《本日ハ晴天ナリ [2 of Us]》歌词

[00:00:00] 本日ハ晴天ナリ (今天会放晴) (2 of Us) - Do As Infinity (大无限乐团)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词： D・A・I

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲： D・A・I

[00:00:01] //

[00:00:01] あー何でこんなんで

[00:00:04] 为何因这种事

[00:00:04] 涙出ちゃうんだろ

[00:00:08] 就泪流不止呢

[00:00:08] もうチョットもうチョット

[00:00:11] 再一会再等一会

[00:00:11] うまく言えたならな

[00:00:18] 若能说清楚就好了

[00:00:18] ねぇどうしたらいいの

[00:00:32] 呐我要怎么做才好

[00:00:32] 太陽が嘲笑うダメダメな僕等

[00:00:38] 太阳嘲笑着没用的我们

[00:00:38] 「すばらしき夏が逃げてくぜ」

[00:00:44] “美好夏日转瞬逃无踪迹”

[00:00:44] Don't mind

[00:00:46] //

[00:00:46] その涙を拭いて

[00:00:54] 擦干你的泪

[00:00:54] Stand up for your life

[00:00:57] //

[00:00:57] 貴方の代わりなんていないんだ

[00:01:11] 没有人可以取代你

[00:01:11] やりたくてできなくて

[00:01:14] 想做的事总是无能为力

[00:01:14] なんかつまんないんだ

[00:01:17] 总觉生活有点了无生趣

[00:01:17] 強がって意気がって

[00:01:20] 所以执意逞强意气用事

[00:01:20] なんもしたくないんだ

[00:01:26] 最后什么都不想做

[00:01:26] ねぇどうしたらいいの

[00:01:36] 呐我要怎么做才好

[00:01:36] 他人のせいにしたり逆ギレしたり

[00:01:42] 不是迁怒于人就是恼羞成怒

[00:01:42] ダメダメな僕等消えて行け

[00:01:48] 那个窝囊的我们就快点消失吧

[00:01:48] Hey guys

[00:01:50] //

[00:01:50] そのプライドを捨てて

[00:01:58] 舍弃那所谓的自尊心

[00:01:58] Go to your next stage

[00:02:00] //

[00:02:00] 自分を乗り越えて

[00:02:07] 超越自我

[00:02:07] Change the world

[00:02:34] //

[00:02:34] 「すばらしき時代が逃げてくぜ」

[00:02:40] “美好时代转眼就逃无踪迹”

[00:02:40] Don't mind

[00:02:41] //

[00:02:41] その涙を拭いて

[00:02:49] 擦干你的泪

[00:02:49] Stand up for your life

[00:02:52] //

[00:02:52] 貴方の代わりなんていないんだ

[00:03:03] 没有人可以取代你

[00:03:03] 今change the world

[00:03:09] 现在就改变这世界

[00:03:09] Do the best of you

[00:03:25] //

[00:03:25] 君だって僕だって

[00:03:28] 我们都只是

[00:03:28] 気付いていないだけ

[00:03:31] 还没有意识到而已

[00:03:31] 雨だってダメだって

[00:03:34] 就算下雨就算再没用

[00:03:34] 本日ハ晴天ナリ

[00:03:37] 本日依旧将迎雨后晴天

[00:03:37] 君だって僕だって

[00:03:40] 我们都只是

[00:03:40] 気付いていないだけ

[00:03:43] 还没有意识到而已

[00:03:43] 雨だってダメだって

[00:03:46] 就算下雨就算再没用

[00:03:46] 本日ハ晴天ナリ

[00:03:51] 本日依旧将迎雨后晴天