince (王子)/Rosie Gaines

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Prince

[00:00:32] //

[00:00:32] Prince: It's been 7 hours and 13 days

[00:00:39] 已过去十五天七小时了

[00:00:39] Since you took your love away

[00:00:47] 自从你带着你的爱离去

[00:00:47] I go out every night and sleep all day

[00:00:55] 我每日昼眠夜出

[00:00:55] Since you took your love away

[00:01:03] 自从你不再爱我

[00:01:03] Rosie: Since you've been gone I can do whatever I want

[00:01:11] 你走了 我可以为所欲为了

[00:01:11] I can see who ever I choose

[00:01:19] 我可以见任何我想见的人

[00:01:19] Eat my dinner in a fancy restaurant oh yeah

[00:01:26] 我可以在豪华餐厅里享用晚餐

[00:01:26] But nothing nothing can take away these blues

[00:01:34] 但是没有任何事物能带走我的忧伤

[00:01:34] Both：Nothing compares nothing compares to you

[00:01:43] 没有什么能比得上 没有什么能比得上你

[00:01:43] Rosie：Oh baby

[00:01:50] 宝贝

[00:01:50] Prince：It's been so lonely without you here

[00:01:58] 你不在的日子是多么寂寞

[00:01:58] I'm like a bird without a song

[00:02:06] 我就像一只不再吟唱的鸟

[00:02:06] Nothing can stop this lonely rain from falling

[00:02:13] 任何事物都不能阻止我孤独的泪落下

[00:02:13] Tell me baby where did I go wrong

[00:02:20] 宝贝 告诉我 我哪里做错了

[00:02:20] Rosie：Oh baby

[00:02:21] 宝贝

[00:02:21] I can put my arms around every boy I see oh yeah

[00:02:29] 我可以抱紧每一个我见到的男孩

[00:02:29] But they only remind me of you

[00:02:33] 但是他们只会让我想起你

[00:02:33] Prince：All my dames remind me of you too girl oh yeah

[00:02:37] 看到女孩也会让我想起你

[00:02:37] Rosie：I went to the doctor guess what he told me

[00:02:41] 我去看了医生 猜猜他告诉我什么

[00:02:41] Prince：What'd he tell you

[00:02:42] 他告诉你了什么

[00:02:42] Rosie：Guess what he told me

[00:02:43] 猜猜他告诉我什么

[00:02:43] Prince：I'm listening

[00:02:44] 我听着

[00:02:44] Rosie：He said Rosie

[00:02:45] 他说 女孩

[00:02:45] Prince：What

[00:02:46] 什么

[00:02:46] Rosie：Try to have fun no matter what you do

[00:02:48] 不管做什么 你最好尝试找点乐子

[00:02:48] Prince：you wanna tell me why

[00:02:49] 你得告诉我为什么

[00:02:49] Rosie：He's a fool

[00:02:53] 但他是个愚人

[00:02:53] Both：Nothing Compares no

[00:02:57] 因为没有什么能够比得上你

[00:02:57] Nothing Compares to you

[00:03:02] 因为没有什么能够比得上你

[00:03:02] Rosie：Ooh baby

[00:03:06] 宝贝

[00:03:06] Prince：Tenor man play it for me

[00:03:40] 高音歌唱家都为我演奏

[00:03:40] Prince：All the flowers that you planted sugar

[00:03:44] 所有你种的花

[00:03:44] In the backyard

[00:03:48] 在那后院

[00:03:48] All died when you went away

[00:03:54] 你离开的那一刻 都枯萎凋零了

[00:03:54] Rosie：Ooh baby I know that living with me baby

[00:03:59] 宝贝 我知道你和我一起生活

[00:03:59] Is sometimes hard sometimes hard

[00:04:03] 有时很艰难

[00:04:03] But I'm willing I'm willing to give it one more try

[00:04:07] 但我愿意再尝试一次

[00:04:07] Prince：One more try

[00:04:08] 再尝试一次

[00:04:08] Rosie：Please do you know why do you know why

[00:04:11] 你知道为什么吗

[00:04:11] Both：Nothing compares

[00:04:14] 因为没有什么能比得上你

[00:04:14] No

[00:04:16] 没有什么

[00:04:16] Nothing Compares to you

[00:04:21] 没有什么能比得上你

[00:04:21] Rosie：Oh baby

[00:04:27] 宝贝

[00:04:27] Both：Nothing compares

[00:04:30] 你无人能比

[00:04:30] No

[00:04:31] 没有什么

[00:04:31] Nothing compares to you

[00:04:55] 没有什么能比得上你

[00:04:55] Prince：Rosie Gaines

[00:05:00] 罗茜 盖恩斯