《Wanna Be》歌词

[00:00:00] Wanna Be - Apink (에이핑크)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 曲：손영진/빅싼초

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：손영진/빅싼초

[00:00:12] //

[00:00:12] I wanna be love love for you.

[00:00:14] //

[00:00:14] I wanna be love love for you.

[00:00:22] //

[00:00:22] 나는 매일 밤 창가에 앉아

[00:00:24] 我每天夜里 坐在窗边

[00:00:24] (be my baby my love)

[00:00:26] //

[00:00:26] 나는 매일 밤 두 눈을 감고

[00:00:29] 我每天夜里 闭上双眼

[00:00:29] (be my baby my love)

[00:00:32] //

[00:00:32] 그 아무도 모르게

[00:00:34] 无人知晓

[00:00:34] 그 누구도 모르게

[00:00:37] 无人知晓

[00:00:37] 나의 맘을 속삭이곤 했었죠 yeah

[00:00:42] 对我的内心喃喃低语

[00:00:42] Oh my boo~

[00:00:44] //

[00:00:44] 그대가 자꾸자꾸 보여요

[00:00:46] 总是总是看到你

[00:00:46] Baby yoo hoo hoo

[00:00:49] //

[00:00:49] 온통 그대 생각뿐인데

[00:00:52] 想的全都是你

[00:00:52] Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜

[00:00:55] //

[00:00:55] 둠둠두루 루뚜뚜

[00:00:57] //

[00:00:57] I want to call you my baby yeah

[00:01:02] //

[00:01:02] 아마 꿈이라면 될까요

[00:01:05] 如果是梦 能否说得通

[00:01:05] Everyday day 난 생각해요

[00:01:07] 我每天都在想你

[00:01:07] 가끔 나 너의 옆에 있는 날

[00:01:10] 偶尔我会幻想

[00:01:10] 상상해보곤 해

[00:01:13] 在你身边的那天

[00:01:13] 꿈이라도 난 좋아 그렇게라도

[00:01:16] 即使是梦也喜欢 即使是那样

[00:01:16] 네가 보고 싶은데

[00:01:19] 也想见到你

[00:01:19] (나 어쩌면 좋아요)

[00:01:23] 要怎么办才好

[00:01:23] 오늘도 이렇게 너를 그리네요

[00:01:27] 今天也这样想念你

[00:01:27] 유난히도 까만 밤

[00:01:34] 格外漆黑的夜

[00:01:34] 나 가끔은 잠도 설치고

[00:01:37] 偶尔我会失眠

[00:01:37] (be my baby my love)

[00:01:39] //

[00:01:39] 네 생각에 힘이 들지만

[00:01:42] 虽然想你有些累

[00:01:42] (be my baby my love)

[00:01:44] //

[00:01:44] 나 그래도 그마저

[00:01:46] 即便如此 仅是那样

[00:01:46] 너무 행복하다고

[00:01:49] 我就很幸福了

[00:01:49] 나의 맘을 위로하곤 했었죠 yeah

[00:01:54] 这样安慰自己的内心

[00:01:54] Oh my boo 시간이 자꾸자꾸 흘러요

[00:01:58] 时间不断不断流逝

[00:01:58] Baby yoo hoo hoo

[00:02:01] //

[00:02:01] 그대가 날 잊진 않을까

[00:02:04] 你是否忘记了我

[00:02:04] Baby 둠둠두루 루뚜뚜뚜

[00:02:07] //

[00:02:07] 둠둠두루 루뚜뚜

[00:02:09] //

[00:02:09] I want to call you my baby yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] 아마 꿈이라면 될까요

[00:02:17] 如果是梦 能否说得通

[00:02:17] Everyday day 난 생각해요

[00:02:19] 我每天都在想你

[00:02:19] 가끔 나 너의 옆에 있는 날

[00:02:22] 偶尔我会幻想

[00:02:22] 상상해보곤 해

[00:02:25] 在你身边的那天

[00:02:25] 꿈이라도 난 좋아 그렇게라도

[00:02:28] 即使是梦也喜欢 即使是那样

[00:02:28] 네가 보고 싶은데

[00:02:32] 也想见到你

[00:02:32] (나 어쩌면 좋아요)

[00:02:35] 要怎么办才好

[00:02:35] 오늘도 이렇게 너를 그리네요

[00:02:39] 今天也这样想念你

[00:02:39] 유난히도 까만 밤

[00:02:41] 格外漆黑的夜

[00:02:41] I wanna be love love for you.

[00:02:44] //

[00:02:44] I wanna be love love for you.

[00:02:46] //

[00:02:46] 그대 곁에 내가 있다면

[00:02:48] 如果你的身边有我

[00:02:48] 그대 곁에 내가 있다면

[00:02:51] 如果你的身边有我

[00:02:51] I wanna be love love for you.

[00:02:54] //

[00:02:54] I wanna be love love for you.

[00:02:58] //

[00:02:58] Wanna Call You My Love Oh

[00:03:03] //

[00:03:03] 나는 오늘도 이렇게

[00:03:05] 我今天也如此

[00:03:05] 또 그대 생각하다 잠들죠 (생각하죠)

[00:03:09] 想着你入睡 想着你

[00:03:09] 아무도 모르게 나 조용히 밤새

[00:03:11] 悄无声息地 彻夜

[00:03:11] 널 그리다 (Fall in Love)

[00:03:14] 静静想你

[00:03:14] 언제쯤 이 시간을 네게 웃으면서

[00:03:17] 什么时候 才能在这个时间

[00:03:17] 말할 수 있을까 (그 시간이 온다면)

[00:03:24] 对你微笑着说出呢 如果那时到来

[00:03:24] 오늘도 이렇게 혼자 속삭여요

[00:03:28] 今天也这样 喃喃自语

[00:03:28] 유난히도 깊은 밤

[00:03:33] 格外深沉的夜