《Swimming In Miami》歌词

[00:00:02] SWIMMING IN MIAMI

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm alone above the atmosphere

[00:00:12] 我一个人在云端之上游荡

[00:00:12] And no one looking up can find me here

[00:00:14] 但是就算人们抬起头仰望着天空也无法找到我

[00:00:14] Cuz I can close my eyes and disappear

[00:00:22] 因为我可以闭上双眼，然后消失

[00:00:22] When I climb the stairs to watch the sun

[00:00:25] 当我登上阶梯去凝望那在闪耀在古老城墙之上的太阳的时候

[00:00:25] Above the station walls the colors run

[00:00:29] 天空上所有的颜色都落了下来

[00:00:29] To fill the swimming pool when I am done

[00:00:32] 填满了我将要遨游的那个游泳池

[00:00:32] I am the captain of an oil tanker

[00:00:39] 我是那航行在你血液里的游船船长

[00:00:39] That travels through your veins

[00:00:43] 当卫星四处围绕着游船

[00:00:43] When the satellites hang all around

[00:00:46] 当所有的引擎都在暗箱中失去动力的时候

[00:00:46] And I can finally hear the lovely sound

[00:00:50] 我终于听到了那动人的声音

[00:00:50] When all the engines in the back room die down

[00:00:52] 当那颗遥远的行星发出的光逐渐增强的时候

[00:00:52] All the airships move across the sky

[00:01:01] 游船们开始在天空中自由的飞翔

[00:01:01] And my equipment just keeps standing by

[00:01:04] 我的游船还是平稳的

[00:01:04] The planets glow and intensify

[00:01:12] 在你的血液中流动着

[00:01:12] I am the pilot of a cargo airplane

[00:01:14] 我是那翱翔在你血液里的

[00:01:14] That travels through your veins

[00:01:18] 货机飞行员

[00:01:18] When you are lying half asleep in your room

[00:01:25] 当你在你的房间里半梦半醒的时候

[00:01:25] Unaware if it is midnight or afternoon

[00:01:28] 你不知道现在是午夜还是午后了

[00:01:28] Because the water doesn't flood the stairwell

[00:01:39] 因为从天空中落下来的色彩们并没有将你的楼梯间淹没

[00:01:39] It could be raining but then you can never tell

[00:01:42] 它们或许会变成雨水，但是你却无法用言语形容这种情景

[00:01:42] If you're alone in this awful downpour

[00:01:49] 如果你一个人站在这场可怕的暴雨前面

[00:01:49] Then struggle free and paddle out the cellar door

[00:02:05] 那就用手中的船桨推开地下室的门吧

[00:02:05] In the evening light the boulevard

[00:02:06] 傍晚的光线与林荫大道

[00:02:06] Conceals the night with dis-regard

[00:02:11] 将整个夜晚隐藏了起来

[00:02:11] For all the workers in a West Coast shipyard

[00:02:15] 对于所有在西海岸船厂工作的工人来说

[00:02:15] When I rearrange the silverware

[00:02:22] 温暖的灯光再次照亮

[00:02:22] And reinstall the lights and captain's chair

[00:02:26] 当我将银器们重新排列

[00:02:26] I'll lift the ceiling off to breathe the ocean air

[00:02:29] 船长的椅子又回到原来的位置的时候

[00:02:29] I am the engineer of 40 freight trains

[00:02:36] 我就要挣脱束缚，尽情的呼吸海洋上的空气了

[00:02:36] That travel through your veins

[00:02:38] 我是第40号货运列车的工程师，它将在你的血液里旅行

[00:02:38] When you are lying half asleep in your room

[00:02:47] 当你在你的房间里半梦半醒的时候

[00:02:47] Unaware if it is midnight or afternoon

[00:02:53] 你不知道现在是午夜还是午后了

[00:02:53] Because the water doesn't flood the stairwell

[00:03:01] 因为从天空中落下来的色彩们并没有将你的楼梯间淹没

[00:03:01] It could be raining but then you can never tell

[00:03:08] 它们或许会变成雨水，但是你却无法用言语形容这种情景

[00:03:08] If you're awake in this awful downpour

[00:03:10] 如果你在这场可怕的暴雨中醒来

[00:03:10] Then struggle free and paddle out the cellar door

[00:03:23] 那就用手中的船桨推开地下室的门吧

[00:03:23] When you are swimming in Miami at night

[00:03:25] 如果今晚你遨游在迈阿密

[00:03:25] I'm all around you in the traffic and city light

[00:03:30] 我将化作那一直围绕着你的城市灯光