《Coffee(F***ing)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Coffee (F***ing) (咖啡) (Radio Edit) - Miguel (米格尔)/Wale (威尔)

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] I wish I could paint our love

[00:00:07] 我希望我能描绘我们的爱

[00:00:07] These moments and vibrant hues

[00:00:12] 那些难忘的时刻和缤纷的色彩

[00:00:12] Wordplay turns in to gun play

[00:00:15] 言语争端变成了唇枪舌剑

[00:00:15] And gun play turns into pillow talk

[00:00:18] 唇枪舌剑又变成了枕边细语

[00:00:18] And pillow talk turns into sweet dreams

[00:00:21] 枕边细语又变成了甜蜜的梦

[00:00:21] Sweet dreams turns into coffee in the morning

[00:00:30] 甜蜜的梦却变成了清晨的苦咖啡

[00:00:30] We talk street art and sarcasm

[00:00:34] 我们会谈论街头艺术和所谓的讽刺

[00:00:34] Crass humor and high fashion

[00:00:36] 也会聊愚蠢的幽默和高端的时尚

[00:00:36] Peach color moon glistens the plot thickens

[00:00:38] 月光皎洁 泛着桃色 复杂的情节

[00:00:38] As we laugh over shot guns and tongue kisses

[00:00:42] 我们嘲笑着我们的争执不休还有我们的激情舌吻以及泡泡浴

[00:00:42] Bubble bath truth or dare and would you rather

[00:00:45] 你是否敢于或者愿意选择面对真相

[00:00:45] A cold flame the thrill of no shame

[00:00:48] 冰冷的火焰 没有丝毫激动的兴奋

[00:00:48] Drugs sex and polaroids

[00:00:49] ** 性爱 拍立得

[00:00:49] Pick a star in the sky

[00:00:51] 选一颗天际的星光

[00:00:51] We could both say goodbye all night

[00:00:54] 我们可以整夜诉说着再见

[00:00:54] I wish I could paint our love

[00:01:00] 我希望我能描绘我们的爱

[00:01:00] These moments and vibrant hues

[00:01:05] 那些难忘的时刻和缤纷的色彩

[00:01:05] Wordplay turns in to gun play

[00:01:08] 言语争端变成了唇枪舌剑

[00:01:08] And gun play turns into pillow talk

[00:01:11] 唇枪舌剑又变成了枕边细语

[00:01:11] And pillow talk turns into sweet dreams

[00:01:14] 枕边细语又变成了甜蜜的梦

[00:01:14] Sweet dreams turns into coffee in the morning

[00:01:19] 甜蜜的梦却变成了清晨的苦咖啡

[00:01:19] Coffee in the morning

[00:01:22] 清晨的苦咖啡

[00:01:22] I don't wanna wake you

[00:01:25] 我不想吵醒你

[00:01:25] I just wanna watch you sleep

[00:01:28] 我只想看着你安然入睡

[00:01:28] It's the smell of your hair

[00:01:31] 你秀发的香气

[00:01:31] And it's the way that we feel

[00:01:34] 我们彼此的感受

[00:01:34] I've never felt comfortable

[00:01:38] 我从未如此安心惬意过

[00:01:38] Ay we back though

[00:01:39] 我们退回从前

[00:01:39] The sun's still there look

[00:01:40] 太阳依然明亮照耀

[00:01:40] Like this

[00:01:41] 就像这般

[00:01:41] Good morning baby didn't mean to wake you

[00:01:44] 早上好宝贝 我不想吵醒你

[00:01:44] But is your precious time and my temptation

[00:01:47] 但是与你一起的宝贵时间和我内心的欲望让我不得不如此

[00:01:47] Never mind that I guess I'll climb the ladder later

[00:01:50] 没关系 我想我晚点再爬上梯子

[00:01:50] 'Less you try and put your back on me then I'ma take it

[00:01:53] 除非你企图靠近我 我就会如此

[00:01:53] What is this macchiato you tasting

[00:01:55] 是什么?你在喝着黑糖玛奇朵？

[00:01:55] Caffeinated your body I swear that y'all only stay up

[00:01:58] 你的身体含有咖啡因 我发誓只有熬夜你们才会喝咖啡

[00:01:58] Grab a towel she need it now she open again

[00:02:01] 拿一条毛巾 她需要 现在她又出去了

[00:02:01] She say my stroke is a scone

[00:02:02] 她说我的轻抚像是司康饼

[00:02:02] I let that soak in her bean

[00:02:04] 我可以任自己享受她的温柔

[00:02:04] Wassup with it ok what's really good more

[00:02:07] 怎么了 还有什么好的

[00:02:07] I never know your bad side until you show your good

[00:02:09] 我不知道你坏的一面除非你向我展现你的好

[00:02:09] Ok what's up with it

[00:02:11] 好吧 到底怎么了

[00:02:11] Just let me set the mood

[00:02:12] 让我搞搞气氛

[00:02:12] She said she don't on the first night

[00:02:14] 她说她不会在第一天晚上不会有所行动

[00:02:14] The morning wood

[00:02:16] 清晨才可以

[00:02:16] We talk recent movies and old tunes

[00:02:19] 我们谈论着最近的电影以及一些老歌

[00:02:19] Emulate 50 Shades over Jodeci grooves

[00:02:22] 伴着Jodeci的歌声 模仿五十度灰的剧情

[00:02:22] But I'm joking I'm tryna sing your body that notion

[00:02:25] 但我是开玩笑的 我只是看到你的妖娆的身材才会蠢蠢欲动

[00:02:25] If nobody throw me a float

[00:02:26] 如果没人给我救生圈

[00:02:26] Then I'ma drown in the ocean

[00:02:28] 我就会沉没大海

[00:02:28] Come and take this work

[00:02:29] 来吧 一起做点什么吧

[00:02:29] F**k around and be late to work

[00:02:31] 四处游荡 晚点再做“正事”

[00:02:31] As the conversation fades let's play you hang up first

[00:02:34] 对话结束 就让我们开始尽情欢笑吧

[00:02:34] With your silly self pictures in my celly well

[00:02:37] 我的手机里还有你傻傻的自拍照

[00:02:37] Kisses giver her goosebumps

[00:02:38] 亲吻会让她起鸡皮疙瘩

[00:02:38] Well that's cool I used to

[00:02:40] 好吧 反正我

[00:02:40] 'Sup baby ain't mean to wake you

[00:02:43] 怎么了 宝贝 我并非有意吵醒你

[00:02:43] I can put you back to sleep if that's a consolation

[00:02:46] 如果这对你是安慰的话 我会让你继续睡觉

[00:02:46] And I'm tired of waiting so no more disappointment

[00:02:49] 我已厌倦了等待 所以我选择不再让自己失望

[00:02:49] I'm not your regular Joe

[00:02:50] 我并不是你的凡人乔

[00:02:50] I'll be your coffee in the morning

[00:02:54] 我会是你清晨的苦咖啡

[00:02:54] Coffee in the morning

[00:02:57] 清晨的苦咖啡

[00:02:57] I don't wanna wake you

[00:03:00] 我不想吵醒你

[00:03:00] I just wanna I just wanna watch you sleep

[00:03:03] 我只想看着你安然入睡

[00:03:03] It's the smell of your hair

[00:03:06] 你秀发的香气

[00:03:06] And it's the way that we feel

[00:03:08] 我们彼此的感受

[00:03:08] I've never felt comfortable like this

[00:03:16] 我从未如此安心惬意过

[00:03:16] Wordplay turns in to gun play

[00:03:18] 言语争端变成了唇枪舌剑

[00:03:18] And gun play turns into pillow talk

[00:03:22] 唇枪舌剑又变成了枕边细语

[00:03:22] Pillow talk turns into sweet dreams

[00:03:24] 枕边细语又变成了甜蜜的梦

[00:03:24] Sweet dreams turns into coffee in the morning

[00:03:29] 甜蜜的梦却变成了清晨的苦咖啡

[00:03:29] Coffee in the morning

[00:03:32] 清晨的苦咖啡

[00:03:32] I don't wanna wake you

[00:03:35] 我不想吵醒你

[00:03:35] I just wanna watch you sleep

[00:03:39] 我只想看着你安然入睡

[00:03:39] It's the smell of your hair

[00:03:41] 你秀发的香气

[00:03:41] And it's the way that we feel

[00:03:44] 我们彼此的感受

[00:03:44] I've never felt comfortable

[00:03:49] 我从未如此安心惬意过