《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Sinatra, Frank
[00:00:02] //
[00:00:02] My story is much too sad to be told
[00:00:07] 我的故事太过于悲伤以至于不能言说
[00:00:07] But practically everything
[00:00:10] 但实际上一切
[00:00:10] Leaves me totally cold
[00:00:16] 都让我心凉
[00:00:16] The only exception I know is the case
[00:00:21] 我唯一知道的是
[00:00:21] When I'm out on a quiet spree
[00:00:25] 当我从一场安静的狂欢脱身时
[00:00:25] Fighting vainly the old enui
[00:00:32] 战斗到精疲力竭
[00:00:32] And I suddenly turn and see
[00:00:39] 我霎时间转身就看到
[00:00:39] Your fabulous face
[00:00:50] 你精致的面孔
[00:00:50] I get no kick from champagne
[00:00:57] 我对香槟不感冒
[00:00:57] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:04] 酒精不再让我感到兴奋
[00:01:04] So tell me why should it be true
[00:01:10] 所以告诉我,为什么它应该是对的
[00:01:10] That I get a kick out of you
[00:01:17] 我对你感兴趣
[00:01:17] Some get their kicks from cocaine
[00:01:23] 就像对于西班牙进口香水的感觉
[00:01:23] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:29] 我确定如果我凑近嗅一下
[00:01:29] It would bore me terrifically too
[00:01:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:01:36] Yet I get a kick out of you
[00:01:44] 但我还是对你感兴趣
[00:01:44] I get a kick every time I see you
[00:01:51] 我都跟触电一样
[00:01:51] Standing there before me
[00:01:57] 每一次你站在我眼前
[00:01:57] I get a kick though it's clear to me
[00:02:03] 我对你感兴趣
[00:02:03] You obviously don't adore me
[00:02:10] 尽管显而易见的是你对我没有仰慕之情
[00:02:10] I get no kick in a plane
[00:02:17] 我对于飞机不感兴趣
[00:02:17] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:23] 和一些女孩飞的很高
[00:02:23] Is my idea of nothing to do
[00:02:29] 我是不是对于这个想法无计可施
[00:02:29] Yet I get a kick
[00:02:33] 我对你感兴趣
[00:02:33] You give me a boot
[00:02:36] 那同样会让我感到糟糕透顶
[00:02:36] I get a kick out of you
[00:02:41] 但我还是对你感兴趣
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小风景 [丁薇]
- 魂断蓝桥 [吴琼[戏曲]]
- 思想走了光 [陈百强]
- 改变常改变 [林子祥]
- Home To Me [Stefanie Heinzmann]
- Assumptions(Explicit) [Dizzy Wright]
- Shine On Harvest Moon [Rosemary Clooney]
- Audiobot - Lets Go - Original Mix [网络歌手]
- Erotique(Radio Edit) [Uaves]
- Sorry To Be So Long [John Martyn&Beverley Mart]
- 谁知 [纪晓兰]
- TV [Kim Dae-young]
- True Love Ways(Album Version) [Buddy Holly]
- Por Besarte [Lu]
- Better Do Better [Hard-Fi]
- 100 km Ouluun [Scandinavian Music Group]
- L’étoile [Celine Dion]
- Two Loves Have I [Nat King Cole]
- Cuando Amanece [The Harmony Group]
- Nobody Else But Me [Tony Bennett]
- No Bier, No Wein, No Schnaps [Gus Backus]
- Cry, Cry, Cry [Ritchie Valens]
- Deep(Album Version) [Pearl Jam]
- Desde Que Te Perdi [Marco Antonio Solís]
- Bruki [Aidonia]
- One Night Savage(Explicit) [A$AP Ferg&MadeinTYO]
- ( ) [Byun,Jin]
- Bridge Over Troubled Water [Anne Murray]
- 花落花开 [文佩玲]
- Damaged [Danity Kane]
- 梨花雨 [高音敏子]
- Creeque Alley (In the Style of Mamas and the Papas)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Les Ricains [Union Of Sound]
- Timaya [Timaya]
- American Dream [Joe Farren]
- Everything I Own [Ken Boothe]
- Imperia [Fountains Of Wayne]
- 出发 [0086男团]
- El Secreto [Dvicio]
- Where Do I Go?(Album Version) [Carla Thomas]
- 寻找幸福的天空(配音版) [田丰]
- 紫英·孤影铭 [孤竹翊]