《千本桜》歌词

[00:00:00] 千本桜 ~Album Ver.~ - Rain Book (レインブック)
[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:02] 詞:山本容子
[00:00:04] //
[00:00:04] 曲:前澤ヒデノリ
[00:00:06] //
[00:00:06] 遠く遠く 届くように
[00:00:13] 远远地 远远的 领会
[00:00:13] 淡く 淡く 心に響く
[00:00:20] 微微地微微地 荡起心中的波澜
[00:00:20] いつか 空に 届くように
[00:00:27] 不知何时 到达天际
[00:00:27] いつも いつも 心に願う
[00:01:03] 一直 一直 在心中祈祷
[00:01:03] 桜色に 色めく季節
[00:01:09] 飘荡着樱花颜色的季节
[00:01:09] 愛する人の景色に残してく
[00:01:15] 残留着所爱之人的景色
[00:01:15] 花びらが舞(ま)う 懐かしい空も
[00:01:21] 飞舞的花瓣 令人怀念的天空
[00:01:21] いつか見ていた 切なく青い記憶にも
[00:01:29] 何时见到 悲伤地记忆
[00:01:29] 母の笑顔にも 父の背中にも
[00:01:39] 母亲的笑颜 父亲的背影
[00:01:39] 遠く遠く 届くように
[00:01:44] 远远地 远远地 领会
[00:01:44] 淡く 淡く 心に響く
[00:01:50] 微微地 微微地 荡起心中的波澜
[00:01:50] めぐる めぐる 千本の
[00:01:56] 围绕着 聚集着的千棵
[00:01:56] 淡く 淡く 桜に寄せて
[00:02:15] 浅浅的 樱树
[00:02:15] この思いが 願いとなって
[00:02:21] 这念想变为愿望
[00:02:21] 愛する人の守(まも)り神になろう
[00:02:27] 变为守护着所爱之人的守护神
[00:02:27] 樹木(じゅもく)が寄せる 温かな鼓动(こどう)
[00:02:33] 聚集在树木周围温暖的鼓舞
[00:02:33] 記憶に残る やさしさに包(つつ)まれてく
[00:02:40] 记忆被残存的善良所包裹
[00:02:40] 私の心よ 高く舞い上がれ
[00:02:50] 我的心儿 高高飞扬
[00:02:50] 遠く遠く 届くように
[00:02:56] 到达远远地 远远地
[00:02:56] 淡く 淡く 心に響く
[00:03:02] 微微地微微地荡起心中的波澜
[00:03:02] いつか 愛が 届くように
[00:03:08] 不知何时爱可以传达
[00:03:08] いつも いつも 心に願う
[00:03:17] 一直在 一直在心中祈祷
[00:03:17] あなたの未来が わたしの未来へ
[00:03:24] 你的未来向我的未来
[00:03:24] 続いて 重なってゆく
[00:03:30] 延续 重叠
[00:03:30] この景色は 花びらのように
[00:03:35] 这景色 像花瓣一般
[00:03:35] 空は幾重(いくえ)にも 桜色に染(そ)まる
[00:03:50] 为天空让上几层樱色
[00:03:50] 遠く遠く 届くように
[00:04:02] 远远地 远远的 领会
[00:04:02] いつか 空に 届くように
[00:04:08] 不知何时 到达天际
[00:04:08] いつも いつも 心に願う
[00:04:13] 一直 一直在 心中祈祷
[00:04:13] 遠く遠く 届くように
[00:04:18] 远远地 远远的 领会
[00:04:18] 淡く 淡く 心に響く
[00:04:24] 微微地 微微地 荡起心中的波澜
[00:04:24] めぐる めぐる 千本の
[00:04:30] 围绕着 聚集着的千棵
[00:04:30] 淡く 淡く 桜に寄せて
[00:04:35] 浅浅的 樱树
随机推荐歌词:
- Chance! [久住小春]
- 你怎么不能带我走 [许强]
- 天天想你(Live) [刘德华]
- We Do What We Want To [o+s]
- 菩提本无树 [吕薇]
- 世界 止めて(less vocal) [竹井诗织里]
- Magic [Robin Thicke]
- Princess [Frank Gari]
- Quand Je L’Ai Vue Devant Moi [Johnny Hallyday]
- In Care Of The Blues [PATSY CLINE]
- Sorry, Im a lady (con Dover) [Fangoria]
- All Rise [Babbie Mason]
- I’d Like To Be [Jim Reeves]
- Hooray For Love [Shirley Bassey]
- The Best of Times (From ”La Cage Aux Folles”) [Original Cast&ORIGINAL CA]
- Unloved, Unwanted Me [Dion]
- If I didn’t Care [Brenda Lee]
- Amore, amore mio [Luigi Tenco]
- (Come ’Round Here) I’m The One You Need [Smokey Robinson and the M]
- Toxic(The Voice Brasil 2016) [Joana Castanheira]
- Lágrima [Baden Powell&Alaide Costa]
- Though Maty [Etta James]
- The Nearness of You [Frank Sinatra]
- The Most Beautiful Girl In The World [True Blue Grass Band]
- Madison Twist [Johnny Hallyday]
- 很伤感的说(Remix) [兮雅]
- 梦醒时分 [MC鸣天]
- Backseats [Deaf Radio]
- 错判离合 [寒龙]
- (MR) [Soprano]
- 一起飞 [李芝舟]
- 诛琴离 [北大路]
- 对你太在乎 [苏永康]
- Karla With A K [The Hooters]
- Sale of the Century [InstaHit Crew]
- Celebration [Larry D&The Sly Guys]
- I’ll Be There For You [Pickin’ On Series]
- She’s Lost Control [Metal Ragers]
- I Want A Lip [The Hellacopters]
- Ask The Lonely [Journey]
- 琴弦(新版) [罗佳希]