《Overflows～言葉にできなくて～》歌词

[00:00:00] Overflows~言葉にできなくて~ (Overflows~难以言喻~) - ナオト・インティライミ (中村直人)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：ナオト・インティライミ/O-Live

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ナオト・インティライミ

[00:00:17] //

[00:00:17] あきれるくらい何度も

[00:00:20] 连自己都觉得有点不正常

[00:00:20] 打ち直したメール

[00:00:24] 打了一遍又一遍的简讯

[00:00:24] 送れないまま

[00:00:29] 最后还是没按下发送键

[00:00:29] 言葉にしなくても

[00:00:32] 就算不说出口

[00:00:32] 君と手をつなぐだけで

[00:00:37] 只要牵起你的手

[00:00:37] まっすぐに届かないかな

[00:00:43] 我的感情能否直达你心

[00:00:43] 愛してるでもなかなか

[00:00:48] 我爱你这一句话

[00:00:48] 言葉にできなくて

[00:00:53] 平时总是难以启齿

[00:00:53] こぼれ落ちた涙は君に伝えたくて

[00:01:01] 夺眶而出的泪 是我想传达给你

[00:01:01] 届けたくて溢れた想い

[00:01:05] 想和你倾诉 而满溢而出的爱意

[00:01:05] 明日の風だって受けとめて

[00:01:12] 明天的狂风 我也会和你一同承受

[00:01:12] 信じてほしいこの手のぬくもりを

[00:01:31] 希望你能相信 这手心的温暖

[00:01:31] 「勝手にすれば?」なんて

[00:01:34] “随便你啊？”

[00:01:34] 心にもない言葉で傷つけた

[00:01:43] 一句无心的话却伤了你的心

[00:01:43] 意地張って素直になれず

[00:01:47] 好面子的我总是不够坦诚

[00:01:47] 「ごめんね」と言えないまま

[00:01:51] 一直都没能说出那句对不起

[00:01:51] でもすぐ会いたくなるから

[00:01:57] 但是我又突然好想和你见面

[00:01:57] 愛してるねえ聞こえた?

[00:02:02] 我说我爱你 呐你听到了吗？

[00:02:02] 声にならないこの声が

[00:02:08] 我这难以成声的心声

[00:02:08] こぼれ落ちた涙は君に伝えたくて

[00:02:16] 夺眶而出的泪 是我想传达给你

[00:02:16] 届けたくて溢れた想い

[00:02:20] 想和你倾诉 而满溢而出的爱意

[00:02:20] 会えない時だって想ってるよ

[00:02:26] 见不到你的时候我也一直在想你

[00:02:26] 感じてほしいこの手のぬくもりを

[00:02:54] 希望你能感受 这手心的温暖

[00:02:54] こぼれ落ちた涙はきっと

[00:03:01] 掉落的泪水一定

[00:03:01] 言葉より素直に

[00:03:04] 比起言语更为直接

[00:03:04] 気持ちを閉じ込めてる

[00:03:07] 封锁着我全部的心情

[00:03:07] 小さな雫は消えるけど

[00:03:13] 小小的泪滴虽然转瞬即逝

[00:03:13] この想いはずっとずっと消えない

[00:03:22] 但这份情意却永远不会消失

[00:03:22] こぼれ落ちた涙は君に伝えたくて

[00:03:30] 夺眶而出的泪 是我想传达给你

[00:03:30] 届けたくて溢れた想い

[00:03:34] 想和你倾诉 而满溢而出的爱意

[00:03:34] 明日の風だって受けとめて

[00:03:41] 明天的狂风 我也会和你一同承受

[00:03:41] 信じてほしいこの手のぬくもりを

[00:03:50] 希望你能相信 这手心的温暖

[00:03:50] 届いてこの想い

[00:03:55] 希望你能知道 我心中的感情