《John Riley》歌词

[00:00:00] John Riley (约翰·莱利) - Joan Baez (琼·贝兹)
[00:00:07] //
[00:00:07] Fair young maid all in a garden
[00:00:14] 一位美丽的少女 独自待在花园里
[00:00:14] Stange young man passerby
[00:00:21] 有个年轻的陌生男子恰巧路过
[00:00:21] He said "Fair maid will you marry me "
[00:00:28] 他问道 美丽的女孩啊 你愿意嫁给我吗?
[00:00:28] This then sir was her reply:
[00:00:38] 下面这些话就是少女的回答
[00:00:38] Oh no kind sir I cannot marry thee
[00:00:45] 不 这位先生 我不能够嫁给你
[00:00:45] For I've a love who sails all on the sea
[00:00:52] 因为我的爱人正漂泊在大海上
[00:00:52] He's been gone for seven years
[00:00:59] 虽然他已经离开了七年
[00:00:59] Still no man shall marry me
[00:01:13] 我依旧无意嫁给任何别的男人
[00:01:13] What if he's in some battle slain
[00:01:20] 要是他早已惨死在战场上了呢?
[00:01:20] Or drownded in the deep salt sea
[00:01:27] 或是掉入了深不可测的盐海中?
[00:01:27] What if he's found another love
[00:01:33] 要是他已经爱上另一个女孩
[00:01:33] And he and his love both married be
[00:01:48] 并且已经和那个女孩结了婚呢?
[00:01:48] Well if he's in some battle slain
[00:01:55] 若是他终究不幸在战场上死亡
[00:01:55] I will go and mourn all on his grave
[00:02:02] 我一定会走到他的墓碑下为他哭泣
[00:02:02] And if he's drowned in the deep salt sea
[00:02:09] 若是他被深不可测的大海夺去了性命
[00:02:09] I'll be true to his memory
[00:02:19] 我一定会忠实于他的记忆继续等待
[00:02:19] And if he's found another love
[00:02:26] 若是他幸运地找到了他的真爱
[00:02:26] And he and his love both married be
[00:02:33] 二人最终喜结连理
[00:02:33] I'll wish them health and happiness
[00:02:40] 那么我会祝愿他们永远健康幸福
[00:02:40] Where they dwell across the sea
[00:02:54] 在大海的另一边安居乐业
[00:02:54] He picked her up all in his arms
[00:03:01] 男子展开双臂将女孩抱了起来
[00:03:01] Kisses gave her: One two three
[00:03:07] 接连在她的脸颊上亲了三下
[00:03:07] Said Here am I my own true love
[00:03:14] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:14] I am your long-lost John Riley
[00:03:25] 我正是你久违的爱人 约翰莱利!
[00:03:25] Said Here am I my own true love
[00:03:32] 说道 别再哭泣了 我的真爱
[00:03:32] I am your long-lost John Riley
[00:03:37] 我正是你久违的爱人 约翰莱利!
您可能还喜欢歌手Joan Baez的歌曲:
随机推荐歌词:
- Antiworld [Nina Hagen]
- Pengereden [Jamala]
- 乳香飘 [德德玛]
- Days of Gold [Jake Owen]
- Do Kannz Zaubere [BAP]
- 台北上午零时 [江惠仪]
- The Hunter Gets Captured By The Game(Mono Single) [The Marvelettes]
- Keep It On the Low(Explicit Version) [Caskey&Kyle Denmead]
- Boy Without A Car [The Vamps]
- Get Real [David Bowie]
- The Valley [Clare Maguire]
- Grounded(Under Museum Quality Glass Album Version) [Pivitplex]
- We Open In Venice [Kathryn Grayson]
- Twenty Four Hours a Day [Billie Holiday&Her Orches]
- Alexander’s Ragtime Band (Remaster) [Louis Armstrong]
- I Don’t Care (Just As Long As You Love Me) [Buck Owens]
- Why Do Fools Fall In Love [The Beach Boys]
- Old Atlantis [Snog]
- Ich habe dich nie aus den Augen verlor’n [Tommy Steiner]
- 环游世界进行曲 [贾晓晨]
- Seré silenciosa [Mari Trini]
- Bay [JULIAS MOON]
- Fairground [Studio Sound Group]
- Verdi: La traviata / Act 2 - O mio rimorso! [Andrea Bocelli&Israel Phi]
- Beautiful Girls(2015 Remaster) [Van Halen]
- Sorry, I Ran All the Way Home [The Impals]
- Mil Efter Mil [Totta Nslund]
- Big Boots [Elvis Presley]
- 我要全世界都知道 [卢冠廷]
- (FEAT.) [San E&Gary]
- 我不是真的快乐 [杨清明]
- My Bucket’s Got A Hole In It [Louis Armstrong]
- Whoever You Are [The Chantels]
- Es un Secreto [Nene Malo]
- História Pro Sinhzinho [Nana Caymmi]
- Why Does My Heart Feel So Bad(Dance Remix) [Deja Vu]
- Angel’s Eye [In the Style of Aerosmith](Karaoke with Background Vocal) [ProSound Karaoke Band]
- They’re Playin’ Our Song(LP版) [Neal McCoy]
- Song Of Redemption [汪峰]
- 你的誓言 [许志豪Hovik&林姗]
- Lessons In Love [Level 42]
- 舞曲(慢三电子琴音乐) [电子琴]