《Cosmic Love》歌词

[00:00:00] Cosmic Love - 水樹奈々

[00:00:02] YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART...SECRET HEART

[00:00:22] 你知道我给了你我的整个心 心里的秘密

[00:00:22] 無重力のサテライトに 浮かんでる感覚

[00:00:27] 像无重力的卫星漂浮的感觉

[00:00:27] SO SWEET 憂鬱な心も消えるの

[00:00:32] 如此甜蜜 烦闷的心情也消失了

[00:00:32] 主人公が長期不在のドラマみたいだった 君に逢うまで

[00:00:46] 就像主人公长期不出现的电视剧 直到和你相逢

[00:00:46] 3次元のDOOR そっと開いて

[00:00:51] 3次元的门静静地敞开着

[00:00:51] ∞の時空を超えたら

[00:00:56] 超越这无限的时空

[00:00:56] まるで新しい 場所がそこには

[00:01:02] 就好像到到达了新的世界

[00:01:02] 彩づきはじめていた

[00:01:07] 开始充满色彩

[00:01:07] CAN YOU HEAR MY VOICE?

[00:01:08] 你能听见我的心声吗

[00:01:08] 優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい

[00:01:17] 你温柔的笑容 就像香甜的巧克力 想要独自占有

[00:01:17] BABY' BABY' LOVE 聴こえる?

[00:01:20] 宝贝 宝贝 爱你 你能听见了吗

[00:01:20] 深く長い夜の闇に 溶けてく

[00:01:28] 漫长的深夜里融化

[00:01:28] 確信 胸に潜めて…

[00:01:44] 确信 埋藏在心里

[00:01:44] スリルさえも楽しむほど 君との素敵なDays

[00:01:48] 越刺激越快乐 和你在一起美好的日子

[00:01:48] YOUR DREAM いつだって夢を見ていたい

[00:01:54] 你的梦想无论什么时候都想梦见

[00:01:54] もしも人生 万事快調 だったらシラけちゃう ドキドキしてたい

[00:02:08] 如果人生 万事顺利的话 很无聊 想要心砰砰直跳充满刺激

[00:02:08] 1/365 が 終わってしまうだけで悔しい!

[00:02:18] 1/365只有一天结束了才感到可惜

[00:02:18] 君と一緒に 過ごせる瞬間

[00:02:23] 和你在一起的瞬间

[00:02:23] ひとつも無駄にできない

[00:02:29] 分分秒秒也不想浪费

[00:02:29] CAN YOU FEEL THE BEAT?

[00:02:30] 你能感觉到我的心跳

[00:02:30] 三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる

[00:02:39] 悬挂的新月 流星雨 将你照亮

[00:02:39] BABY, BABY, LOVE 感じる?

[00:02:42] 宝贝 宝贝 我的爱意感觉到了吗

[00:02:42] この恋が本当の恋であること

[00:03:19] 这是场用心对待的爱恋

[00:03:19] 1/365 が 終わってしまうだけで悔しい!

[00:03:30] 三百六十五分之一过去了才感到悔恨

[00:03:30] 君と一緒に 過ごせる瞬間

[00:03:35] 和你在一起的瞬间

[00:03:35] ひとつも無駄にできない

[00:03:40] 分分秒秒都不想浪费

[00:03:40] CAN YOU FEEL THE BEAT?

[00:03:42] 你能感觉到我的心跳吗

[00:03:42] 三日月ぶらさがって君に 流星の雫で 照らしてあげる

[00:03:50] 悬挂的新月 流星雨 将你照亮

[00:03:50] BABY, BABY, LOVE 感じる?

[00:03:53] 宝贝 宝贝 我的爱意感觉到了吗

[00:03:53] この恋が本当の恋であること

[00:04:01] 这是场用心对待的爱恋

[00:04:01] CAN YOU HEAR MY VOICE?

[00:04:02] 你能听见我的心声吗

[00:04:02] 優しい君の微笑み今 甘いチョコレートみたい 独り占めしたい

[00:04:11] 你温柔的笑容 就像香甜的巧克力 想要独自占有

[00:04:11] BABY, BABY, LOVE 聴こえる?

[00:04:14] 宝贝 宝贝 你能听见我的心声吗

[00:04:14] 深く長い夜の闇に 溶けてく

[00:04:22] 漫长的深夜里融化

[00:04:22] 確信 胸に潜めて…

[00:04:25] 相信 埋藏在心里