《Cry，just Cry ーSOUL’d OUT Mixー》歌词

[00:00:00] Cry，just Cry ーSOUL'd OUT Mixー - AI (植村爱)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Ai

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：AI/JUNKOO

[00:00:25] //

[00:00:25] 少し早すぎない

[00:00:28] 是不是稍微有点早

[00:00:28] Saying you don't have feelings

[00:00:31] 说你没有感觉

[00:00:31] すべての言葉 嘘に聞こえるの

[00:00:37] 所有的话语 都像是谎言

[00:00:37] 周りのことが 見えないなんて

[00:00:42] 说什么看不见周围的事物

[00:00:42] 逃げてるみたい 素直じゃないよ

[00:00:49] 想要逃走 这样不够坦率啊

[00:00:49] 過去を振り返ってばかりで

[00:00:54] 只知道执着于过去

[00:00:54] 人を信じること 恐れないで

[00:01:00] 不要害怕去相信别人

[00:01:00] 誰にも変えれない 自分を創ろう

[00:01:06] 不想变成任何人 只想做自己

[00:01:06] If you wanna cry just cry

[00:01:09] 如果你想哭 就哭吧

[00:01:09] If you wanna laugh just laugh

[00:01:13] 如果你想笑 就笑吧

[00:01:13] ずっと探してきた輝きを

[00:01:18] 不要放弃

[00:01:18] 投げ出さないで

[00:01:21] 一直在寻找的光辉

[00:01:21] そのままで Go find your dream

[00:01:25] 就这样去寻找你的梦想吧

[00:01:25] 明日は

[00:01:27] 明天

[00:01:27] 自分が創り出すもの

[00:01:42] 是要靠自己去开创的

[00:01:42] 多くの痛み Would you hold it inside

[00:01:48] 这么多的疼痛 你能把它藏在心底吗

[00:01:48] すべての優しさ 嘘に思えるの

[00:01:54] 所有的温柔 都被认为是谎言

[00:01:54] 同情してるだけなんだろ なんて

[00:01:59] 说什么这只是同情而已

[00:01:59] 背を向けないで

[00:02:02] 不要背对着我

[00:02:02] Let me sing this song for you

[00:02:06] 让我为你唱这首歌

[00:02:06] たとえずっと前だとしても

[00:02:11] 就算是很早之前

[00:02:11] 人を好きになったことあるでしょ

[00:02:17] 也曾经有喜欢上哪个人过吧

[00:02:17] その気持ちまだ忘れてないよね

[00:02:23] 还没有忘记那时的心情吧

[00:02:23] If you wanna cry just cry

[00:02:26] 如果你想哭 就哭吧

[00:02:26] If you wanna laugh just laugh

[00:02:30] 如果你想笑 就笑吧

[00:02:30] ためらわずに前をみて

[00:02:35] 不要迟疑 望着前方

[00:02:35] つまづいてもいいじゃない

[00:02:38] 就算跌倒也没有关系

[00:02:38] いつの日か You'll find your way

[00:02:42] 总有一天 你会找到属于你的路

[00:02:42] 焦らず今 歩いて行こう

[00:03:11] 不要着急 走在当下

[00:03:11] どんなにすごい科学者でも

[00:03:16] 就算是多么伟大的科学家

[00:03:16] 作り出せないものがあるの

[00:03:22] 也会有发明不了的东西

[00:03:22] この世でたったひとつの自分

[00:03:32] 这个世界上只有唯一的自己

[00:03:32] If you wanna cry just cry

[00:03:34] 如果你想哭 就哭吧

[00:03:34] If you wanna laugh just laugh

[00:03:39] 如果你想笑 就笑吧

[00:03:39] 大切なものが何か に目覚めて欲しい

[00:03:46] 某些重要的东西正想要觉醒

[00:03:46] 気付いたら You'll find your key

[00:03:51] 一旦注意到了 你就能找到你的钥匙

[00:03:51] いつまでも持ちつづけて

[00:03:56] 所以任何时候都要怀着

[00:03:56] If you wanna cry just cry you wanna cry

[00:03:59] 如果你想哭 就哭吧

[00:03:59] If you wanna laugh just laugh you wanna laugh

[00:04:04] 如果你想笑 就笑吧