《光の旋律(Live)》歌词

[00:00:00] 光の旋律 (Live) - Kalafina (カラフィナ)
[00:00:05] //
[00:00:05] 詞:梶浦由記
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:梶浦由記
[00:00:17] //
[00:00:17] この空の輝き
[00:00:21] 这天空的光芒
[00:00:21] 君の胸に届いてる
[00:00:26] 传递到你的心中
[00:00:26] 夢見てた調べは静けさのように
[00:00:35] 梦中的音乐犹如宁静的大海
[00:00:35] 君の手がまだ夢に遠くても
[00:00:41] 尽管你的手离梦想还很远
[00:00:41] 思い出してよ優しい声を
[00:00:46] 但我已记起了 这温柔地声音
[00:00:46] 誰かが君のため
[00:00:51] 那是谁在为你
[00:00:51] 歌ったしあわせ
[00:00:59] 奏响的幸福的和音
[00:00:59] 空の音響け
[00:01:03] 天空之音
[00:01:03] 高く哀しみを超えて
[00:01:08] 远远超越了悲伤
[00:01:08] 君の目に映るものは
[00:01:13] 你眼中映出的
[00:01:13] 全て本当の世界
[00:01:19] 全是真实的世界
[00:01:19] 涙さえ君をここに
[00:01:24] 既然泪水
[00:01:24] 留めておけない
[00:01:28] 也无法将你挽留
[00:01:28] 降り注ぐ光の中
[00:01:33] 在光芒万丈中
[00:01:33] 明日を奏でて
[00:01:50] 将明天奏响
[00:01:50] 本当は誰にも聞こえない
[00:01:56] 其实那是谁也没有听过的
[00:01:56] そんな音だった
[00:01:59] 声音
[00:01:59] でも誰の胸にも明るく響いてた
[00:02:10] 但是在所有人的心中清晰的回响着
[00:02:10] 幸せはきっと次の坂道で
[00:02:14] 幸福一定在下个坡道处
[00:02:14] 君の不意をついて
[00:02:17] 趁着你不注意
[00:02:17] キスをくれるよ
[00:02:19] 偷偷的吻你
[00:02:19] いつかその涙が涸れる頃
[00:02:26] 等到那泪干涸的时候
[00:02:26] 聞こえる君のコード
[00:03:13] 我就能听到你的和音
[00:03:13] 太鼓の音から始まるよsong of love
[00:03:20] 从鼓的声音开始的爱之歌
[00:03:20] 誰もが知っていたその歌に一つ
[00:03:26] 将这首谁都知道的歌
[00:03:26] 空色の音符重ねて
[00:03:32] 和一个淡蓝色的音符重合
[00:03:32] 一人で歌ってたときは
[00:03:37] 一个人歌唱的时候
[00:03:37] 少しだけ寂しくて
[00:03:41] 会稍稍有一点寂寞
[00:03:41] 君のことずっと呼んでいた
[00:03:46] 一直呼喊着你的名字
[00:03:46] 届いたんだよね君の元へ
[00:04:03] 一定能穿到你那儿去吧
[00:04:03] ほんとうの痛みが
[00:04:07] 在你的心中
[00:04:07] 君の胸に触れたとき
[00:04:12] 触摸到真正的痛苦的时候
[00:04:12] 夢見てた調べが
[00:04:17] 梦中的旋律
[00:04:17] 静けさのように
[00:04:31] 犹如一片寂静
[00:04:31] 空の音響け
[00:04:35] 天空之音
[00:04:35] 高く哀しみを超えて
[00:04:40] 已远远超越了悲伤
[00:04:40] 今ここに生きてること
[00:04:45] 现在生活在这里
[00:04:45] 笑い合えるその日まで
[00:04:51] 是为了笑着重逢的那天
[00:04:51] 優しさも夢もここに
[00:04:57] 温柔也好梦想也好
[00:04:57] 留めておけない
[00:05:00] 在这儿都留不住
[00:05:00] 消えてゆく光の中
[00:05:06] 全部消失在光芒中
[00:05:06] 明日を奏でて
[00:05:09] 请将明日奏响
[00:05:09] やがて君の手が掴む永久の真実
[00:05:18] 不久就会抓住你的手 迎来永久的真实
[00:05:18] かなわないと思うから
[00:05:23] 因为觉得不能实现
[00:05:23] いっそ高らかな声で
[00:05:28] 所以用更加高昂的声音
[00:05:28] その歌に君は希望と
[00:05:35] 在那首歌中
[00:05:35] 名付けて泣いた
[00:05:38] 你将它命名为希望 哭泣着
[00:05:38] 夢見る人の心に
[00:05:43] 确实传递到了
[00:05:43] 確かに届くよ
[00:05:48] 梦中人的心里啊
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- When Love Kills Love [Scorpions]
- Pop Music(Explicit) [Animal Farm]
- Lemon [Troublemakers]
- Big Bang [Bad Religion]
- Tired and Sleepy [Eddie Cochran]
- 思念的痛 [苏家玉]
- Hets [Nasum]
- Carry On(Live) [Fun.]
- 今夜我对你想入非非 [云菲菲]
- Rusia [Joe la Reina]
- Waves of Change(Valentin Huedo Cafe Del Mar Remix) [Samantha James]
- Milestones [Bill Evans Trio]
- Inutil sin razón [Al D-tal]
- Fever [Peggy Lee&Grace Kelly]
- Oh Lonesome Me [Johnny Cash]
- I’m Gonna Set My Foot Down [Buddy Holly]
- Nightingale [Carole King]
- Man Loves His Money [Angie Stone]
- Papa Loved Mama [Ameritz Tribute Club]
- I Got You Babe [Etta James]
- Sonny Boy [Petula Clark]
- Staring At The Ground [罗克塞特]
- 歌词本 [张明跃]
- Give Love on Christmas Day [Akafellas]
- Love Is Blue [Heather]
- Chelsea Hotel # 2 [Folks play Cohen]
- 壊れかけのRadio [徳永英明]
- La Gigantessa [Giusy Ferreri]
- Tropical Loveland [ABBA]
- (Feat. ) [Basick ()&许阁]
- 恭喜大家今年旺 [杨丽珍]
- Love Is Here To Stay [Ella Fitzgerald]
- Plain Jane [Bobby Darin]
- I’ll Be There [Roys]
- How High the Moon [Sarah Vaughan&Ernie Wilki]
- Thirteen Question Method(Remastered) [Chuck Berry]
- 我的兄弟 [徳慧]
- 爱啦啦 [苏仨]
- 单恋一枝花 [张宇]
- The Last Party [10年黑組]
- ten little fish [谢小禾]
- Today [To Kill a King&Ralph Pell]