《Filling My Self》歌词

[00:00:00] Filling My Self - Pusha T/Ro Money

[00:00:23] //

[00:00:23] I'm feelin myself pause I'm more cuff and I might take off

[00:00:29] 我感受到自我，暂停，我被束缚，或许应该挣脱

[00:00:29] Seems like haters never take a night off

[00:00:31] 似乎憎恨者从不休息

[00:00:31] But you know I'ma tell them that they can get lost

[00:00:34] 但你知道，我会告诉他们，他们会失败

[00:00:34] Cause I'm feelin myself it's my world

[00:00:38] 因为我感受到自我，这是我的世界

[00:00:38] I'm spending money like a rich white girl

[00:00:40] 我像富有的白人姑娘那样花钱

[00:00:40] I'm gon ball like I'm 7 feet tall

[00:00:43] 我要像七英尺高那样跳舞

[00:00:43] I don't know about ya'll but I'ma get off cause I'm feelin myself

[00:00:47] 我不了解你，但我要走了，因为我感受到自我

[00:00:47] Oh what a feelin the champagne is spilling

[00:00:49] 哦，这感觉，就像香槟溢出来

[00:00:49] All this dirty money got me bathing in millions

[00:00:52] 这些赃款让我沐浴在钱的世界里

[00:00:52] Came out unscathed from the days of my dealing

[00:00:55] 从那些的日子交易里全身而退

[00:00:55] The driver of that car wasn't made for a

[00:00:58] 那辆车的司机，和我不太相配

[00:00:58] Still up on my nino smelling like a kilo

[00:01:01] 仍然精于我的味道，闻起来就像一种**

[00:01:01] But I'm downy fresh soft white like my pinot

[00:01:04] 但我清新，柔和，软糯，雪白，就像我的加州葡萄

[00:01:04] Feelin myself so if he know like we know

[00:01:07] 我感受到自我，所以，如果他知道，就像我们知道

[00:01:07] Cross that line and get shot like a free throw

[00:01:10] 跨过那条线，像罚球一样被击中

[00:01:10] Rather be on fire at the tables out in Vegas

[00:01:13] 宁愿成为维加斯赌桌上的火

[00:01:13] Under bright lights middle finger to you haters

[00:01:16] 在明亮的灯光下，对你的憎恨者竖中指

[00:01:16] In a perfect world just my guns and my girl

[00:01:19] 在完美的世界里，只有我的枪和女人

[00:01:19] We shine like diamonds and pearls and I'm feelin myself

[00:01:22] 我们像珠宝一样闪闪发亮，我感受到自我

[00:01:22] I'm feelin myself pause I'm more cuff and I might take off

[00:01:27] 我感受到自我，暂停，我被束缚，或许应该挣脱

[00:01:27] Seems like haters never take a night off

[00:01:30] 似乎憎恨者从不休息

[00:01:30] But you know I'ma tell them that they can get lost

[00:01:33] 但你知道，我会告诉他们，他们会失败

[00:01:33] Cause I'm feelin myself it's my world

[00:01:36] 因为我感受到自我，这是我的世界

[00:01:36] I'm spending money like a rich white girl

[00:01:38] 我像富有的白人姑娘那样花钱

[00:01:38] I'm gon ball like I'm 7 feet tall

[00:01:41] 我要像七英尺高那样跳舞

[00:01:41] I don't know about ya'll but I'ma get off cause I'm feelin myself

[00:01:45] 我不了解你，但我要走了，因为我感受到自我

[00:01:45] Baby take a chance never mind what you're hearing

[00:01:48] 宝贝，抓住机会，别在意别人说什么

[00:01:48] I can change your life tell me what are you comparing

[00:01:51] 我能改变你的生活，告诉我，你想要什么

[00:01:51] Put you on the red carpet tell them what you're wearing

[00:01:54] 把你放在红色地毯上，告诉他们你穿着什么

[00:01:54] Shop till you drop they say sharing is caring

[00:01:56] 直到你坠落，他们说，关心就要分享

[00:01:56] More's than my winnings we can share opinions like baby steps

[00:02:01] 比我赢得的钱更多，我们能分享观点，就像宝贝的脚步

[00:02:01] We can share beginnings walk before you run but she so independent

[00:02:06] 我们能分享开始，在你奔跑之前漫步，但她太独立

[00:02:06] And I could see us fly the sky is the limit

[00:02:09] 我能看见我们在飞翔，在有限的天空飞翔

[00:02:09] We so real got my own quarter mill

[00:02:11] 我们那么真实，得到自己的四分工厂

[00:02:11] Counting money on the bed watching deal or no deal

[00:02:14] 在床上数钱，看着是否成交

[00:02:14] In a perfect world just my guns and my girl

[00:02:17] 在完美的世界里，只有我的枪和女人

[00:02:17] We shine like diamonds and pearls and I'm feelin myself

[00:02:21] 我们像珠宝一样闪闪发亮，我感受到自我

[00:02:21] I'm feelin myself pause I'm more cuff and I might take off

[00:02:26] 我感受到自我，暂停，我被束缚，或许应该挣脱

[00:02:26] Seems like haters never take a night off

[00:02:28] 似乎憎恨者从不休息

[00:02:28] But you know I'ma tell them that they can get lost

[00:02:31] 但你知道，我会告诉他们，他们会失败

[00:02:31] Cause I'm feelin myself it's my world

[00:02:34] 因为我感受到自我，这是我的世界

[00:02:34] I'm spending money like a rich white girl

[00:02:37] 我像富有的白人姑娘那样花钱

[00:02:37] I'm goin ball like I'm 7 feet tall

[00:02:40] 我要像七英尺高那样跳舞

[00:02:40] I don't know about ya'll but I'ma get off cause I'm feelin myself

[00:02:44] 我不了解你，但我要走了，因为我感受到自我

[00:02:44] I propose a toast to every living kingpin

[00:02:47] 我为每一个活着的重要人物举杯

[00:02:47] Smart enough to deligate their work to their wing man

[00:02:50] 他们聪明的向帮手声明他们的工作

[00:02:50] Keep a bad b**ch on the arm of my bling hand

[00:02:53] 在我闪亮的手上抓着一个坏女人

[00:02:53] Play my cards right now I'm looking at a dream hand

[00:02:56] 好好打牌，现在，我看着一个梦想之手

[00:02:56] Yeah got you looking at my poker face

[00:02:58] 耶，让你看着我面无表情

[00:02:58] No joker see it you can call me smoking ace

[00:03:01] 不，小丑看着，你可以叫我吸烟的佼佼者

[00:03:01] In a perfect world just my guns and my girl

[00:03:04] 在完美的世界里，只有我的枪和女人

[00:03:04] We shine like diamonds and pearls and I'm feelin myself

[00:03:07] 我们像珠宝一样闪闪发亮，我感受到自我

[00:03:07] I'm feelin myself pause I'm more cuff and I might take off

[00:03:12] 我感受到自我，暂停，我被束缚，或许应该挣脱

[00:03:12] Seems like haters never take a night off

[00:03:15] 似乎憎恨者从不休息

[00:03:15] But you know I'ma tell them that they can get lost

[00:03:18] 但你知道，我会告诉他们，他们会失败

[00:03:18] Cause I'm feelin myself it's my world I'm goin ball like I'm 7 feet tall girl I don't know about ya'll but I'ma get off cause I'm feelin myself

[00:03:23] 因为我感受到自我，这是我的世界，我要像七英尺高那样跳舞，我不了解你，但我要走了，因为我感受到自我