《Les Champs-Elysées》歌词

[00:00:00] Les Champs-Elysées - Joe Dassin
[00:00:08] //
[00:00:08] Je m'baladais sur l'avenue le cœur ouvert à l'inconnu
[00:00:13] 我漫步在大街上 想向任何人敞开心扉
[00:00:13] J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
[00:00:17] 想对任何人一个人说 早安呀嘻嘻
[00:00:17] N'importe qui et ce fut toi je t'ai dit n'importe quoi
[00:00:21] 结果咧 这个人就是你嘛 我和你说了好多好多咧
[00:00:21] Il suffisait de te parler pour t'apprivoiser
[00:00:26] 只和你聊天 就把你驯服啦
[00:00:26] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:00:34] 就在香榭丽舍大街
[00:00:34] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:00:39] 不管什么天气 不管什么时候
[00:00:39] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:00:43] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:00:43] Tu m'as dit J'ai rendez vous dans un sous sol avec des fous
[00:00:47] 你和我说 “我有个地下室派对要参加 里面的人都很热情呀“
[00:00:47] Qui vivent la guitare à la main du soir au matin
[00:00:51] 从晚上弹到清晨
[00:00:51] Alors je t'ai accompagnée on a chanté on a dansé
[00:00:56] 然后我就和你去啦 人们边唱边跳呀
[00:00:56] Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
[00:01:00] 没有人会觉得难为情啦
[00:01:00] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:01:09] 在香榭丽舍大街
[00:01:09] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:01:13] 不管什么天气 不管什么时候
[00:01:13] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:01:35] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:01:35] Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue
[00:01:39] 昨晚还是互不相识 然而今早就一起漫步了
[00:01:39] Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
[00:01:43] 两个相爱的人 漫漫长夜里都是冒冒失失的
[00:01:43] Et de l'Étoile à la Concorde un orchestre à mille cordes
[00:01:47] 从戴高乐广场到协和广场 有个许多许多乐手组成的乐团
[00:01:47] Tous les oiseaux du point du jour chantent l'amour
[00:01:52] 清早 所有的鸟儿都 唱起了爱的旋律
[00:01:52] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:00] 就在香榭丽舍大街
[00:02:00] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:02:05] 不管什么天气 不管什么时候
[00:02:05] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:02:09] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:02:09] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:18] 就在香榭丽舍大街
[00:02:18] Au soleil sous la pluie à midi ou à minuit
[00:02:22] 不管什么天气 不管什么时候
[00:02:22] Il y a tout ce que vous voulez aux Champs Elysées
[00:02:26] 就在这 香榭丽舍大街 有你想要的一切的
[00:02:26] Aux Champs Elysées aux Champs Elysées
[00:02:31] 就在香榭丽舍大街
您可能还喜欢歌手Joe Dassin的歌曲:
随机推荐歌词:
- 开学礼(Live) [李克勤]
- Flat On the Floor [Carrie Underwood]
- Little Saint Nick [Voices of Christmas]
- Beautiful Addiction(Album Version) [Audiovent]
- 披搏彩 [周韦杰]
- She [The Jesus And Mary Chain]
- 有你的快乐 [王若琳]
- 喊我女人的男人 [基地小虎]
- Goodbye, Goodnight(Jack Vs Marko Vs Zeke Mix) [Mae]
- Big Boy Blue [Ella Fitzgerald]
- おやすみ [斉藤和義]
- World’s On Heroin [all]
- You Are The One For Me [Gene Vincent]
- The Twelve Days of Christmas [Harry Belafonte]
- Christmas in Hollis [Christmas Classics Collec]
- A Little Bit Later On [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Down At the Twist and Shout [Ameritz Tribute Standards]
- I Like Dreamin’ [The Hit Crew]
- Te Voy a Perder [Leonel García&Ha-Ash]
- Locked in a Cage [Skillet&John Cooper]
- El Son Del Gavilancillo [El Mariachi Vargas de Téc]
- I Promised Myself(Radio Edit) [Basshunter]
- Un monsieur attendait [Pierre Bellemare]
- Anyone Who Had A Heart(Late Night Version) (2009 Remix) [Cilla Black]
- Shudder Before the Beautiful [Nightwish]
- Делник и празник [Azis]
- River Of Endless Love [The Moody Blues]
- 我想做你的新郎 [姜宸]
- 心爱的人啊怎能忘记你(合唱版) [苏青山&冰城爱歌]
- Hobbies Galore [R. Stevie Moore]
- Paris ante ti (version flamenco) [Geromo Amador&Hector Rome]
- The Way You Look Tomight [The Hit Crew]
- Anaconda [Absolute Smash Hits]
- Lilian [Héctor Mauré&Juan D’Arien]
- Shining Force [Toshiyuki Kusuda]
- Kathleen’s Song(Album Version) [The Byrds]
- Sigh, Cry, Almost Everly, Everly Die [The Everly Brothers]
- More(Acoustic Version|Usher Cover) [Acoustic Chill Out]
- 第115集_出师讨满夷自瓜州至金陵(明)郑成功 [有声读物]
- Maybe Baby [The Crickets]
- Treasure(Christmas Mix) [Sam Bailey]
- Said Nobody [Old Dominion]